← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60376: TDN par. 23

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


034:01 ܩܘܪܒܢܐ ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܐܘܿ ܒܚܕܒܫܒܐ ܒܠܚܘܕ ܢܗܼܘܐ܂ ܘܒܝܘܡܐ
034:02 ܕܨܘܡܐ܂ ܒܪܡܫܐ ܕܝܢ ܢܪܬܐ ܘܢܿܠܦ ܗܠܝܢ ܐܪܙܢܐܝܬ܂ ܘܠܗܿܢܘܿܢ ܕܒܿܩܐ
034:03 ܕܐܝܼܬ ܠܗܘܿܢ ܐܕܢ̈ܐ ܠܡܫܼܡܥ܂ ܐܢܕܝܢ ܒܟܘܪܗܢܐ ܕܦܓܪܐ ܢܗܼܘܐ܂ ܕܢܿܚܠܡ
034:04 ܢܦܫܗ ܩܠܝܠܐܝܬ ܢܐܨܦ܂ ܟܕ ܡܣܬܝܒܪ ܢܘܼܢ̈ܐ܂ ܘܐܡܝܼܢܐܝܬ ܡܢ ܚܡܪܐ ܗܘܿ
034:05 ܕܩܘܕܫܐ ܩܠܝܠ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܡܛܠ ܗܝܿ ܕܢܿܓܣ ܐܦ ܬܒܛܠ ܥܕܬܐ܂
034:06 ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܗܿܢܘܿܢ ܕܝܿܠܦܝܼܢ ܡܠܬܐ܀ ܟܕ ܡܿܠܦ ܕܝܢ ܒܥܕܬܐ܂ ܗܟܢܐ
034:07 ܢܡܿܠܠ ܙܗܝܼܪܐܝܼܬ܂ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܝܿܕܥ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܕܟܠܗܿ ܬܫܡܫܬܐ ܕܐܒܐ
034:08 ܕܟܠ܂ ܗܝܿ ܕܚܬܝܬܐܝܼܬ ܡܬܟܬܒܐ ܠܣܗܕܘܬܐ ܐܡܿܪ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܢܐܡܪ܂
034:09 ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܗܼܘ ܚܬܝܬܐܝܬ ܟܕ ܝܿܕܥ ܢܬܥܗܕ ܩܕܡܝܐ܂ ܐܢܓܝܪ ܗܘܼ ܗܠܝܢ
034:10 ܕܐܿܡܪ ܝܿܕܥ܂ ܠܗܠܝܢ ܙܿܕܩ ܠܗ ܕܢܣܒܪ܂ ܕܝܕܥܘ ܐܦ ܫܿܡܘ̈ܥܐ܂ ܘܥܡ ܟܠܗ
034:11 ܥܡܠܐ ܢܬܟܫܦ ܠܡܪܝܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܦܐܪ̈ܐ ܕܪܘܼܚܐ ܩܕܝܫܐ ܬܥܒܕ ܡܠܬܗ
034:12 ܒܗܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ܀
034:13 ܒܛܟܣܐ ܕܝܢ ܘܒܝܼܕܥܬܐ ܟܠܡܕܡ ܢܥܒܕ܂ ܘܠܡܬܬܪ̈ܬܝܢܐ ܢܫܪܐ܂ ܟܕ
034:14 ܒܗܘ̈ܓܝܐ ܘܡܪ̈ܬܝܢܘܬܐ ܢܒܝܼ̈ܝܬܐ ܘܫ̈ܠܝܚܝܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܡ̈ܠܦܢܝܬܐ ܡܿܪܬܐ
034:15 ܠܗܘܿܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܕܥܘܢ ܠܗܘܿ ܕܒܗ ܡܘܕܝܢ܂ ܠܡܗ̈ܝܡܢܐ ܕܝܢ ܢܿܠܦ ܐܪܙܢܐܝܼܬ܂
034:16 ܟܕ ܫܿܪܐ ܩܕܡܝܬ ܠܡܬܬܪ̈ܬܝܢܐ܂ ܘܡܢ ܒܬܪ ܡܠܦܢܘܼܬܐ ܐܪܙܢܝܬܐ ܢܩܿܪܒ܂
034:17 ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܝܿܕܥܝܢ ܒܐܝܢܐ ܐܪܙܐ ܡܫܬܘܬܦܝܼܢ܂ ܥܡ ܕܚܠܬܐ ܢܩܪܒܘܢ܀
034:18 ܟ̄ܓ̄܂ ܢܩܪܒ ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ܂ ܠܚ̈ܡܐ ܬܠܬܐ ܠܡܘܠܝܐ ܕܬܠܝܬܝܘܼܬܐ܂
034:19 ܠܡܘܼܠܝܐ ܕܝܢ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ܂ ܒܚܕܒܫܒܐ ܐܪܒܥܐ ܠܚܡ̈ܐ ܢܩܪܒ܀
034:20 ܚܠܦ ܗܝܿ ܕܛܥܼܐ ܥܡܐ ܥܬܝܼܩܐ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܡܿܩܪܒ܂ ܢܗܘܐ ܦܪܝܼܣ ܦܪܣܐ
034:21 ܕܐܦ̈ܝ ܬܪܥܐ܂ ܘܠܓܘ ܡܢܗ ܢܩܿܪܒ ܥܡ ܩܫܝ̈ܫܐ ܘܡܫܡ̈ܫܢܐ܂ ܘܐܪ̈ܡܠܬܐ
034:22 ܩܢܘ̈ܢܝܬܐ܂ ܘܐܦܘܕ̈ܝܩܢܘܼ ܘܡܫܡ̈ܫܢܝܬܐ܂ ܘܩܿܪ̈ܘܝܐ܂ ‍{‍ܘ‍}‍ܗܠܝܢ ܕܐܝܼܬ ܠܗܘܿܢ

next page