← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


49:01 [ai]$tw:qyn/$m:(yn#3#/ gzr:t) wcw:tyn )m:wt): mn rwxq) mry) qrny, wmn mrb() wmn krsh. d)my dkr $my,
49:02 [ai](bd pwmy )yk syp) xryp); wbTll) d)ydh T$yny, (bdny )yk g)r) gby); wbqTrqh strny,
49:03 [ai]w)mr ly (bdy )nt, )ysryl dbk m$tbx )n),
49:04 [ai]wl) )m.rt lzr(h dy(qwb dsryq)yt l).yt; wyh.bt xyly lsryqwt), $ryr)yt dyny qdm mry) <hw#3#>; w(.bdy qdm )lhy,
49:05 [ai]h$) hkn) )m.r mry); dgblny bmrb() d)hw) lh (bd) w)pn)/d)pn)#3#/ ly(qwb lwth wl)ysryl )kn$, )$tbx.t qdm mry), w)lhy hw) (w$ny,
49:06 [ai]w)mr, z(wry) hy dthw) ly (bd); wtqym $bT) dy(qwb: wtpn) nwrbh d)ysr)yl; yhb.tk nwhr) l(m:m); dthw) pwrqny (dm) ls:wpyh. d)r()%
49:07 [ai]hkn) )m.r mry) \qdy$) d)ysryl wprwqh /qdy$) prwqh dysryl#3#/, ldmstly) np$h; ldmsly mn (m) wmn (b:d) d$:lyTn); m:lk) nxzwn wnqwmwn, w$:lyTn) nsgdwn lh, mTl mry)/dmry)#3#/ dmhymn, qdy$) d)ysryl dgbk,
49:08 [ai]hkn) )m.r mry), bzbn) dcbyn) (n.ytk, wbywm) dpwrqn) (drtk, wgb.ltk wyh.btk qym) l(m) wnwhr) l(m:m), dtqym )r() wt)rt yrtwt) dxr:bt),
49:09 [ai]wt)mr l)syr:) dpwqw, wlxby:$) d)tglw, (l/(l yd#3#/ )wr:xt) nr(wn, wbklhwn $:byl) mr:(ythwn,
49:10 [ai]l) nkpnwn wl) nchwn, wl) nk) )nwn $wb) w$m$); mTl dmrxmnhwn ndbr )nwn; wlmb:w() dm:y) nyt) )nwn,
49:11 [ai])(bd klhwn Twr:) )wr:xt), w$:byl) nttrymwn,
49:12 [ai]hlyn n)twn mn rwxq); whlyn <n)twn#3#> mn grby), whlyn <n)twn#3#> mn ym) wmn/whlyn mn#3#/ ym) dsnym,
49:13 [ai]$bxw $my) wdwcy )r(), )tpcxw Twr:) bt$bwxt), mTl dby) mry) l(mh; wrxm (l b.y$:why%
49:14 [ai]w)mrt <brt#3#> chywn, d$bqny mry) wmry) T(ny,
49:15 [ai])n T(.y) )ntt) (wlh.; wl) mrxm)/mrxp)#3#/ (l br m:(yh.; )pn hlyn n:T(yn )n) l) )T(yky,
49:16 [ai]h) (l ps:) d):ydy r$m.tky, w$wr:yky lwqbly )nwn )myn)yt,
49:17 [ai]b(gl bnyky msx:pnyky wmxr:bnyky mnky npqwn,
49:18 [ai])rymy (yn:yky lxdr:yky; wxzy dklhwn/klhwn#3#/ mtkn$yn w).tyn lky, xy )n) )m.r mry); dklhwn )yk cbt) tlb$yn, wttkllyn )yk klt),
49:19 [ai]mTl dxr:btky wcdy:tky w)r() dsxypwtky/dsxpwtky#3#/; mkyl tt)lc mn ytb), wn(rqwn b:lw(yky;
49:20 [ai]twb n)mrwn b):dnyky bn:y mgzywtky; )lyc hw ln )tr), )tqrb/d)tqrby#3#/l) )tqr:by#3#/ ln <)tr)#3#> ntb <)kxd)#3#>,
49:21 [ai]wt)mryn blbky; mnw yld ly hlyn; \dh) )n) /d)n)#3#/ mgzyt) )n) wm$wxdt), glyt) wmdwdt), hlyn m.n rby, \)n )n) /)n) )n)#3#/ )n) dyn#3#/ h) )$tx.rt blxwdy, hlyn )yk) hww,
49:22 [ai]hkn) )m.r mry) )lh), h) mrym )n) )ydy (l (m:m); wl(m:m)/w(l (m:m)#3#/ )rym )t), wnytwn lbn:yky (l ):ydyhwn, wlb:ntky (l kt:pthwn n$qlwn,
49:23 [ai]wnhwwn m:lk) mr:bynyky; wr:wrbnythwn mynqny:tky, w(l ):pyhwn (l )r() nsgdwn lky, w(pr) dr:glyky nlxkwn/nlkxwn#3#/, wtd(yn d)n) )n) mry); dl) bh.tyn )ylyn dmskyn ly,
49:24 [ai]lm) mtdbr) dbrth dgnbr); )w $byth d($yn) mtpcy),
49:25 [ai]mTl dhkn) )m.r mry), ddbrth/dbrth#3#/ dgnbr) ttdbr/ttbr#3#/, w$byth d($yn)/dzdyq)#3#/ ttpc), wdy:nyky )n) )dwn, wlbn:yky )n) )prwq,
49:26 [ai]w)wkl l):lwcyky bsrhwn; w)yk m)ryt) nrwwn mn dmhwn, wnd(wn kl bsr; d)n) )n) mry) prwqky, wmsy(nky/wmpcynky#3#/ tqyph dy(qwb%%

next chapter