← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62081: P 4Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai])yk qwbrnT) gyr mhyr)_, hkn) r(ynh d)bwn, sb) )ly(zr, byd lyq:) ddxlt )lh) mx$bth mdbr hw)., bgw ym) rb) d$:nd) wx:$)_;
07:02 [ai]wkd lwx:m) wt$:nyd) dTrwn) (lwhy (.rcyn hww; wg:ll) $:gy$) d)w:lcn)_;
07:03 [ai]wl) bxd )skym )hpkw lqw:hy mn dxlt )lh), (dm) drd) wmT_) llm)n) dzkwt) dl) myt);
07:04 [ai]l) hkn) mtwm mdynt) bxb$) (zyt lwqbl m):ny qrb) sg:y)) wm$:xlp)., )yk hn) mnyn bklh. tlb$t), kd gyr x).$) hwt np$h mxsyt) b$:nd) wb)w:lcn) wbyqdn)_, zk) l)w:lcn) dxdyryn hww lh, mTl r(ynh dmtkt$ h_w) (l ):py $rr);
07:05 [ai]zqp_ gyr r(ynh w)rymh )yk $n) dzqyp) )bwn )ly(zr, wlmx:$wl) dx:$) $hy_ b$nywthwn;
07:06 [ai])w lkhn) d.$w) hw) lkhnwt), l) sybt s:pwtk dk:yt) w:$nyk, wl) lkrsk d$rt bh. dkywt) wdxlt )lh), w)txlTt bm)kwlt) Tnpt);
07:07 [ai])w $.lm lnmws) wmlpn) dx:y) )lh:y).
07:08 [ai]d)yk hkn) w.l) lhwn lmhw) lmlp:n) dnmws), dbdmhwn wbdw(thwn wbgnbrwthwn byd x$:) d(dm) lmwt) ntkt$wn.
07:09 [ai])nt )bwn lnmwsn $pyr) byd msybrnwtk bt$bwxt) $r_rt, wqlst qdy$wth, w)wrbt wl) sx._pt, wbyd. (.b:d) (b_d.t dnth:ymnn m:l) dxkmt) )lhyt);
07:10 [ai])w sb) dmn kl $n:dyn qTyrk q$) hw), wq$y$) dmn nwr) xsyn h_wyt, wm.lk) rb) d(l x:$) )ly(zr;
07:11 [ai])kzn) gyr d)bwn )hrwn kd bpyrm) )yk dbzyn) mzyn hw), bgw (m) rh.T hw); wlml)k) mwqdn) zk_)_;
07:12 [ai]hkn) )p )hrwny) )ly(zr kd $).x hw) bnwr) l) )$txlp r(ynh;
07:13 [ai]dtmyh) dyn mn klhyn_, dkd h_w sb) wm$ry_ hw) xyl) dhd:mwhy wmr$l pgrh, wl)_yn $r:ynwhy, )tTly brwx) dr(ynh;
07:14 [ai]wl$:nd) sgy):y )skm:) x.sn;
07:15 [ai])w lsybwt) Twbnyt) wldwbr:) dk:y) wlx:y) nmw:sy), lk xtm) $.ryr) dmwt) gmr%
07:16 [ai])nh_w hkyl dgbr) sb); (l $:nd) d(dm) lmwt) mTl $rr) )ms_r, ydy() hy_ dm$lT hw (l x$:) r(yn) dml_) dxlt )lh);
07:17 [ai]wkbr )n$ n)mr, dx:$) l) hw) kln$ xsn, m.Tl d)p l) kl )n$ r(yn) xkym) )yt lh;
07:18 [ai])l) h.nwn d)k.p) lhwn (l dxlt )lh), h.nwn hw blxwd mcyn lmzk) x:$why dpgr);
07:20 [ai]wl) mdm hkyl mky) hd)., )nh_w dmtxzyn )n:$yn dz.kyn lx:$) mTl r(ynhwn mxyl);
07:21 [ai]w)l) )ynw dbkwlh $byl) tryc) dzdyqwt) )z.l wmhymn l)lh);
07:22 [ai]wmps dmTl mytrwt) Twbn) hw; )nh_w dkl (m:lyn nsybr wl) nzk) lx:$) mTl $rr);
07:23 [ai]blxwd gyr )y.n) d)ytwhy xkym) wgnbr) )ytwhy m$lT (l x:$why;
07:24 [ai]{LXX8:1} w(l hd) )p T:ly) kd br(yn) ddxlt )lh) )ytyhwn hww, l$n:d) dmn hlyn q$_yn zkw%
07:25 [ai]{LXX8:2} mTl gyr dbnsyn) qdmy) )zdk.y Trwn) rwrb)yt l(yn kl )n$, wl) )$kx lm(c) lgbr) sb) lm)kl m)kwlt) msybt);

next chapter