← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62002: P Ex

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]w)n bpwl$t) n$tkx gnb), wnbl( wnmwt, lyt lh (yrt),
22:02 [ai]w)n dnx_t (lwhy $m$), )yt lh (yrt) wmpr( nprw(/npr(#3#/, w)n lyt lh, nzdbn bgnwbth/bgnbwth#1##2#/,
22:03 [ai]w)n m$tkxw t$tkx b):ydwhy gnwbt)/gnbwt)#3#/, mn twr) wlxmr) w(dm) lnqy), kd xy:yn xd btr:yn n$.l_m,
22:04 [ai]wkd nwkl gbr) xql) )w krm), wn$mr b(yrh wnwkl bxql) )xrt), mn T.b) dxqlh wmn Tb) dkrmh nprw(,
22:05 [ai]wkd tpwq nwr) wt$kx kw:b), wt)kwl gdy:$) )w qy:mt) )w xql), m$.lmw n$.lm m.n d)wqd yqdn)/nwr)#3#/,
22:06 [ai]wkd ntl gbr) lxbrh, ksp) )w m):n) lmTr, wnt_gnb mn byt gbr), )n n$tkx gnb), n$.lm xd tr:yn,
22:07 [ai]w)n l) n$tkx gnb), nqrwb mrh dbyt) lwt dyn:), )l) )w$b )ydh b(bydt)/b(bdt)#3#/ dxbrh,
22:08 [ai](l klmdm dx_T), (l twr) w(l xmr), w(l )mr) w(l lbw$), w(l kl/#3#/ )bdt) dn)mr hd)/dhd)#3#/ hy, qdm dyn:) n(:ln m:l) dtr:yhwn, wlm.n dnx.ybwn dyn:), n$.lm xd tr:yn lxbrh,
22:09 [ai]wkd ntl gbr) lxbrh, xmr) )w twr) )w )mr), )w kl b(yr) lmTr, wnmwt )w nttbr )w n$tb), wlyt )n$ dx_z),
22:10 [ai]mwm:th dmry) thw) byt tr:yhwn, )l) )w$b )ydh b(bydt) dxbrh, wnq.bl mrhwn mwm:t) wl) n$.lm,
22:11 [ai]w)n mtgnbw ntgnb mnh n$.lm lmr:why,
22:12 [ai]w)n mttbrw nttbr wnytywhy lshdwt) dtbyr) l) n$.lm,
22:13 [ai]wkd n$)l gbr) mn xbrh b(yr), wnttbr )w nmwt, wmrh l) hw) (mh m$.lmw n$.lm,
22:14 [ai]w)n mrh (mh l) n$.lm, w)n )gyr) hw bl( b)grh,
22:15 [ai]wkd n$.dl gbr) btwlt)/lbtwlt)#3#/ dl) hwt mkyr) wndmk (mh., msb nsbyh. lh )ntt),
22:16 [ai]w)n l) c.b) )bwh. dntlyh. lh ksp) ntqwl )yk mhr) dbtwlt),
22:17 [ai]x.r$) l) tx),
22:18 [ai]wkl m.n dndmk (m b(yr) mtqTlw ntqTl,
22:19 [ai]dndb.x ldx:lt) n)bd )l) lmry) blxwdwhy,
22:20 [ai]wl(mwr:) l) thrwn wl) t(yqwn, mTl d(mwr:) hwytwn b)r() dmcryn,
22:21 [ai]wkl )r:mlt) wytm:) l) thrwn,
22:22 [ai]w)n mhr:yn )ntwn lhwn wmclyn qdmy, m$m( )$m( clwthwn,
22:23 [ai]wntqp rwgzy w)qTlkwn/w)qTwlkwn#3#/ bxrb), wnh:wyn ny$y:kwn )r:mln, wb:nykwn nhwwn ytm:yn,
22:24 [ai]w)n ksp) twzp <lmskn)#3#> b(my lmskn) d(mk, l) thw) lh )yk mr) xwb), wl) tsb mnh rbyt),
22:25 [ai]w)n tsb m$kn) lb$h/lbw$h#3#/ dxbrk, m(r:by/bm(r:by#3#/ $m$) hbyhy lh,
22:26 [ai]mTl dhwyw lb$h/lbw$h#3#/ blxwdwhy, whwyw tksyth lbsrh, bmn) ndmk, w)n ncl) qdmy )$m(ywhy, mTl dmrxmn) )n),
22:27 [ai]ldy.n) l) tc.x) wlr$) d(mk l) tlwT,
22:28 [ai]ry$ (:llth d)drk wry$ m(cr:tk l) t$wxr/twxr#3#/, bwkr:) dbn:yk ttl ly,
22:29 [ai]whkn) t(bd ltwr:yk wl(nk, $b() ywm:yn nhw) (m )mh, wbywm) tmyny)/dtm:ny)#3#/ ttlywhy ly,
22:30 [ai]w)n$:yn qdy$:yn thwwn ly, wbsr) dnty$ mn xywt) xyt) l) t)klwn, lklb:) t$dwnh,

next chapter