CAL Bibliography for Septuagint


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Joosten, Jan, "A syntactic Aramaism in the Septuagint: ἰδού in temporal expressions." Journal of Septuagint and Cognate Studies 45 (2012): 39–45. Interf Septuagint

Aitken J.K., "The Septuagint and Jewish Translations Traditions," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 197-227. Targum Septuagint

Cook, Johann, "Reflecting on the Creation (בראשית): a Comparison of Genesis 1 in the Pentateuchal Targumim and the Septuagint," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 13-36. Targum Septuagint

Hayward, C.T. R., "The Passover of Egypt in Septuagint and Targum of Exodus 12," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 37-57. Targum Septuagint

Hutton, J.M., "Optimal Translation in LXX and Tg.Jon. of 1 Samuel 1:1-5: Outline of a Comparative Theory of Translation Technique," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 101-28. Targum Septuagint

Joosten, Jan, "Targum Jonathan and Its Relation to the Septuagint in the Book of Hosea," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 157-73. Targum Septuagint

Kooij, Arie van der, "The Old Grek of Isaiah and the Isaiah Targum: What Do They Have in Common?," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 141-56. Targum Septuagint

Loiseau, A.-F., "The Premature Death of the Wicked in the Old Greek of Proverbs," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 174-95. Targum Septuagint

Meer, M.N. van der, "The Greek and Aramaic Versions of Joshua 3-4," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 58-100. Targum Septuagint

Sanders, P., "No Death without Sin on the New Earth: Isaiah 65:20 in Hebrew, Greek, and Aramaic," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 101-28. Targum Septuagint

Shepherd, D.J., "See God and Die? Job's Final Words (42:6) according to His First Aramaic and Greek Interpreters," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 228-48. Targum Septuagint 4Q157

Staalduine-Sulman, E. van, "Simeon the Just, the Septuagint and Targum Jonathan," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 317-37. Septuagint TgJon

Stadel, C., "More Evidence for a Samaritan Greek Bible," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 271-88. Septuagint Sam

Sznol, Sh., "Targum Onkelos and Rabbinic Interpretation in the Jewish Greek Tanslations of the Bible," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 289-316. Septuagint TgO

Thomas, A.M., "A Comparative Study of the Translation Techniques of the Old Greek and Qumran Aramaic (4Q156) Versions of Leviticus," in Shepherd, D.J.//et al., Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity, JSJS193. Leiden: Brill, 2020. Pp. 249-270. Septuagint 4Q156


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP