←
ˁwpyn, ˁwpynˀ (ˁup̄yān, ˁup̄yānā) n.m. excessiveness
1
herb, growth
Syr
JSBhom 71day3 1059↗ ܟܽܠ ܫܽܘܫܲܢܼܝ̈ܢ ܟܽܠ ܗܲܒܵܒܼܝ̈ܢ ܟܽܠ ܥܽܘܦܝܵܢܼܝ̈ܢ‏ ; JSBhom 71day5 1860↗ text not cited
2
distraction
Syr
ZM1 60:7 ܕܢܣܬܪܩܘܢ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ ܥܘܦܝ̈ܢܐ ܕܥܠܡܐ‏ : that they eliminate all worldly distractions from themselves
(1)
time-consuming business dealing
Syr
TobitA 10:6↗ ܥܘܦܝܢܐ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟܝ‏ : he had a lot of business, do not be upset
3
deposit of pitch and/or sulphur
SyrLex
BAli2 207:12 text not cited
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 05:50:09 -0500