← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62067: Tobit

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]wTwbyT ktb h_w) clwt) b)rwz) w)m_r, {clwt) dTwbyT} mbrk) h_w )lh) h.w dxy l(lmyn, wmlkwt) dylh,,
13:02 [ai]mTl dh_w mngd wmrxm, mxt l$ywl wm.sq, wl) )yt h.w dn(rwq mn )yd) dylh,,
13:03 [ai])wdw lh bn:y) d)ysryl qdm (m:m)_, mTl dh_w bdrkwn bhwn,,
13:04 [ai]tmn xww rbwt) dylh; wrmrmwnyhy qdm kl dxy, mTl dhwyw mry) dyln, w)lh) )b) dyln bklhwn (:lm),,
13:05 [ai]m.ngd ln b(:wl) dyln, wtwb nrxm wnkn$ ln mn klhwn (m:m), mn )yk) d)n ttbdrwn bhwn,,
13:06 [ai])n ttp_nwn lwth_ bklh lb) dylkwn wbklh. np$); lm(bd qdmwhy $rr)_, hydyn ntp_n) lwtkwn, wl) n.T$) lprcwp) dylh mnkwn, wx_zw hlyn d(.bd (mkwn; w)wdw lh bklh pwm) dylkwn; wbrkw lmry) dzdyqwt), wrmrmw lm.lk) d(:lm),, )n) b)r() d$byt) dyly mwd) )n) lh_, wmxw) )n) xyl) drbwt) dylh l(m) xTy),, )tpnw x:Ty) w(bd zdyqwt) qdmwhy, mn yd.( )n b.() lkwn, w(.bd mrxmnwt) lkwn,,
13:07 [ai]l)lh) mrmrm )n)_, wnp$) dyly lmlkwt) d$my), wtrwz br:bwt) dylh,,
13:08 [ai]n)mrwn klhwn wnwdwn lh b)wr$lm,
13:09 [ai]mdynth dqd$), m.ngd (l (.b:d) dbn:y) dylky, wtwb mrxm (l b:ny) dz:dyq),,,
13:10 [ai])wdy lmry) Tb)yt_ wbrky lm.lk) d(:m)_, )ykn) dtwb m$_kn) dylh ntbny bky, (m xdwt.,,
13:11 [ai](m:m) s:gy)) mn rwxq) n)twn lwt $mh dmry) )lh)_, kd qwr:bn) b):ydy) )yt lhwn; qwr:bn) lm.lk) d$my),,
13:12 [ai]lyTyn klhwn h.nwn dsnyn lky, mbr:k) nhwwn )ytyhwn klhwn h.nwn dmxbyn lky, l(lm, ,
13:13 [ai]xdy w)rwzy bb:ny) dzd:yq)_, mTl dntkn$wn wnbrkwn lmry) zdyq),,
13:14 [ai]m) Twb:tn) )ytyhwn hnwn dmxbyn lky; nxdwn (l $yn) dylky, Twb:tn) )nwn h.nwn d)tt(yqw (l klhwn ng:d) dylky, mTl dbky nxdwn kd xzyn klh. t$bwxt) dylky, wttbsm l(lm np$) dylky,,
13:15 [ai]brkw l)lh) lm.lk) h.w rm),,
13:16 [ai]mTl dttbn) )wr$lm bs)pyr)_ wb)zmrgd)_, wbk)p) myqrt), $wr) dylky; pwr:qs) wprwm)kwn) bdhb) dky),,
13:17 [ai]wplTw:t) d)wr$lm_, bbr:wl) wb)ntrqws wbk)p) dmn swpyr nttqpswn,,
13:18 [ai]wn)mrwn klhwn $w:q) dylh. hllwy), wn$bxwn kd )mryn; mbrk) h_w )lh)., h.w drmrm lklhwn (:lm).,,

next chapter