← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


05:01 ܕܐܪܒܬܥܣܪ܂ ܟܪ̈ܣܬܐ ܒܣܬܘܐ ܘܒܬܐܕܐܐ ܛܒ ܚܡܝ̈ܡܢ ܟܝܢܐܝܬ܂ ܘܫܢܬܐ ܛܒ
05:02 ܐܪܝܟܐ܂ ܒܗܠܝܢ ܡܕܝܢ ܙܒܢ̈ܐ ܘܐܦ ܣܝܒܪ̈ܬܐ ܕܝܬܝܪ ܣܓܝ̈ܐܢ ܙܿܕܩ ܠܡܬܠ܂ ܐܦ ܓܝܪ
05:03 ܚܡܝܡܐ ܣܓܝ ܒܗܘܢ܂ ܘܒܕܓܘܢ ܘܥܠ ܣܝܒܪܬܐ ܕܝܬܝܪ ܣܓܝܐܐ ܣܢܝܼܩ ܫܘܘܕܥܐ
05:04 ܕܝܢ ܩܘܡ̈ܬܐ ܘܐܬܠܝ̈ܛܐ
05:05 ܕܚܡܫܬܥܣܪ܂ ܕܘܒܪ̈ܐ ܪ̈ܛܝܒܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܒܐܫܬܘ̈ܬܐ ܡܗܢܝܢ܃
05:06 ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܠܛܠܝ̈ܐ܂ ܘܠܗܿܢܘܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܗܟܢܐ ܡܥܕܝܢ ܠܡܬܕܒܪܘ܂
05:07 ܕܐܫܬܥܣܪ܂ ܘܠܡܢܗܘܢ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܘܿ ܬܪ̈ܬܝܢ܂ ܐܘܿ ܣܓܝ܂ ܐܘ ܒܨܝܪ܂ ܐܘܿ ܒܩܠܝܠ
05:08 ܩܠܝܠ܂ ܙܿܕܩ ܕܝܢ ܕܢܬܠ ܡܕܡ ܘܠܙܒܢܐ ܕܫܢܬܐ ܘܠܥܝܕܐ ܘܠܩܘܡܬܐ܂
05:09 ܕܫܒܬܥܣܪ܂ ܒܩܝܛܐ ܕܝܢ ܘܒܬܫܪ̈ܝܬܐ ܛܒ ܥܣܩܐܝܬ ܡܣܝܒܪܝܢ ܠܡܐܟ̈ܠܬܐ܂
05:10 ܒܣܬܘܐ ܕܝܢ ܛܒ ܦܫܝܩܐܝܬ܂ ܘܒܬܐܕܐܐ ܬܪܝܢܐܝܬ܂
05:11 ܕܬܡܢܥܣܪ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܗܿܘܝܢ ܠܗܘܢ ܥܕܝ̈ܐ ܒܚܘܕܪ̈ܐ ܠܐܿ ܙܿܕܩ ܠܡܬܠ ܡܕܡ܂ ܐܦܠܐ
05:12 ܠܡܐܠܨ ܐܢܘܢ܂ ܐܠܐ ܠܡܒܨܪܘ ܡܢ ܬܘܣ̈ܦܬܐ ܩܕܡ ܒܘܚܪ̈ܢܐ܂
05:13 ܕܬܫܬܥܣܪ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܒܚܪܝܢ ܘܒܚܝܪܝܢ ܡܫܡܠܝܐܝܬ܃ ܠܐ ܙܿܕܩ ܕܢܙܝܥ܂ ܐܦܠܐ
05:14 ܕܢܥܒܼܕ ܡܕܡ ܚܕܬ܂ ܠܐ ܒܣܡܡ̈ܢܐ ܡܢܦܨܢ̈ܐ ܐܦܠܐ ܒܚܘܬܚ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܐܠܐ
05:15 ܠܡܫܼܒܩ܂
05:16 ܕܥܣܪܝܢ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܙܿܕܩ ܠܡܝܬܝܘ ܠܐܝܟܐ ܕܨܠܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܙܕܩ ܠܡܝܬܝܘ ܒܝܕ ܕܘܟܝ̈ܬܐ
05:17 ܕܠܚ̈ܡܢ܂
05:18 ܕܟܐ܊܂ ܠܕܒܫܝ̈ܠܢ ܙܕܩ ܠܡܩܪܒܘ ܣܡܐ ܐܘ ܠܡܙܥܘ܃ ܘܠܘ ܠܕܚ̈ܝܐܢ ܐܦܠܐ ܒܫܘܪܝܐ
05:19 ܐܢܗܘ ܕܠܐ ܥܗܪ̈ܢ܂ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܕܝܢ ܠܐ ܥܗܪ̈ܢ܂
05:20 ܕܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܣܬܦ̈ܩܢ ܠܘ ܒܣܓܝܐܘܬܗܝܢ ܙܕܩ ܠܡܫܬܘܕܥܘ ܐܢܝ̈ܢ܂
05:21 ܐܠܐ ܟܠ ܟܡܐ ܕܡܣ̈ܬܦܩܢ ܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܕܢܣܬܦ̈ܩܢ ܘܦܫܝܩܐܝܬ ܡܣܝܒܪܝܢ ܟܪ̈ܝܗܐ
05:22 ܠܣܘܦܩܗܝܢ܂ ܘܟܪ ܕܘܿܠܐ ܐܦ ܥܕܡܐ ܠܥܘܝܦܐ ܙܕܩ ܠܡܣܲܦܩܘ܂ ܘܗܕܐ ܠܡܣܥܪ ܐܢܗܘ
05:23 ܕܛܿܥܢ ܟܪܝܗܐ܂
05:24 ܕܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐ܂ ܒܟܘܪ̈ܗܢܐ ܚܪ̈ܝܦܐ܃ ܙܒܢ̈ܝܢ ܙܥܘܪ̈ܝܢ܃ ܘܒܫܘܪܝܐ ܙܕܩ ܕܢܬܚܿܫܚ
05:25 ܒܣܡ̈ܡܢܐ ܡܢܦ̈ܨܢܐ܂ ܘܗܕܐ ܙܕܩ ܠܟ ܠܡܣܥܪ ܟܕ ܩܿܕܡ ܐܢܬ ܡܣܲܩܡ ܐܢܬ ܫܦܝܪ܂
05:26 ܕܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ܂ ܐܢܗܘ ܕܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܕܢܬܕ̈ܟܝܢ ܡܬܕܟ̈ܝܢ܃ ܡ̈ܗܢܝܢ ܟܝܬ ܘܕܠܝܠܐܝܬ
05:27 ܡܣܝܒܪܝܢ ܠܗܝܢ܂ ܠܗܢܝܢ ܕܝܢ ܕܕܠܩܘܒܠܐ ܥܣܩܐܝܬ܂
05:28 ܫܠܡ ܦܣܩܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܦܘܪ̈ܝܣܡܘ ܕܚܟܝܡܐ
05:29 ܐܦܘܩܪܛܝܣ ܘܫܘܒܚܐ ܠܗܿܘ ܕܝܗܒ
05:30 ܡܕܥܐ ܠܚܟܝܡܐ܂

next page