The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

16:01.01	bhd) (dyl) mxzyt) )n (mwT) $pywth.
16:01.02	d)yt kwtm:t) bqnwmh. dhwy) lh. c)t) d(lyh.
16:01.03	txpyt) qdm x:zy)
16:01.04	(wnyt); bryk dmrqh. lmxzytn
16:02.01	dl) $wpr) mcTbt bh. wl) mwm) mtk)r bh.
16:02.02	twk) [hy klh. l$pyr:) dl) mttgryn $wpr:yhwn
16:02.03	tc:byt) )yk ywtr:n)
16:03.01	l) mwm:) mt(qryn bh. )p l) c:bt) sgyn bh.
16:03.02	mwm) dqwy )yk twk) hw dl) hw) cbt) xwsrn) hw
16:03.03	pg( lh twk) bxwsrn)
16:04.01	mxzytn )n x$wk) xdwt) hy klh. dsn:y)
16:04.02	dl) mtkssyn mwmy:hwn )n dyn mryq) wnhyr)
16:04.03	dx)rwtn hy dtcT.bt
16:05.01	(p lh twk) bxwsrn) ls:ny) wl$pyr:)
16:05.02	dl) $pyr:) )tk.llw w)p l) s:ny) )cTbtw
16:05.03	twk) plgt mxzyt)
16:06.01	l) mtwm dbrt mxzyt) bqTyr) ldx)r bh.
16:06.02	)p l) Tybwt) d)tt (l k)nwth dnmws)
16:06.03	qn_y) qTyrh dnmws)
16:07.01	h_wt k)nwt) lTlywt) mcbtnyt) dqTyr)
16:07.02	dTly) hwt gyr )n$wt) cbtth. hwt bqTyr)
16:07.03	kd l) glzt x)rwth.
16:08.01	$dl) w$bT) )xdt hwt k)nwt) cyd Tlywt)
16:08.02	m) dmxth. $g$th. $bTh. xwcp) zgr hw)
16:08.03	$dlh. rgy r:(yn)]
16:09.01	###### dncTbt ywmn )x:y
16:09.02	lsbrt) )xrt) $br) hw bzbn) drbwt r(yn)
16:09.03	hw) lh hw dl) r(yn)
16:10.01	bdrg) gyr dgmyrwt) nx_t lh hw lylwdwt)
16:10.02	lhw nmws (b:d) rxm d)yk) dmmrx mx) lh
16:10.03	w)yk) dmpc.x qpx lh
16:11.01	klh cbth dqTyr) l) hw) $ryr) d$)yl) hw
16:11.02	hd) rb) l)lh) dmn np$h )n$ ncTbt
16:11.03	bdgwn $qlh lqTyr)
16:12.01	d)ykn) dprw$)yt bzbnh yhbh lqTyr)
16:12.02	hkn) prw$)yt $qlh bzbn) dxlpwhy
16:12.03	mkykwt) mtb(y)
16:13.01	dkm) dy)) lTlywt) dhwt rhT) txyt $bT)
16:13.02	sn) sgy dtxyt $bT) t$t(bd xkymwt)
16:13.03	dqTyr) mr) nh) lh.
16:14.01	xwr hkyl )yk Tks )p )lh) ywb:ly
16:14.02	br:(wt) dhww ly wbm:lpn) dyhb ly
16:14.03	wb)b:h) dmny ly
16:15.01	dtqylyn (m zb:nyhwn (wdr:n) d)skm:yhwn
16:15.02	db)yn) dzdq dwxl) wb)yn) dx$x lwbb)
16:15.03	wb)yn) dwl) mwkk)
16:16.01	bmtql) hlk mw$:xty lTlywty )srx swrd)
16:16.02	)p l(lymwty dwxl) lxkymwty wlprw$wty
16:16.03	)srx yhb lh. mwkk)
16:17.01	bxwcp) wdrg) dTlywt) mrbyn) dxyl) hw) ly
16:17.02	$bTh zgrny mn $by) wmn swrxn) swrdh
16:17.03	wmn pwnq) dwxlh
16:18.01	)b) )xrn) yhb l(lymwty d)yt hw) by mn Tlywt)
16:18.02	)yt hw) bh mn q$ywt) d)yt hw) by mn sybwt)
16:18.03	)yt hw) bh mkykwt)
16:19.01	kd )t(lyt mn dr:g) dTlywt) w(lymwt)
16:19.02	(b_r swrd) qdmy) (b_r dwxl) tnyn)
16:19.03	yhb ly r(y) bsym)
16:20.01	h) lgmyrwty m)kwlth wlxkymwty twr:gmwhy
16:20.02	wl$lywty mkykwth wlnyxwty bsymwth
16:20.03	wlnkpwty yqyrwth
16:21.01	bryk hw d)yk dbms)t) tql wyhb ly )b:h)
16:21.02	dlwqbl zb:ny (wdr:ny wlwqbl k)b:y sm:mny
16:21.03	[wlwqbl $wpr:y tc:byty
16:22.01	xnn hw hkyl dwdnyhy lywbl) wTk_s) p)y)
16:22.02	dbzbn) drmyswt) h) b(ynn q$ywt)
16:22.03	dtk_)) bn )yk bTly:)]