← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62071: P ApocBar

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]w(n.yt w)m.rt, h) )wd(tny dwbrhwn dzb:n), wmdm d(tyd dnhw) mn btr hlyn, w)m_rt ly dl(m:m) ).zl pwr(n) d)t)mr mnk,
14:02 [ai]wh$) y.d( )n) dsgy)yn )nwn )ylyn dxTw, wbmclxnwt) xyw, w)zlw mn (lm), wqlyl hw dyn (m:m) m$txryn bh.nwn zb:n), h.nwn dlh.nwn mt)mr:n m:l) )ylyn d)m_rt,
14:03 [ai]wmn) gyr ywtrn) )yt bhd) )w mn) dby$ mn hlyn dx:zyn dgd:$n ms.kynn dnxz),
14:04 [ai]twb dyn )mll qdmyk [,
14:05 [ai]mn) ytrw h.nwn dyd(w qdmyk wl) )z_lw bsryqwt) )yk $rk) d(m:m) wl) )mrw lmy:t) dhb_w ln x.y:), )l) bklzbn mnk dx.lyn hww, w)wr:xtk l) )rpyw,
14:06 [ai]wh) )txpTw, w)pl) mTwlthwn rxm.t (l chywn,
14:07 [ai]w)n )xr:n) )r$(w mtb() hw) lh. lchywn db(:bdyhwn d)ylyn dplxw T.b:t) n$tbq lh., wl) b(.b:dyhwn d(.b:dy (w_l) tTb(,
14:08 [ai])l) m_nw mry) mry mdrk lh ldy_nk, )w m_nw m(qb (wmqh. d)wrxk, )w m_nw mtx$b (l ywqrh d$bylk,
14:09 [ai])w m_nw m$kx mtx$b (l tr(ytk dl) mtdrk), )w m_nw mmtwm mn )y:lyd) )$kx ry$) )w $wlm) dxkmtk,
14:10 [ai]kwln gyr )tdmyn lhbl) [,
14:11 [ai])y.kn) gyr dhbl) s.lq dl) mn lb) wh.pk d(.k_, hkn) hw kynhwn dbn:y )n$), dl) bcbynhwn ).zlyn, wmn) h.w) lhwn b$wlm) l) yd(yn,
14:12 [ai]zdyq:) gyr $pyr mskyn l$wlm), wdl) dxlt) mn hn) (wmr) )z.lyn, mTwl d)yt lhwn lwtk xyl) d(.b:d) dnTyr b)wcr:)
14:13 [ai]mTl hn) )p h_nwn dl) dxlt) $b.qyn lh l(lm) hn), wkd tkylyn bxdwt) mskyn dnqblwn (lm) dm.lkt lhwn,
14:14 [ai]ln dyn wy l)ylyn d)p h$) mcT(ryn_n, wbh.w zbn) m.skynn lby_$:t),
14:15 [ai])nt dyn yd( )nt tryc)yt mn) (b_dt mn (b̈_dyk, mTl dxnn l) m$k.xynn dnstkl bmdm dTb, )y.kn) d)nt gbwln,
14:16 [ai]twb dyn )mll qdmyk mry) mry,
14:17 [ai]kd l) )ytwhy hw) (lm) mn qdym (m (mwr:why, )tx.$bt w)m.rt bmlt), wbr $(th (b:dyhyn db_r:yt) qmw qdmyk,
14:18 [ai]w)m_rt dt(bd l(lmk_ brn$) mprnsn) l(.b:dyk, dntyd( dl) hw) h_w )t(bd mTl (lm)_ )l) (lm) mTlth,
14:19 [ai]wh$) x.z) )n) d(lm) d)t(bd mTltn h) mqw), wxnn dyn dmTltn. h_w) )z.lynn %

next chapter