← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


05:01 d)rbt(sr, kr:st) bstw) wbt)d)) Tb xmy:mn kyn)yt, w$nt) Tb
05:02 )ryk), bhlyn mdyn zbn:) w)p sybr:t) dytyr sgy:)n z.dq lmtl, )p gyr
05:03 xmym) sgy bhwn, wbdgwn w(l sybrt) dytyr sgy)) sny_q $wwd()
05:04 dyn qwm:t) w)tly:T)
05:05 dxm$t(sr, dwbr:) r:Tyb) lklhwn )ylyn d)xydyn b)$tw:t) mhnyn;
05:06 wytyr)yt lTly:), wlh.nwn )xr:n) dhkn) m(dyn lmtdbrw,
05:07 d)$t(sr, wlmnhwn xd) zbn )w. tr:tyn, )w. sgy, )w bcyr, )w. bqlyl
05:08 qlyl, z.dq dyn dntl mdm wlzbn) d$nt) wl(yd) wlqwmt),
05:09 d$bt(sr, bqyT) dyn wbt$r:yt) Tb (sq)yt msybryn lm)k:lt),
05:10 bstw) dyn Tb p$yq)yt, wbt)d)) tryn)yt,
05:11 dtmn(sr, l)ylyn dh.wyn lhwn (dy:) bxwdr:) l). z.dq lmtl mdm, )pl)
05:12 lm)lc )nwn, )l) lmbcrw mn tws:pt) qdm bwxr:n),
05:13 dt$t(sr, l)ylyn dmtbxryn wbxyryn m$mly)yt; l) z.dq dnzy(, )pl)
05:14 dn(b_d mdm xdt, l) bsmm:n) mnpcn:) )pl) bxwtx:t) )xr:n), )l)
05:15 lm$_bq,
05:16 d(sryn, l)ylyn dz.dq lmytyw l)yk) dclyn ytyr)yt zdq lmytyw byd dwky:t)
05:17 dlx:mn,
05:18 dk)', ldb$y:ln zdq lmqrbw sm) )w lmz(w; wlw ldx:y)n )pl) b$wry)
05:19 )nhw dl) (hr:n, )yk dbswg)) dyn l) (hr:n,
05:20 d(sryn wtryn, l)ylyn dmstp:qn lw bsgy)wthyn zdq lm$twd(w )ny:n,
05:21 )l) kl km) dms:tpqn )ylyn dzdq dnstp:qn wp$yq)yt msybryn kr:yh)
05:22 lswpqhyn, wkr dw.l) )p (dm) l(wyp) zdq lmsapqw, whd) lms(r )nhw
05:23 dT.(n kryh),
05:24 d(sryn wtlt), bkwr:hn) xr:yp); zbn:yn z(wr:yn; wb$wry) zdq dntx.$x
05:25 bsm:mn) mnp:cn), whd) zdq lk lms(r kd q.dm )nt msaqm )nt $pyr,
05:26 d(sryn w)rb(), )nhw d)ylyn dzdq dntd:kyn mtdk:yn; m:hnyn kyt wdlyl)yt
05:27 msybryn lhyn, lhnyn dyn ddlqwbl) (sq)yt,
05:28 $lm psq) qdmy) d)pwr:ysmw dxkym)
05:29 )pwqrTys w$wbx) lh.w dyhb
05:30 md() lxkym),

next page