← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62054: 1Tim

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]b.A(e) )+nA) hAk_yil menAk_; dmen qd_Am kulmedem bA(w_t_A) tehwe) mqareb_ la)lAhA), waclw_t_A), wt_axnantA), wt_awd.yit_A); xlAp_ kulhw_n bnaynA$A),
02:02 [ai]xlAp_ malk.e): wr:awrb_Ane); d(w_mrA) $alyA) wnyixA) ne(mar bkulAh dexlat_ )alAhA) wdak_yw_t_A),
02:03 [ai]hAd_e) geyr $ap.yirA) wamqablA) qd_Am )alAhA) maxyAnan;
02:04 [ai]haw dcAb_e) dkulhw_n bnaynA$A) nixw_n; wnet_p.nw_n lyid_a(t_A) da$rArA),
02:05 [ai]xad_ h+w_ geyr )alAhA), wxad_ h+w_ mec(AyA) da)lAhA) wd_ab_naynA$A), barnA$A) ye$w_( m$yixA);
02:06 [ai]haw dyah+b_ nap_$eh pw_rqAnA) xlAp_ kul )+nA$; sAhd.w_t_A) de)t_At_ bzab_nAh,
02:07 [ai]hAy de)nA) )etsyimet_ krw_zAh wa$lyixAh, qw_$tA) )Amar )+nA) wlA) md_ag.el )+nA); dahwyit_ malp_AnA) d(am+me): bhaymAnw_t_A) da$rArA)%
02:08 [ai]cAb_e) )+nA) hAk_yil; dahwaw mcaleyn g.ab_r:e) bkul dw_k.A); kad_ mryimyin )yid_ayhw_n: dak_yA)yit_, dlA) rw_g_zA) wad_lA) max$b_At_A):,
02:09 [ai]hAk_anA) )Ap_ ne$e): be)sk.imA) nak_p.A) dalb_w_$A), btaxmectA) wabnak_p.w_t_A) nehwe) t.acbyit_heyn; lA) bag_d_w_le): wabd_ahb_A), )aw bmar:g.AnyAt_A), )aw bnaxt.e): $ap.yir:e);
02:10 [ai])elA) ba(b_Ad_e): TAb_e):; )ayk.anA) dyA)e) lne$e): dme$tawd.yAn: dexlat_ )alAhA),
02:11 [ai])an+t.t_A) b$elyA) hwAt_ yAlp.A) bkul $w_(b.Ad_,
02:12 [ai]la)n+t.t_A) geyr lmalAp_w_ lA) map.es )+nA); wlA) lmamrAxw_ (al gab_rA); )elA) tehwe) b$elyA),
02:13 [ai])Ad_Am geyr )et_g.b_el lw_qd_am whAydeyn xawA),
02:14 [ai]wA)d_Am lA) T(A); )an+t.t_A) deyn T(At_ w(eb_rat_ (al pw_qdAnA),
02:15 [ai]xAyA) deyn byad_ yald.eyh:; )en nqaww_n bhaymAnw_t_A), wabxw_b.A), wabqad.yi$w_t_A), wabnak_p.w_t_A)%

next chapter