← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62081: P 4Mac

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]mn) m$twxr )nt )w Trwn), (tydyn xnn hw gyr lmmt_ )w dn(br (l pwqdn) d)b:hyn;
09:02 [ai]bh.tynn gyr mnhwn zdq.)yt., )nh_w dl) bmtTpysnwth dnmws), wbmw$) )yk dbmlwk) ntx$x;
09:03 [ai])w Trwn) m.lwk) d(br nmws), l) kd s.n) )nt ln xlp np$k txws (lyn;
09:04 [ai]sym_) hy ln gyr dmn mwt) q$y) hy mrxmnwtk d(l ):py x:.y) dlbr mn nmws) hw.y) lwtn;
09:05 [ai]msrd )nt ln dyn kd mtlxm )nt_ (lyn mwt) dbyd $:nd), )yk h.w dlw mn qdm qlyl mn )ly(zr )ylp_t., dmxyl hw xyl) d$:ndyk;
09:06 [ai])n dyn sb) mn b:ny (br:y) mTl $_rr) )p )w:lcn) sybr wm_yt_, l) dyn ytyr)yt zd.q ln dTl_yn xnn lmsy.brw, kd mbsrynn (l $n:dyk q$:y), h.nwn d)p mlpnn sb) zk_);
09:07 [ai]ns) hkyl )w Trwn) np:$tn, )n hw gyr dtmyt ln mTl $rr)_, l) tsbr dzk.) )nt ln byd $n:dyk;
09:08 [ai]xnn gyr byd hlyn )wlc:n) wbyd hd) msybrnwt) k:ly:l) dncyxwtn $q.lyn xnn.;
09:09 [ai])nt dyn mTl dmtTpl )nt bqTln_, sb.l )nt mn dyn_) d)lh) t$<n>yq) dl(lm;
09:10 [ai]kd dyn )m_rw hly_n, l) blxwd )yk dlwqbl hlyn dl) mTpysyn )txmt Trwn)_, )l) )p )yk dlwqbl xr:yy);
09:11 [ai]w(l hd) lq$y$hwn )tpqdw plx:) lmytyw lmc(t), wsdqwh. lkwtynh, w)srw )yd:why wdr:(why_, b(r:q) mn tr:yhwn gb:);
09:12 [ai]kd dyn l)yw mn dmngdyn hww lh wmdm l) s.(ryn, )rmywhy (l gygl);
09:13 [ai]wbmtx) d(lyh. (lym) ncyx) mn $r:yth mtprq hw);
09:14 [ai]wkd klhwn hdm:why mtbryn hww_, mcx) hw) w)m.r;
09:15 [ai])w Trwn) Tm) wb(ldbb) ddy_n) $m.yn), wxrm) br(ynh, l) hw) dqT.lt )n$ b)skm) h.n) m$tnd )nt by, wl) hw) db)lh) )r$.(t, )l) dm(z) )n) mTl nmws) )lhy);
09:16 [ai]kd dyn )m.ryn hww lh plx:) d)wd) d)kl )nt dtgh) mn $n:d)_;
09:17 [ai])m_r, l) hkn) xsyn) gyglkwn )w m$m:$n) Tm:)) dlr(yny tkbw$, psqw hd:my w)wqdw bnwr) bsry;
09:18 [ai]w$r:yty p$.x_w, byd gyr kl $:ndyn )pysk_wn, dblxwd bn:y (br:y) btktw$) dxlp mytrwt) )ytyhwn l) mzd:kyn);
09:19 [ai]kd dyn ).m_r hly_n, nwr) txwtwhy m.kw, wgy:gl) )yk db(cyn) (lwhy b)wmnwt) )q$yw;
09:20 [ai]mtplpl) hwt dyn gygl) mn kwl gb:yn, wkry) dgwmr) dtxwtwhy mn nw:Tpt) ddmh mtd(k hw), wkd (l s:rnwhy dm)n) hn) bsrh $.)_x hw):
09:21 [ai]wgr:mwhy mtprqyn hww, l) bgn (lym) lbyb) brh d)brhm;
09:22 [ai])l) )yk h.w dbgw nwr) m$txlp hw) ll) mtxblnwt), msybr hw) xlyc)yt $n:d) kd )m.r;
09:23 [ai])tdmw by )x:y, wmn tgm) hn) dyly_ l(lm l) t$nwn, wl) tkprwn b)xwt) dlbybwt) dnp$y, plxwt) zhyt) wncyxt) plwxw (l ):py $rr);
09:24 [ai]db)ydh. bTylwt) k)nt) d)lh) dmn ywm:y )bh:yn t.tr() l(mn, wtsym br$h dTrwn) hn) d)ytwhy dyw) mxbln);
09:25 [ai]wkd )m_r hlyn Tly) zhy) np$h $lmt%
09:26 [ai]kd dyn kln$ th.r hw) bmxmsnnwt) dnp$h, ng_dw plx:) lh.w dTl_) hw) bqwmth d)ytwhy mn btr h.w qdmy), w)lb$w l)y:dyhwn )y:dy) dprzl), wbTpr:yhwn xr:ypt) kd tl_) gzmyn hww dnsrqwnyhy;
09:27 [ai]kd dyn $)lwhy d)n h_w dc.b) dn)kwl (d l) n.qbl $n:d); w$m_(w mnh mlt) lbybt)_;
09:28 [ai])y:dy) dprzl)_ )qtw bstr qdlh, wngdwhy lbsr) kwlh_ (dm) ldqnh, wlm$k) dr$h hw_ hkn) n$_Tw h.nwn xy:wt) nmr:yt), h_w dyn kd x$) hn) yqyr)yt msybr hw) )m.r hw);
09:29 [ai]m) hny kl )skym dmwt) mTl hymnwt) d)b:hyn, )m.r hw) dyn )p lTrwn);
09:30 [ai]l) s_ym) lk )w Trwn) dmn kwl Trwnyn x_rm )nt, dTb mn dyly )nt )ytyk b)wlcn), dx).r )nt dxw$b) d$w(ly) drmwtk., mn msybrnwt) d(l ):py $rr) )zdky;
09:31 [ai])n) gyr byd rgygwt) d(l ):py ncyxwt) x$:y (ly q.lyn;
09:32 [ai])nt dyn blwx:m) d$w:nq)., dkpwrwtk lhwn nTyr) mtngd )nt, l) dyn m$twzb )nt )w Trwn) Tm))., mn dyn_) k)n) d)lh)%

next chapter