← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60800: MetTheoSym (Meteorology of Theophrastus : Syriac ms. Paris)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

91rb12 mTl r:(l)
91rb13 wzw:() wnw:d) dhw:yn b)r(
91rb14 dmn mn) hw:yn, {h} tr:(yt)
91rb15 hkyl sgy)t) wm$xlpt)
91rb16 hw:yn l)n$:yn (lhd); kd )n$:yn
91rb17 mn )mrw dxlylwt) rbt)
91rb18 wrwyxt) wsgy)t) )yt
91rb19 b)r() )kzn) dm(r:) wp(r:)
91rb20 wpx:t), wkd mtyb$) )r()
91rb21 dl(l mnhwn wmtpxr)
91rb22 )w mtrTb) bm:y) wm$try)
91rb23 npl) bgwh dhy xlylwt)
91rb24 wmTl hd) hw) bh zw()
91rb25 wr(l) )kzn) dyn dygr) mdm
91rb26 dk:)p) )n tply xd) mnh
91rb27 mttzy( klh wnpl whw)
91rb28 mnh zw() wql), )xr:n) gyr
91rb29 )mrw dxlylwt) rbt)
91rb30 wrwyxt) )yt b)r( wmly)
91va01 m:y), wkd mzdrbyn m:y)
91va02 h:nwn wnpqwn mnh wl)
91va03 m$kxyn mpqn) hw)
91va04 r(l) wzw() )yk )lp)
91va05 dmttzy() mn gll), )xr:n)
91va06 gyr )mrw dh:nwn px:t)
91va07 wm(r:) d)yt b)r() nwr)
91va08 sgy)t) ml:yn, mTl xby$)
91va09 bhwn wmttzy() w$wr)
91va10 wnpq) mnhwn l(l )yk kynh, wkd npq) mn gw
91va12 )r() cry) lh mprs()
91va13 lh whw) r(l) wzw()
91va14 b)r() %
92va13 )yk )mryn
92va14 dmn r:wx) w))r hw:yn zw()
92va15 wr(l) br:() )mryn dhd)
92va16 hy (lt) dbzbn dyn hwyn
92va17 bzbn l) %
94va20 mTl
94va21 (l(l) hw dmtqr)
94va22 prysTy{s}<r> wmtqr)
94va23 twb )sTrwbwlws
94va24 dnxt mn $my) lym)
94va25 wngd wmsq )l:p)
94va26 wmtxz) )yk (mwd)
94va27 ))ry), h hw dyn dm)
94va28 (mwd) ))ry) )wkyt
94va29 (l(l) mn (nn) xlylt)
94va30 dqym) lwqbl rwx)
94vb01 wkd dxy) lh rwx)
94vb02 mtmtx) (dm) lm:y)
94vb03 w)yt rwx) qTyr)yt
94vb04 mtdxy) ngd dyn w>
94vb05 l)l:p) wmsq lhyn
94vb06 l)py l(l, mTl dhy
94vb07 rwx) nq$) lmdm
94vb08 (Twpy) qTyry) (bd)
94vb09 wb(Twp) dxy) l))r
94vb10 wmtdx) hw ))r )ykn) d
94vb11 <l)> n$tkx )tr) spyq)
94vb12 )p l)lp) wlm:y) (mh,
94vb13 dl) wmsq twb dyn
94vb14 l)l:p) dmsq hn)
94vb15 (mwd) )wkyt (l(l)
94vb16 mnhyn mn $bq lhyn
94vb17 kd l) mxbl lhyn wmnhyn
94vb18 dyn srx lhyn kd
94vb19 msq hkyl l)l:p)
94vb20 l)py l(l. )n mn wbqlyl
94vb21 qlyl mtr$l wn)x
94vb22 l) mxbl l)l:p), )ndyn
94vb23 mn$yl mttnyx mn
94vb24 (lt) )yd) dhy mwbd)
94vb25 lhyn l)l:p) wmtxbln,
94vb30 w)mrynn m) dsg) bh
95ra01 rTybwt) w(bywt)
95ra02 wbz(yn lh zlyq) d$m$)
95ra03 wshr) w(bryn bh
95ra04 w)tyn lwtn mtxz) ln
95ra05 xdrwhy xwgt) mdm
95ra06 glylt) wxwdrnyt)
95ra07 )kzn) dkd $dyn k)p) bm:y) hw) xdryh xwgt) xwdrnyt) wglylt), w)kzn) dkd
95ra08 npxynn b)bw<b>t) bdwkt)
95ra09 d)yt bh (pr); kd
95ra10 dwkt) hy dnpxynn
95ra11 bh mtdky) mn (pr)
95ra12 wxl) hw dmtdk)
95ra13 mnh q)m gly<l>)yt
95ra14 xdryh ddwkt) hy
95ra15 d)tdkyt