The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 03

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod03:01)0(	wm$h hwh r(h yt ()N ytrw xtnh khN mdyN wd(q yt ()nh )xry mdbrh w)t) lTwr h)lhyM lxwrb
Exod03:02)0(	wxzh lh ml)K yhwh blhbt )$ mbgw snyh wxzh w)h snyh yqyd b)$ wsnyh lytw mt)kl
Exod03:03)0(	w)mr m$h )sTy $by w)xzy yt xzbh rbh hdN mmh l) ytwqd snyh
Exod03:04)0(	wxzh )lhyM hl) )sTh lmxzy wz(q lh )lhyM mbgw snyh w)mr m$h m$h w)mr )hnh
Exod03:05)0(	w)mr )l tqrb (TP $lP msnyK mN (l rglyK hl) )trh d)th q(M (lyw )r(t qd$ hy)
Exod03:06)0(	w)mr )hnh )lhh d)bhtK )lhh d)brhM w)lhh dycxq w)lhh dy(qb wksh m$h )pyw hl) d(l mstklh lh)lhyM
Exod03:07)0(	w)mr yhwh xzw xzyt yt lbwT (my dbmcryM wyt cb(twN $m(t mqdM qdmyw hl) (kmt yt m(yh
Exod03:08)0(	w)y(t lmpchth mN )d mcr)y wlmsqth mN )r(h hhy) l)r( Tbh wptyxh l)r( mdybh xlb wdb$ l)tr kn(n)h xt)h w)mr)h wprz)h wgrg$)h wxw)h wybwsh
Exod03:09)0(	wkdw )h cb(t bny y$r)l (lt lydy w)P xzyt yt lxch dmcryM lxcyM ytwN
Exod03:10)0(	wkdw )t) w)$lxnK lyd pr(h wtpq yt (my bny y$r)l mmcryM
Exod03:11)0(	w)mr m$h lh)lhyM mN )nh kd )yzl lyd pr(h wkd )pq yt bny y$r)l mmcryM
Exod03:12)0(	w)mr hl) )hy (mK wdN lK symN hl) )nh $lxtK b)pqwtK yt (mh mmcryM t$m$wN yt h)lhyM (l Twrh hdN
Exod03:13)0(	w)mr m$h lh)lhyM )h )nh (ll lyd bny y$r)l w)ymr lwN )lhy )bhtkwN $lxy lydkwN wyymrwN ly mh $mh mh )ymr lwN
Exod03:14)0(	w)mr )lhyM lm$h ")hyh )$r )hyh" w)mr )khN tymr lbny y$r)l ")hyh" $lxy lydkwN
Exod03:15)0(	w)mr (wd )lhyM lm$h )khN tymr lbny y$r)l yhwh )lhy )bhtkwN )lhy )brhM w)lhy ycxq w)lhy y(qb $lxy lydkwN dN $my l(lM wdN dkry ldr wdr
Exod03:16)0(	)zl wtkn$ yt s)by bny y$r)l wtymr lwN yhwh )lhy )bhtkwN )txzy lydy )lhy )brhM wycxq wy(qb lmymr pqwd )pqdt ytkwN wyt d(byd lkwN bmcryM
Exod03:17)0(	w)mrt )sq ytkwN mlbwT mcr)y l)r( kn(n)h wxt)h w)mr)h wprz)h wgrg$)h wxw)h wybws)h l)r( mdybh xlb wdb$
Exod03:18)0(	wy$m(wN lqlK wty(l )th ws)by y$r)l lyd mlK mcryM wtymrwN lh yhwh )lhy (br)y mtqry (lynN nyzl $by )wr( tlth ywmyM bmdbrh wndbx lyhwh )lhnN
Exod03:19)0(	w)n) xkmt hl) l) ytN ytkwN mlK mcryM lmyzl hl) b)d tqyph
Exod03:20)0(	w)$lx yt )dy w)qTl yt mcr)y bkl ply)ty d)(bd bgbh wbtr kN y$lx ytkwN
Exod03:21)0(	w)tN yt r(mwt (mh hdN b(yny mcryM wyhy kd thkwN l) thkwN ryqnyN
Exod03:22)0(	wy$wl gbr mN (M (brh w)th mN (M (brth m$kynth wmgyrt byth mny ksP wmny dhb wtksy)N wt$bynwN (l bnykwN w(l bn)tkwN wtrwqnwN yt mcr)y