← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62079: P 2Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

03:01 [ai]kd mdynt) qdy$t) b$ly) wb$lm) (mr) hwt wnmw:s) $pyr mtnTryn hww mTl zdyqwth dxwny) rb kh:n) wdsn) hw) by:$t),
03:02 [ai])p m:lk) gd$ dnyqrwnyhy lbyt) wl)tr) b)yqr:) wbqwr:bn) r:wrb) wm$b:x),
03:03 [ai])yk d)p slwqs mlk) d)sy) yhb hw) mn dylh klmdm d)zl hw) lt$m$t) dqwr:bn),
03:04 [ai]symwn dyn d)ytwhy hw) mn $bT) dbnymyn w(byd hw) rb byt) qm lwqbl kh:n) m(dr hw) gyr l(wl) dhw) hw) bmdynt),
03:05 [ai]wkd l) )$kx dnzkywhy lxwny) rb kh:n) )zl lwt )pwlwnys br trsys hw dbhw zbn) )ytwhy hw) r$) wmdbrn) dswry) wdpwnyq),
03:06 [ai]w)wd(h (l gz) d)yt hw) bhykl) db)wr$lm w)mr lh dl) mstyk wl) mtmn) (wtr) d)yt bh w)mr dhn) klh l) zdq dnttsym bxw$bn) ddb:x) wdqwr:bn) )l) dnhw) txyt $wlTnh dmlk),
03:07 [ai])zl dyn )pwlwnyws w)wd(h lmlk) (l gz) w(wtr) d)t)mr lh mlk) dyn qr) lhlydrws hw d(byd hw) (l cb:wt) wpqdh w$drh dnsb wnyt) klh gz) w(wtr) d)t)mr lh (lwhy,
03:08 [ai]wbr$(th dyn hlydwrws npq hw) w)zl (l mdy:nt) dswry) wdpwnyq) wmstrhb hw) dn(bd wn$lm pwqdnh dmlk),
03:09 [ai]wkd )t) dyn hlydrws l)wr$lm )tqbl b)yqr:) sg:y)) mn rbkhn) wmn mdynt) wgl) lhwn (l mdm d)$tdr (lwhy d)t)mr lmlk) wm$)l hw) lhwn d)n hlyn hkn) )ytyhyn b$rr),
03:10 [ai]w)mr lh dyn w)wd(h rbkhn) dpr:tqs ):nyn dsy:mn dy:tm) wd)r:mlt),
03:11 [ai]wmnhyn dyn dhyrqnws br Twby) gbr) myqr) w(tyr) wl) hw) )yk mdm d)t) w)mr bm)kl qrc) symwn r$y() klh dyn (bd) hw) )rb(m)) kkr:yn ds)m) wm)tyn ddhb),
03:12 [ai]l) dyn m$kxyn mtTlmyn wmtglzyn )ylyn dhymnw lqdy$wth d)tr) wlnkpwth dhykl) wl$mh rb) wm$bx) dbklh (lm) dl) mtxlc wl) mtgnb,
03:13 [ai]hlydrws dyn mTl pwqdnh dmlk) )mr hw) dhlyn lbyt mlk) mtb() lhyn dn(:ln wnttsy:mn,
03:14 [ai]w)qym lhwn ywm) d)mty n(wl wnxz) ):nyn wn$tlT (lyhyn wl) hw) z(wr )gwn) d)yt hw) bklh mdynt),
03:15 [ai]kh:n) dyn blbw:$yhwn dkhnwt) $dw np$hwn (l )r() wg(yn hww wb(yn mn mnw dsm lhwn nmws) dntnTr:n pr:tqs lmr:yhyn m$lmn)yt,
03:16 [ai]wtwb dyn klhwn )ylyn dxzyn hww lrbkhn) mtmsyn hww lbwt:hwn xzw) gyr d)pw:hy w$wxlp) dxzth mwd( hw) (l $xq) dnp$h,
03:17 [ai]nsyk) hwt gyr w$ry) (l gbr) Tybwt) w$wpr) dxzt) (l pgrh wmTl hn) )tyd( x$) dk)b) d)yt hw) lh bnp$h,
03:18 [ai]wtwb npqyn hww mn bt:) kn$:yn kn$:yn wb(yn hww wmtk$pyn mTwl hykl) dl) nhw) lgwxk) wlbwzx),
03:19 [ai]n$:) dyn kd mx:yn sq:) bxcyhyn ph:yn hw:y byt )wr:xt) wbtw:lt) mnhyn ltr:() r:hTn h:wy wmnhyn l$wr) mnhyn mn kw:) mdyq:n hw:y,
03:20 [ai]klhyn dyn pr:ysn hw:y )y:dyhyn wg:(yn hw:y wb(:yn mn (mwr) d$my),
03:21 [ai])ytyh hwt dyn cbwt) d)n$ nxz) wnrxm (l $xqh w(l )wlcnh d(m) w(l )gwnh wx$h wswkyh drb kh:n),
03:22 [ai]klhwn dyn g(yn hw wb(yn mn )lh) )xyd kl d)ylyn d)thymn l)ylyn dhymnw ):nyn ntTr:n m$lmn)yt bkwl zwhr,
03:23 [ai]hlydrws dyn mtxpT hw) dn$lm cbwt) d)zl hw) mTlth,
03:24 [ai]w$ry hw) dn(wl lbyt gz) (m lb$:) dzyn) wp:lx) d(mh wbr$(th )txzy mry) dr:wxt) w)lh) dkl xyl wdkwl $wlTn w(bd lhwn tdmwrt) wglyn) rb) )ykn) dklhwn )ylyn d)mrxw lm(l n$trwn wnplwn btmh) dxyl) d)lh) )txzy (lyhwn,
03:25 [ai])txzy lhwn gyr swsy) xd dxyl) kd rkyb (lwhy gbr) d$pyr bxzwh sgy w$byx b(wTp) dlbw$h d)t) hw) bx)p) wbql) dnq$) dzynh mzy( hw) qdm hlydwrws wmtxz) hw) dyn rkbh dmxzq hw) bzyn) ddhb),
03:26 [ai]w)txzyw twb (mh tryn (lym:yn )xr:nyn d$pyryn bxzwhwn w$byxyn bxyl) wy)yn wtmyhyn blbw$:yhwn wqymyn hww mn tr:yhwn gbw:hy dhlydrws wmngdyn hww lh bng:d) r:wrb),
03:27 [ai]wnpl mn $ly) (l )r() kd qTyr (lwhy x$wk) sgy)) wT(nwhy w)pqwhy lbr ldrt),
03:28 [ai]lhwn dmn qdm qlyl b$wbhr) wbxyl) sgy)) ()l hw) lbyt gz) w$d) hw) dl) xyl kd l) m$kx hw) dn(dr np$h w)txzy gly)yt xylh d)lh),
03:29 [ai]w$dyhy kd m$r) hw) bm(bdnwt) dqw$t) kd lyt hw) lh sbr) )pl) swky) dx:y),
03:30 [ai](m) dyn brkw lmry) hw d(bd t$bwxt) l)trh whykl) hw dmn qdm qlyl ml) hw) zw(t) w)rhb) bsw(rnh wbglynh dmry) )xyd kl )tmly hw) bwsm) wxdwt),
03:31 [ai]wbr $(th dyn qrbw )n$) mn r:xmwhy dhlydrs wb(yn hww mn xwny) dncl) wnb() mn mry) dntl x:y) lhw dm$lmn)yt rm) hw) dl) sbr),
03:32 [ai])tr(y hw) dyn rb kh:n) ddlm) mmtwm nsbr mlk) dbm(bdnwt) mdm hwt mn yhw:dy) (l hlydrws wqrb qwr:bn) (l ):py xy:why dgbr),
03:33 [ai]kd dyn q)m hw) wmxs) (lwhy rb kh:n) )txzyw twb hnwn hnwn (:lym) lhlydrws bh blbw:$hwn hw qdmy) w)mrw lh Tybwt) sgy)t) qbl lxwny) rbkhn) dmTlth gyr yhb lk mry) x:y),
03:34 [ai])nt dyn d)tngdt mn )lh) zl w)krz lkln$ rbwth w)wxdnh ($yn) wkd )mrw lh hlyn twb l) )txzyw,
03:35 [ai]hlydrws dyn )sq qwr:bn) l)lh) wb() wcly qdmwhy clwt) rbt) dyhb lh x:y) )p lxwny) dyn yqrh rwrb)yt whkwt hpk w)zl lwt mlk) (m klh xylh,
03:36 [ai]wmshd hw) w)mr lkln$ (bdw:hy wxylh tqyp) d)lh) dqdm (:ynwhy )txzy lh,
03:37 [ai]mlk) dyn m$)l hw) lh lhlydrs (l cbwt) d)ykn) hy wb() hw) dn$dr twb zbnt) )xrt) l)r$lm w)mr lh hlydrws,
03:38 [ai]lmn d)yt lk mxyb) wb(ldbb) dc:bwtk $dryhy ltmn wtqblywhy kd mngd wm$nq )n hw twb dnx) mTwl db$rr) xyl) d)lh) )yt bh b)tr) hw,
03:39 [ai]hw gyr d)ytwhy m(mrh b$my) hwyw s(wrh wmnTrnh d)tr) hw wl)ylyn d)zlyn dnb)$wn lh hw m$nq wmngd wmwbd lhwn,
03:40 [ai](l cbwth dyn dhlydrws w(l nwTrh dbyt gz) hkn) hw),