← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


41:01 [ai]$t:wqyn gzr:t),, w)m:wt) nx:lpn xyl), nqr:bn whydyn nm:lln, w)kxd) ldyn) nqr:bn,
41:02 [ai]mnw/m.n#3#/ )(yr zdyqwt) mn mdnx) wqrh. lrglh, n$tlmwn qdmwhy (m:m), wm:lk) ntwrwn, ntl )yk (pr) xrbh, w)yk q$t) dn.tr)/tbyrt)#3#/ q$th
41:03 [ai]nrdwp )nwn wn(bd $lm); w)wrx) br:glwhy l) n(l,
41:04 [ai]mnw (td w(bd, m.n dqr) ldr:) mn r$yt), )n) )n) mry) qdmy) w)xry) )n) )n),
41:05 [ai]x:zyny gzr:t) wdxlw sw:pyh. d)r(), dxlw wqrbw w)tw,
41:06 [ai]wgbr lxbrh m(dryn, wl)xwhy )m.r )txyl,
41:07 [ai]wlbb \ngr) lqyny) /qyny) lngr)#3#/; d).r$ bqwrns)/qwrns)#3#/ wplx; w)m.r (l dbq) d$pyr hw, wq.b(yn lh bc:c) dl) nttzy(,
41:08 [ai]h$) )ysryl (bdy <)nt#3#>, y(qwb dgby.tk )slytk#3#>; zr(h d)brhm rxmy
41:09 [ai]dxy.ltk; mn sw:pyh. d)r() wmn dwq:yh. qry.tk, w)m.rt lk (bdy/d(bdy#3#/ )nt, gby.tk wl) )sl.ytk,
41:10 [ai]l) tdxl mTl d(mk )n), wl) ttrhb mTl d)n) )n) )lhk/mry) (dwrk#3#/, xy.ltk )p (.drtk, )p sm.ktk bymyny zdyqt),
41:11 [ai]nbhtwn wn.xprwn )ylyn dsq.ryn lk, nhwwn )yk l) mdm, wn)bdwn gbr:) dnc.yn (mk,
41:12 [ai]tb() )nwn wl) t$kx )nwn lgbr:) dnc.yn (mk, nhwwn )yk dl)/l)#3#/ )ytyhwn gbr:) dmtkt$yn (mk,
41:13 [ai]mTl d)n) )n) mry) )lhk mxyln) dymynk, )m.rt lk l)/dl)#3#/ tdxl, )n) )n) (dwrk <)mr mry)#3#>%%
41:14 [ai]l) tdxlyn twl(h dy(qwb, wmnynh d)ysryl, )n) )n) (dwrky )m.r mry), wprwqky qdy$) d)ysryl,
41:15 [ai]h) (b.dtk )yk grgr) xdt) d$x.q wmdq tdw$ Twr:) wtdq, wr:mt) t(bd )yk (wr),
41:16 [ai]tdr) )nwn wrwx) t$qwl )nwn, w(l(l) tbdr )nwn, w)nt tdwc bmry); wbqdy$) d)ysryl t$tbx,
41:17 [ai]ms:kn) wb.y$:) b(.yn m:y) wlyt, wl$nhwn bchy) yb$, )n) mry) )(n) )nwn, )lhh d)ysryl wl) )$bwq )nwn,
41:18 [ai])ptx nhr:wt) bTwr:); wbgw pq:(t) mb:w(), )(bd mdbr) l)gm:) dm:y), w)r() chyt) lmb:w() dm:y),
41:19 [ai])tl/)(bd#3#/ bmdbr) )r:z) w)$kr:(), w)s) wqys) dm$x), )sym bpq(t) $r:wyn) hdyr:) )kxd),
41:20 [ai]dnxzwn wnd(wn wntbynwn wnstklwn )kxd); d)ydh dmry) (bdt hd); wqdy$) d)ysryl brh.,
41:21 [ai]qrbw dyn:ykwn )m.r mry), qrbw tr:(ytkwn )m.r mlkh dy(qwb,
41:22 [ai]nqrbwn wnxwwn )ylyn d(t:ydn, q:dmyt) mn) ):nyn xw)wn, wnsym blbn wnd( )xrythyn, )w d):tyn )$m(wn,
41:23 [ai]xw)wn )t:wt) d(t:ydn/b(t:ydn#3#/, wnd( d):lh) )ntwn, )p mT)byn )ntwn )p mb)$yn )ntwn, wn$t() wnxz) )kxd),
41:24 [ai]h) )ntwn l) mdm )ntwn, w(.b:dykwn mn xrb), wTnpwt) hy gbytkwn/gbywtkwn#2#/%
41:25 [ai])(y.rt mn grby); dn)t) mn mdnx:y $m$) wnqr) b$my, wn)twn $:lyT)/$:lyTn)#3#/ wntdy$wn; )yk Tyn) dd).$ pxr),
41:26 [ai]mnw dnxw) mn r$yt); wnd( wn)mr/dn)mr#3#/ dzdyq, lyt dmxw) )pl) dm$m(, )p l) d$.m( m:lykwn,
41:27 [ai]r:$yt) dchywn hlyn ):nyn, wl)wr$lm msbrn) )tl,
41:28 [ai]xrt wlyt )n$ dmtr() (l hlyn d)$)l )nwn wntlwn ly ptgm),
41:29 [ai]h) klhwn l) mdm )nwn, w(.b:dyhwn sryqyn, wrwx) ryqnyt) (.b:dyhwn,

next chapter