← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


08:01 ܝܐ܂ ܐܢ ܦܩܿܕ ܢܡܘܣܐ ܕܣܘܓܐܐ ܕܩܢܝܢܐ ܕܩܢܿܐ
08:02 ܓܒܪܐ܂ ܢܪܦܐ ܒܕܝܐܬܝܩܝ ܠܓܛܘܢ܂
08:03 ܦܩܿܕ ܢܡܘܣܐ ܕܢܪܦܐ܃ ܥܕܡܐ ܠܬܫ̈ܥ ܐܘܢܩ̈ܝܣ ܕܩܢܝܢܗ܂
08:04 ܘܢܦܘܫ ܬܠܿܬ ܐܘܢܩ̈ܝܣ ܠܝܪ̈ܘܬܐ܂
08:05 ܕܐܝܬܝܗܿ ܗܟܢܐ܂ ܬܠܿܬ ܡܢ̈ܘܢ ܡܼܢ ܩܢܝܢܗ ܢܦܠܓ ܠܓܛܘܢ܃
08:06 ܘܚܕܐ ܠܝܪ̈ܘܬܘܗܝ܀
08:07 ܝܒ܂ ܐܢ ܫܠܝܛ ܠܗܿܘ ܕܥܒܿܕ ܕܝܐܬܝܩܝ ܕܢܪܦܐ ܠܢܘܡܝܩܐ
08:08 ܕܟܬܿܒ ܠܗ ܦܠܓܘܬܐ ܕܝܪܬܘܬܐ܂ ܐܘܿ ܠܓܛܘܢ ܢܪܦܐ ܠܗ܂
08:09 ܫܠܝܛ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܕܢܪܦܐ܃ ܐܢܗܼܘ ܕܢܟܬܘܒ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ܂
08:10 ܐܘܿ ܒܝܕ ܟܬܘܒܐ ܐܝܢܐ ܕܗܼܘ܃ ܐܠܐ ܝܿܕܥ ܣܦܪܐ܂
08:11 ܘܢܟܬܘܒ ܫܡܗ ܕܢܘܡܝܩܐ܂ ܘܕܝܗ̈ܒ ܠܗ ܠܓܛܘܢ܂ ܘܗܿܘ
08:12 ܡܕܡ ܕܝܗܿܒ ܠܗ ܒܫܡܗ܀
08:13 ܝܓ܂ ܐܢ ܫܠܝܛ ܠܓܒܪܐ ܕܢܩܝܡ ܠܥܒܼܕܗ ܫܠܝܛܐ
08:14 ܒܩܢܝܢܗ ܐܘܿ ܐܦܝܛܪܘܦܐ ܐܘܿ ܢܬܠ ܠܗ ܐܢܛܘܠܝܩܘܢ
08:15 ܕܡܬܦܫܩ ܦܘܩܕܢܐ ܐܘܿ ܫܘܠܛܢܐ܃ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܨܒܘ̈ܬܐ ܕܨܒܿܐ
08:16 ܡܪܗ ܕܢܣܥܘܪ܂
08:17 ܠܓܒܪܐ ܕܝܢ ܡܦܣܝܢ ܠܗ ܢܡܘ̈ܣܐ܃ ܕܢܬܠ ܐܦ ܗܼܘ
08:18 ܫܘܠܛܢܐ ܠܒܪܗ ܕܢܗܘܐ ܐܦܝܛܪܘܦܐ ܘܫܠܝܛܐ ܥܠ ܢܟܣ̈ܘܗܝ
08:19 ܘܩܢܝܢܗ܀
08:20 ܝܕ܂ ܓܒܪܐ ܐܝܟܢܐ ܡܨܐ ܕܢܬܦܪܩ ܕܠܐ ܢܗܘܐ
08:21 ܐܦܝܛܪܘܦܐ ܠܝܬܡ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܐܚܘ̈ܗܿܝ ܐܘܿ ܠܢܘܟܪ̈ܝܐ܂ ܡܼܢ ܦܘܩܕܢܐ
08:22 ܕܕܝܿܢܐ ܕܐܬܪܐ܂
08:23 ܐܢ ܢܓܕܫ ܘܐܝܬ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܚܡܫܐ ܒܢ̈ܝܢ ܕܟܪ̈ܐ
08:24 ܘܢܩ̈ܒܬܐ܃ ܡܚܪܪܝܢ ܠܗ ܢܡܘ̈ܣܐ ܡܼܢ ܗܢܐ ܥܡܠܐ
08:25 ܢܘܟܪܝܐ܃ ܘܝܗܿܒܝܢ ܠܗ ܢܡܘ̈ܣܐ ܕܢܥܡܠ ܘܢܬܪܣܐ ܒܢ̈ܝܐ
08:26 ܕܢܦܫܗ܂
08:27 ܐܢܕܝܢ ܒܨܝܪ ܡܼܢ ܚ̈ܡܫܐ ܒܢ̈ܝܢ ܐܝܬ ܠܗ܃ ܡܬܢܓܕ ܡܼܢ

next page