AphDem5.82:19↗ܢܦܠ ܩܠܕܐ ܒܢܚܝܪܟ܂ ܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟnpl qldˀ bnḥyrk. wblmˀ bs̈pwtkנפל קלדא בנחירכ٠ ובלמא בספותךܢܦܠ ܩܠܕܐ ܒܢܚܝܪܟ܂ ܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟnpl qldˀ bnḥyrk. wblmˀ bs̈pwtkנפל קלדא בנחירכ٠ ובלמא בספותךܢܦܠ ܩܠܕܐ ܒܢܚܝܪܟ܂ ܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟܢܦܠ ܩܠܕܐ ܒܢܚܝܪܟ܂ ܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟ: a nose ring has been imposed in your nostrils and a muzzle on your lips;P 2K19:28↗ܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟwblmˀ bs̈pwtkובלמא בספותךܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟwblmˀ bs̈pwtkובלמא בספותךܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟܘܒܠܡܐ ܒܣ̈ܦܘܬܟ
(1)
fig.:
Syr
Th Marg 1:56:15dthwˀ blmˀ wmštqnytˀdthwˀ blmˀ wmštqnytˀדתהוא בלמא ומשתקניתאܕܬܗܘܐ ܒܠܡܐ ܘܡܫܬܩܢܝܬܐܕܬܗܘܐ ܒܠܡܐ ܘܡܫܬܩܢܝܬܐ: so that it might become a muzzle and silencer