← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


054:01 lmk, wx_z) ddrhwn qm lh; wdbyt $yt lmtxlTw
054:02 (mhwn mTl xsdh d)bwhwn q)yn dqym l)
054:03 mtTpysyn, dl) nbwr:n lhyn )r:(t) m_n b:ly )kr:),
054:04 wnwp) lh drhwn; T.)n wq.Tl lh lq)yn, wlxd
054:05 brh br dmwth d)wld hw_), dl) byd hn) br dmwth_,
054:06 nhw) twb qym (l $r:bthwn dwkrn) dxsdh%
054:07 kd dyn qTlh lq)yn, h.w d)yk )st) mc(t)
054:08 bynt tr:tyn $r:bt) dl) ntxsnn lxd:d) )ytwhy hw),
054:09 )m_r lhyn ln$:why )yk db)rz), dgbr) wTly) h)
054:10 qTy:lyn, )l) sb cbty bn:tkyn lb:ny $yt, dmTl q:Tl)
054:11 dqTlt, wmTl cbt) w$wpr) db:ntky_n, ntrmwn
054:12 lmtxtnw (mn bdrn, h.nwn db$t) dr:yn d(b.rw,
054:13 lmtxtnw ln l) )tTpysw%
054:14 mcb:tn hkyl bn:thyn lbn:y $yt, wywbl m$rx lhwn
054:15 btpn:yq) dbsr) dx:ywt), wywbl $.b) lhwn bq:l)
054:16 x:ly) dknr:why, wmtr:myn bn:y $yt wT:(yn byd hlyn lqym)
054:17 $pyr) dmqm hw_) l)bwhwn, wmt:txtyn m_n )trhwn
054:18 dmrym hw) m_n dbyt q)yn_, wmxlT lh:yn lmk
054:19 l$r:bt) bc:n(t), dkd lm x)s )lh) (l dr) dbyt
054:20 $yt d)txlT (mn dl) n)bd hw_) lh )p (lyn n(bd
054:21 xwsn), wmmdyn xnn m_n msm br$) dqTl) b(lt
054:22 h.nwn dl) q:Tlw d)tx:tnw ln%
054:24 twb dyn kd nx_t ktb) b$r:bt) dbyt q)yn, w$lm
054:25 t$(yt) dm:ly lmk dlwt n$:wh_y, pn_) lh dnktwb dr:)
054:26 dbyt $yt, kd m$r) m_n )dm, w)m.r dxy) )dm m))
054:27 wtltyn $:nyn, w)wld bdmwth )yk clmh% b$yt dyn
054:28 ddm) bkwlhyn l)dm_, dmwth h_w dbr) )ttcyrt,
054:29 h.w dTby( b)b) ylwdh, )yk $yt b)dm mwldnh% kd
054:30 dyn )wld $yt l)nw$ kt_b, dhydyn $ry lmqr) b$mh

next page