← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 52

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


052:01 ܫܪܟܢܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܟܬܝܒ̈ܢ ܒܗ ܩܝ̈ܢܬܐ ܘܚܫ̈ܒܬܐ
052:02 ܘܐܘܠܝ̈ܬܐ܂ ܐܘ̈ܠܝܬܐ܃ ܕܐܠܝܢ ܥܠ ܬܒܪܗܘܢ܂ ܩܝ̈ܢܬܐ܃
052:03 ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܒܗܝܢ ܠܐܘ̈ܠܝܬܐ ܡܟܝܢܝܢ܃ ܘܡܪܟܒܝܢ ܒܩ̈ܠܐ
052:04 ܘܒܡܘ̈ܫܚܬܐ܂ ܘܚܫ̈ܒܬܐ܃ ܕܡܢܝܢ ܘܚܫܒܝܢ ܠܥܩ̈ܬܐ ܚܕܐ
052:05 ܚܕܐ܂ ܐܘ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܡܢܝ̈ܢ ܘܡܬܚܡ̈ܢ ܘܚܫܝܒ̈ܢ ܚܕܐ ܚܕܐ
052:06 ܡܢ ܥܩ̈ܬܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܡܦܚܡ̈ܢ ܥܡ ܛܒ̈ܬܐ
052:07 ܩܕܡ̈ܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܡܢܐ ܡܢܐ ܬܩܼܠ ܘܦܪܣܝܢ܂
052:08 ‍{‍III܂2‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܘܟܠܢܝ ܟܪܟܐ܂ ܓܠܝܐ ܕܓܠܝܢܐ ܗܘܐ܃ ܘܠܘ
052:09 ܡܕܡ ܓܫܝܡܐ ܘܡܬܐܟܠܢܐ܂
052:10 ‍{‍7‍}‍ ܥܫܝܢܘܬܐ ܕܒܝܬ ܥܝ̈ܢܗܘܢ܃ ܠܠܐ ܡܬܟܚܕܢܘܬܐ
052:11 ܩܿܪܐ܂ ܘܩܫܝܘܬ ܠܒܐ܃ ܠܠܐ ܕܚܠܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ
052:12 ܘܠܘܚܡ̈ܘܗܝ܂
052:13 ‍{‍12‍}‍ ܗܿܝ ܕܒܪܝܟܘ ܐܝܩܪܗ ܕܡܪܝܐ ܡܢ ܐܬܪܗ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ
052:14 ܟܠܗܿ ܒܪܝܬܗ ܘܡܢ ܫܡ‍<‍ܗ‍>‍ܘ̈ܗܝ ܪ̈ܡܐ ܘܡܢ ܕܘ̈ܟܝܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ
052:15 ܕܡܥܡܪܗ܃ ܐܘ ܐܬܪܐ ܕܓܠܝܢܗ܂ ܬܘܒ ܐܬܪܗ ܩܿܪܐ
052:16 ܠܓܢܝܙܘܬܗ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܒܗܘܫܥ܃ ܕܐܗܦܘܟ ܐܙܠ ܠܐܬܪܝ܃
052:17 ܗܢܘ܂ ܐܩܘܐ ܡܢܝ ܘܠܝ܂
052:18 ‍{‍14‍}‍ ܘܫܩܠܬܢܝ ܪܘܚܐ ܘܐܿܙܠܘ܂ ܫܘܢܝܐ ܗܘ ܕܗܘܢܐ ܘܠܘ
052:19 ܕܦܓܪܐ܂ ܗܿܝ ܕܒܚܐܦܐ ܕܪܘܚܝ܃ ܠܛܝܒܘܬܐ ܕܫܪܝܐ
052:20 ܗܘܬ ܒܗ ܩܿܪܐ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܠܗ ܡܫܡܫ ܐܢܐ ܒܪܘܚܝ
052:21 ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ܂ ܡܣܒܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܗܼܘ ܕܐܝܟ ܗܿܘ ܕܪܘܚܐ
052:22 ܡܕܡ ܕܥܠܥܠܐ ܫܩܝܠܐ ܠܗ ܘܦܪܚ܂
052:23 ‍{‍15‍}‍ ܝܬܝܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܠܥܝܢ ܟܠܢܫ܃ ܡܣܬ
052:24 ܕܢܪܓܫܘܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܐܬܚܘܝ ܠܗ܀
052:25 ‍{‍22‍}‍ ܗܿܝ ܕܦܘܩ ܠܦܩܥܬܐ ܘܬܡܢ ܐܡܠܠ ܥܡܟ܂ ܐܦ
052:26 ܗܕܐ ܡܦܩܬܐ ܕܢܦܫܐ ܘܕܗܘܢܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܘܬ ܘܠܘ ܕܦܓܪܐ܃
052:27 ܗܟܘܬ ܘܐܦ ܟܠܗܿ ܡܦܩܬܗ ܘܡܥܠܬܗ ܕܒܟܠܙܒܢ܂
052:28 ‍{‍24‍}‍ ܗܿܝ ܕܥܘܠ ‍{‍ܐܬܚܫܒ‍}‍/ܐܬܚܒܫ#2#/܃ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܚܪ̈ܝܝܐ ܘܠܐ
052:29 ܢܟܝ̈ܚܐ ܐܢܘܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܘܠܡ̈ܠܐ ܠܐ ܡܫܪܝܢ܃ ܡܬܦܩܕ

next