← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]wnxt $m$wn ltmnt, wxz) )ntt) btmnt mn b:nt pl$t:y),
14:02 [ai]wslq wxwy l)bwhy wl)mh w)mr lhwn, )ntt) xzyt btmnt mn bn:t pl$:ty), h$) sbwh ly )ntt),
14:03 [ai]w)mrw lh )bwhy w)mh, lyt hrk) bbyt )bwk wbklh (mk )ntt), d)zl )nt lmsb <lk#3#> )ntt) mn bn:t pl$:ty) (wr:l)%% w)mr $m$wn l)bwhy lhy sbw ly mTl dhy $prt b(y:ny,
14:04 [ai]w)bwhy w)mh l) yd(yn hww dmn mry) hy, dnttb( (yrt) mn pl$:ty), wbzbn) hw pl$:ty) $lyTyn hww (l )ysryl,
14:05 [ai]wnxt $m$wn w)bwhy w)mh ltmnt, wmTyw (dm) lkr:m) dtmnt, wh) gwry) d)ry) nhm lqwblh,
14:06 [ai]w)clxt (lwhy rwxh dmry), wp$xh )yk dmp$xyn/dp$xyn#3#/ lgdy), wl) )yt hw) mdm b)ydh, wl) xwy hw) l)bwhy wl)mh mdm d(bd,
14:07 [ai]wnxtw wmllw (m )ntt), w$prt b(yn:why d$m$wn%%
14:08 [ai]whpk mn btr ywm:t) lmsbh., wsT) lmxz) tgrwmt) d)ry), wh) $lx) ddbwr:yt) bgw$mh d)ry) hw,
14:09 [ai]wrd) db$) (l ):ydwhy wmhlk, w)zl lwt )bwhy wlwt )mh, wyhb lhwn w)klw, wl) xwy )nwn dmn gw$mh d)ry) rd) db$),
14:10 [ai]wnxt )bwhy lwt )ntt), w(bd tmn $m$wn m$twt) $b() ywm:yn, mTl dhkn) (bdyn hww gdw:d) m$twt),
14:11 [ai]wkd xz)why )tw tltyn gbr:yn whww lh $w$:byn),
14:12 [ai]w)mr lhwn $m$wn, )xd )n) lkwn )wxdt), )n tp$rwnh./tpr$wnh#2#/ ly $b() \ywm:y m$twt) /y:wmyn dm$twt)#3#/ wtd(wnh., )tl lkwn tltyn )pqr:syn wtltyn zw:gyn dlbw$:),
14:13 [ai]w)l) )$kxtwn dtp$rwnh./dtp$rwnh#2#/ ly, yhbyn )ntwn ly tltyn )pqr:syn, wtltyn zw:gyn dlbw$:), )mr:yn lh )xwd/)mr#3#/ )wxdtk wn$m(yh,
14:14 [ai])mr lhwn, mn )kl) npq )wkl), wmn mryr) npq xly), wl) )$kxw lmp$rh./lmpr$h#2#/ )wxdt)/l)wxdt)#3#/ tlt) ywm:yn,
14:15 [ai]wbywm) rby(y), )mryn l)ntth d$m$wn, $dlywhy lb(lky dnwd(n )wxdth, dl) nwqdky lky wlbyt )bwky bnwr), wn)rt ywrtnh,
14:16 [ai]wbkt )ntth d$m$wn w)mr) lh, $ryr)yt snytny wl) rxmtny, d)wxdt) d)xdt lbn:y (my ly l) )mrth., w)mr lh., l)by wl)my l) )mrt, lky )mr,
14:17 [ai]whwt bky)/b(y)#3#/ hnwn $b() ywm:yn dm$twt), wlywm) d$b() )mr lh., mTl d)(yqt lh, wglth. )wxdt) lb:ny (mh.,
14:18 [ai]w)mr:yn )n$:y qryt) bywm) d$b() (dl) n(wl twqn), mnw dxl) mn db$), )w mn) hw dtqyp mn )ry), )mr lhwn $m$wn, )lw l) $dltwn (glty l) p$rtwn )wxdty,
14:19 [ai]w)clxt (lwhy rwxh dmry)/d)lh)#3#/, wnxt l)$qlwn, w)xd mnhwn tltyn gbr:yn, wqTl )nwn, wnsb lb:w$yhwn wyhb lhnwn dp$rw )wxdth, w)txmt rwgzh, wslq lbyt/lwt#3#/ )bwhy,
14:20 [ai]whwt )ntth d$m$wn drxm hw) lh., l$w$bynh%%,

next chapter