← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63106: IshExod (Ishodad of Merv on Exodus)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


07:01 (l nwr) dyn; d)n kynyt) hy )w l), xr:yn)
07:02 sg:y)) )yt lm:lpn), myk)yl dyn wxnn) w)xr:n); kynyt)
07:03 )mryn d)ytyh., w)l) lm pnTsy) )ytyh., wmT(yw
07:04 )T(y )lh) bmw$), ywxnn dyn w)xr:n) hpkyn (lyhwn
07:05 w)mryn, mdyn lm )p )T(y )lh) b)brhm, dxwy lh
07:06 tlt) gbr:) dxzt) wlw dkyn), )p nwr) lm hd) lw
07:07 dkyn) hwt )l) )skm),
07:08 {6} h.y dT$y mw$) )pw:hy, lw dl) t)klh nwr); h.y
07:09 dx.z) hw) dl) mwqd) lsny), )l) dx_l dlm) nwbd
07:10 nwr) {dxzth}<xzth#2#>; kd mmrx lmxr b(bwdh.; )w mn
07:11 (zyzwt nwhr) h.w,
07:12 {5} h.y d$ry ms:nyk, xd), dnTybh lmmll) d(mh,
07:13 dtr:tyn lr(ywt) d(n:) mly:lt), dtlt, dndxl wdlw
07:14 $xymt) tsbr lh dwkt) h.y )l) pry$t) wqdy$t);
07:15 d)tpr$t w)tqd$t mn $kynt) )lhyt), d)rb(, dnwd(
07:16 lh d(bd) hw, w)yk) d)yt mr) xpy)yt/xpyT)yt#2#/ nqwm )n$,
07:17 wbTwyb) wbrtyt), n$m( )ylyn dmnh mtm:lln, dxm$,
07:18 dmn hrk) c.b) dnrmwz lh byt xy:wt) dky:t)
07:19 lTm):t), wl) $lyTyn kh:n) dnmws) lms)n wlm(l
07:20 lm$kn zbn), lw ds)wn) msly lh, )l) dh.w ds)yn;
07:21 npt) )w mdm dc.)) {wl(d}<m(d> dndw$, d$t, d)t(td lm
07:22 wdw$ lmcr:y); )yk (nb:) bm(crt), (l d(b_r zbn)
07:23 dqTphwn mtx) dtltyn/dtlt#2#/ $ny:n, )yk d)p bhn ny$)
07:24 pqd wly$w(brnwn btrkn, )xr:n); m) lm d)m_r d$ry
07:25 msny:k, rglk )m.r d$ry, hnw, )zy( rglk (l b(ldbb:yk,
07:26 )yk h.y d(l )dwm )$r) msn:y; wbhd) mskl; dmd$
07:27 d).$ lh l)dwm,
07:28 brm mqp dmTl d)tr) dq.)m )nt bh qdy$), (ltn)yt

next page