← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


063:01 ttbrkwn wttkhnwn l) {zlpn}<zpln> w)r( mwlkn) t)rtwn, wgd$ )xrny)yt dyn; (l m$yx)
063:02 mlt) dx$h wdqymth wmlkwth wd$rk) ktyb
063:03 bnbywt) dy(qwb,
063:04 h.y dlby $bqny, hnw, h.wyt )yk )n$ dl) hwn),
063:05 ywny); xlp )h) )h); mlt) dmt)mr)/dmyt) mr)#2#/ mn
063:06 )ylyn dxdyn wrwzyn b)ylyn dmst(r:n; \$pyr kyt $pyr
063:07 kyt/$pyrwt#2#/
063:08 ).mr%
063:10 {,m),}
063:11 h.y dTwbwhy lm.n dx.)r, hnw, Twb) y.rt )yn)
063:12 dqn) xwsn) (l ms:kn) )yk xzqy), nplTywhy )yk
063:13 dplTh lxzqy) mn )twr:y); wnxywhy )kwth
063:14 wnsmkywhy (l (rs) )kwth,
063:15 h.y dklh m$kbh hp_k, hnw, hp_k k)mt mn
063:16 rmywt) wm$kwbyt)/wm$kbwt)#2#/ dkwrhn) lxwlmn) $ryr), h.y
063:17 dhp_k (l qlylwt) wp$yqwt) m$wd(, ywny) xlp hp_k;
063:18 hpk_t ).mr, kd m$kbh lkwrhnh/lnwr)#2#/ q.r), )yk m.n d(l
063:19 m$kb) mgs kryh),
063:20 wmkyl mn/(l#2#/ prcwp xzqy) ).mr; )n) )m.rt d)nt
063:21 hw mry wd$rk), hnw, yd(.t, w)sh. lnp$y mn kwrhn)
063:22 (l drwr:bt) )tx$.bt brmwty,
063:23 ywny); xlp ).kl lxmy; h.w d).kl lxmy; )wrb (ly
063:24 (qbnywt) ).mr, hnw nkl), wxlp )myn w)myn;
063:25 thw) thw) ).mr% <$lm spr) qdmy)
063:26 twb spr) dtryn#2#>

next page