← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]kd dyn nxtt lbyt) dyly w)tyhbt ly xnn) )ntt) dyly Twby) h.w br) dyly b()d) dpnT)qwsT) h.w d)ytwhy qdy$) d$b() $bw:()_, hwt $rwt) Tbt) ly wkd )stmkt dyn lm)kl_,
02:02 [ai]xzyt T(wm:) sg:y)), w)mrt lbr) dyly, hlk w)yt) mn )x:) dyln., lh.w d)n t$kx snyq)., h.w d(hyd lmry), wh) mqw) )n) lk,
02:03 [ai]wkd )t) )m_r, )by_, xd mn gns) dyln kd xnyq $d) b$wq),
02:04 [ai]w)n) qdm d)T(m kd $wrt_, )rymth lbyt) (dm) d(rb $m$)[],
02:05 [ai]wkd hpkt sx<y>t_, wl(st lxm) dyly b(qt)_,
02:06 [ai]w)tdkrt lnbywt) d(mws )ykn) d)m.r nthpkwn ():d) dyln l)bl)., wklhyn xdw:t) dylkwn l)w:lyt)_,
02:07 [ai]wbkyt, wkd (rb $m$) )zlt_, wkd xprt qbrth,
02:08 [ai]wqr:yb) gxkyn hww kd )mryn, l) twb dx.l lmtqTlw mTl sw(rn) hn) w(rq wh) twbFˆ qbr lm:yt)_,
02:09 [ai]wbh blly) pnyt kd qbrt_, wdmkt msyb) lwt )st) ddrt)_, wprcwp) dyly l) mxpy) )ytwhy hw),
02:10 [ai]wl) yd( hwyt dc:pr) b)st) )yt hw), wkd (y:n) dyly pt:yxn h:wy_, xr:y hlyn cpr:) $x:yn) b(:yny_, whww xwr:wr) b(:yn) dyly, w)zlt lwt )sw:t)_, wl) )wtrwny, )xywr dyn mtrs) h_w) ly_, (dm) d)zlt l)lwmw)yd),
02:11 [ai]w)ntt) dyly xnn)_, bkt) hwt byt n$:)_,
02:12 [ai]wm$dr) lmr:why, wyhbw lh. )p hnwn )gr)_, kd )wspw gdy),
02:13 [ai]kd dyn )tt lwty_, $ry lmq(), w)mrt lh., mn )yk) h_w gdy), dlm) gnyb) )ytwhy, pnywhy lmr:why, lw gyr nmwsyt) )ytyh. lm)kl gnyb),
02:14 [ai]h_y dyn )mrt, mwhbt) )tyhb ly (l )gr), wl) mhymn hwyt lh., w)m.r hwyt dntpn) lmr:why, wmtk.xd hwyt lwth., h_y dyn kd pn_yt )mrt ly, )yk) )y:tyhyn mr:xmnwt) dylk wzdy:qwt), h) )ydy:(n klhy_n (mk,

next chapter