← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
23302: TAD B2.1

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Cal Code
View in Syriac
View in Hebrew
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

201.R:01 b10+3+3+2 lʾlwl hw yw 20+3+3+2 lpḥns šnt 10+3+2 ḥšyʾrš mlkʾ ʾmr
201.R:02 qwnyh br ṣdq ʾrmy zy sw ldgl wryzt lmḥsyh br y{n}dnyh ʾrmy zy sw
201.R:03 ldgl wryzt lʾmr ʾnh ʾtyt ʿly wyhbt ly trʿ bytʾ zyl lmbnh
201.R:04 ʾgr 1 tmh ʾgrʾ z zyl hy zy dbqh lbytʾ zyly lzwyth zy lʿlyh
201.R:05 ^ʾgrʾ z tdbq lšṭr byty m ʾrʿʾ wʿd ʿlʾ m zwyt byty zy lʿlyh wʿd byt zkryh^
201.R:06 mḥr ʾw yw ʾḥr lʾ ʾkhl ʾklʾn lmbnh ʿlwy ʾgrʾ z zyl
201.R:07 h klyt ʾnt l ks krš 3+2 bʾbny mlkʾ ks ṣry wʾgrʾ z
201.R:08 ʾp wh myt qwnyh mḥr ʾw yw ʾḥr lʾ ykhl br wbrh ʾḥ wʾḥh
201.R:09 qryb wrḥyq bʿl dgl wqryh yklʾ lmḥsh ʾw lbr lh lmbnh ʿlwy
201.R:10 ʾgrʾ z zylh zy yklʾ mnh ynt lh kspʾ zy ktyb m ʿlʾ wʾgrʾ
201.R:11 zyl ʾp wʾnt šlyṭ lmbnh ʿlwyh ʿd ʿlʾ wʾnh qwnyh lʾ ʾkhl
201.R:12 ʾmr lmḥsh lʾmr {{lʾ}} trʿʾ z lʾ zyl hw wlʾ tnpq bšwqʾ zy
201.R:13 byny wby byt ppṭʿwnyt mlḥʾ h klyt ʾnt l kspʾ zy ktyb m ʿlʾ
201.R:14 wʾnt šlyṭ lmptḥ trʿʾ z lmnpq bšwqʾ zy byny
201.R:15 ktb plṭyh br ʾḥyw sprʾ znh kp qwnyh šhdyʾ bgw
201.R:16 šhd mḥsh br yšʿyh šhd štbrz br ʾtrly
201.R:17 šhd šmʿyh br hwšʿ šhd prtnz br ʾrtkr
201.R:18 šhd bgdt br nbwkdry ynbwly br drgʾ
201.R:19 šhd bntrš br wḥprʿ šhd šl br hwšʿyh
201.V:20 spr ʾgrʾ zy bnh zy ktb qwnyh lmḥsh

next