← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60802: De Mundo p. 140

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


140:01 syqylyqwn, wnqyp lh mn xd gb) m.n; hw. dmcryn; whw.
140:02 dpmpwly), whw. dswry), mn gb) dyn h.w )xrn)_, h.w p)g)s
140:03 wdmwrTw)wn, sym dyn lqwbl klhwn h.nyn d)t)mrw_, h.w
140:04 s.gy mnw:t) pnTws, h.w d(qbh m.n_ mw)Tys ymt)
140:05 m$tmh), gbh dyn h.w )xrn) bry) dlwt )lspnTws xbyk_,
140:06 (m hy. dmtqry) prwpnTys.% )l) )p mn mdnx:y $m$)
140:07 twb; mrdyth dlgw d)wqns_, ym) hw. dm$tmh dhndw:y)
140:08 wdpr:sy)., ptxt wxwyt ln d)xyd bxd) $lmwt)., (dm) l(wb)
140:09 h.w dmtqr) dswp, whw_ hn) twb ym) kd mtqTn w(.bd
140:10 pwm) mdm )ryk)_, twb mtpt) kd ).zl wmtrwx wmt.xm_,
140:11 wmwld lh lym) h.w dmtqr) dhwr:nyqy) wdq:cpy), l)tr) dyn
140:12 hw. dl(l mnh; hw. d)ytwhy )p l(l mn mw)Tws ymt)
140:13 d(myq mnh. qn_) lh., whkwt twb bqlyl qlyl l(l mn
140:14 sqwts, wl)tr) hw. dmtqr) qlTyq) (.pq lh. lklh. (mrt),
140:15 wlwt (wb) twb hw. dmtqr) glTyqwn, wlwt sTlws
140:16 dhrqlys; h.nyn d)t)mr mn l(l, h.nyn dmn lbr lhyn xzyq
140:17 lh. l)r() )wq)nws, wbh bhn) twb_ )yt hw gzr:t) r:wrbt)
140:18 m.n_ tr:tyn, h.nyn dmtqr:y_n br:Tnyq), xd) h.y dm$tmh)
140:19 )yl)bywn; w)xrt) )yrn) dsym) b(wb), w)xr:nyt) z(wr:yt) dl)
140:20 bz(wr )yt bh; lwt brTny) wlwt ))brn), d)yk klyl) xdyr:n lh.
140:21 l(mrt),% wdylh. dyn dhd) (mrt) dqrynh. gzrt)_, )r:b( r:bwn
140:22 d)s:Tdw<t>) ytyr xsyr; )ktbw d)ytwhy ptyh. lwqbl (wmqh.
140:23 g)wgr:p), )wrkh. dyn_ )yk $b( r:bwn )s:Tdwt) psqw
140:24 d)ytwhy, wmtplg) klh. ytbt)_ ltlt mnw:n, l)wrwp) wl)sy)_
140:25 wllybw)), )wrp) hkyl h.y d)p Twr:) xdyr:yn lh.; mttxm)_
140:26 mn s:Tlws dhrqlys w(wbh dpnTws; w(dm) lym) h.w
140:27 dhwr:nyqy), h.w_ dl$n) mdm )lyc) rm) mnh bpmTws, )n$yn
140:28 dyn xlp l$n) hn)_, nhr) hw. dm$tmh Tn)yn., )mrw dmtxm
140:29 lh., )sy) dyn )ytyh._, m.nt) hy. dmnh dhn) l$n) dpnTws
140:30 wdym) dhwrnq)., w(dm) lh.w l$n) )xrn), hw. d)ytwhy bynt

next