← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


65:01 [ai])tb(yt l)ylyn dl) $)lwny, w)$tkx.t l)ylyn dl) b()wny, )m.rt h) )n), h) )n) l(m) dl) qr) $my,
65:02 [ai]p$.Tt ):ydy ywm) klh; (l (m) dl) mtTpys, dmhlkyn/wmhlkyn#3#/ \btr tr:(ythwn /btr:(ythwn#3#/, b)wrx) dl) $pyr),
65:03 [ai](m) dmrgzyn ly )myn)yt, dbx.yn bgn:); wsy.myn bs:m)/bs:mn)#3#/ (l )b:n)/)bb:n)#3#/,
65:04 [ai]wy.tbyn bqbr:) wby.tyn bm(r:), w)klyn bsr) dxzyr); wmTw$yn/wmw$Tyn#3#/ b$:ld) m):nyhwn; lm$r) nmws); wlmTm)w qym) qdy$) dnrgzwn lmry),
65:05 [ai]w)m.ryn prwq lhl, l) ttqrb ly; mTl dmqd$ )n), hlyn h:wy tnn) brwgzy, wnwr) dyq.d) bkl ywm,
65:06 [ai]h) ktyb) qdmy, l) )$twq <)nwn#3#> (dm) d)prw( )nwn )(p) b(wbhwn,
65:07 [ai]x:Thyhwn wx:Th) d):bhyhwn; x$qbwl )nwn <qdmy#3#> )m.r mry), dsmw bs:m) (l Twr:); w(l r:mt) xsdwny, )m$wx (.b:dyhwn lwqdm b(wbhwn%
65:08 [ai]hkn) )m.r mry), )yk dm$tkx) TwTyt) bsgwl); w)m.r )n$ lxbrh l) txblywhy mTl dbwrkt) )yt bh; hkn) )(bd mTl (b:dy, wl) )xbl lklhwn,
65:09 [ai]w)pq zr() mn y(qwb, wmn yhwd) yrt) dTwry/dqwd$y#3#/, wn)rtwnh. gb:yy w(b:dy n(mrwn tmn,
65:10 [ai]wnhw) $rwn) dyr)/ldyr)#3#/ l(n)/d(n)#3#/; w(wmq) d(kr lmrb() dbqr:) l(my db()wny,
65:11 [ai]w)ntwn d$bqtwn lmry); wT(ytwn Twrh/lTwrh#3#/ qdy$); wmlytwn ptwr:) lgd:)/lgd:d)#3#/; wmzgtwn lhwn ):gn);
65:12 [ai])mnykwn/)mxykwn#3#/ bxrb), wklkwn bqTl) tbrkwn, (l/mTl#3#/ dq.ryt wl) (nytwn; wmll.t wl) $m(twn; w(bdtwn dby$ qdmy, wgbytwn mdm dl) cb.) )n),
65:13 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mry) )lh), h) (b:dy n)klwn w)ntwn tkpnwn, h) (b:dy n$twn w)ntwn tchwn, h) (b:dy nxdwn w)ntwn tbkwn,
65:14 [ai]h) (b:dy n$bxwn/n$tbxwn#3#/ mn Tb:t) dlbhwn; w)ntwn tbgnwn mn k)bh dlbkwn wmn tbrh. drwxkwn <tyllwn#3#>,
65:15 [ai]wt$bqwn $mkwn mwm:t)/mwhbt)#3#/ lgby:y; wnmytk mry) )lh); wl(b:dwhy nqr) $m) )xrn),
65:16 [ai]dmtbrk b)r() mtbrk b)lh) )myn, wdy.m) b)r() ym.) b)lh) )myn, mTl dntT:(yn (q:t) qdm:yt) wntks:yn mn qdmy,
65:17 [ai]mTwl dh) )n) br) )n) $my) x:dt) w)r() xdt), wl) ntdkrwn qdm:yt), wl) ns:qn (l lb),
65:18 [ai])l) nxdwn wndwcwn l(lm (lmyn dbr) )n), mTl dh) <)n)#3#> br) )n) l)wr$lm dy.c) wbh. )xd),
65:19 [ai]w)xd) b)wr$lm w)dwc b(my, wtwb l) n$tm( bh. ql) dbkt) wql) dyllt),
65:20 [ai]wtwb l) nhw) tmn Tl) ywm:t); wsb) dl) nml) ywm:th, mTl dTly) br m)) $:nyn nmwt, w)yn) dx.T) br m)) $:nyn ntlyT,
65:21 [ai]wnbnwn b:t) wntbwn, wncbwn kr:m) wn)klwn <mn#3#> p)r:yhwn,
65:22 [ai]l) nbnwn w)xr:n) ntbwn, wl) ncbwn w)xr:n) n)klwn, mTl dywm:th d(my; )yk ywm:t) )nwn d)y:ln), w(.bd ):ydyhwn n)klwn, gb:yy
65:23 [ai]l) nl)wn/n)lwn#3#/ lsryqwt) wl) nwldwn llwTt), mTl dzr() )nwn brykh dmry), hnwn wbn:yhwn (mhwn,
65:24 [ai]w(d l) nqrwn )(n) )nwn, w(dl) nmllwn )$m( )nwn,
65:25 [ai]d)b) w)mr) )kxd) nr(wn, w)ry) )yk twr) n)kwl tbn), wxwy) (pr) lxmh, wl) nb)$wn, wl) nxblwn bklh \Twry qdy$) /Twr) dqwd$y#3#/ )m.r mry)%,

next chapter