←
gnbr vb. D to make manly
DDtQQt
Dpaˁˁelto make manly3 senses▶
1
to make manly
Syr
2
fig.: to strengthen
Syr
3
p.p. : overpowered
Syr
SyrIncBowl 3.5↗ ܐܣܝܪܝܢ ܡܙܪܙܝܢ ܘܡܫܪܪܝܢ ܡܗܝܠܝܢ ܡܓܢܒܪܝܢ ܘܡܚܬܡܝܢ ܘܡܢܛܪܝܢ‏
Dtˀeṯpaˁˁalto show oneself strong2 senses▶
1
to show oneself strong
Syr
P 1Ch28:10↗ ܐܬܥܫܢ ܘܐܬܓܒܪ/ܘܐܬܓܢܒܪ/܂ ܘܥܒܕ‏ : [MT חֲזַק וַעֲשֵׂה, but the first word rendered as in the more common expression חֲזַק וֶאֱמָץ, though that is usually rendered ܐܬܚܝܠ ܘܐܬܥܫܢ]
(1)
to boast
Syr
Rechts2 2.16 ܡܠܘܐܐ ܝܗܒܐ ܠܣܛܢܐ ܠܡܬܓܢܒܪܘ‏ : it gives Satan the opportunity to boast ; P 1S2:9↗ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܚܝܠܗ ܡܬܓܢܒܪ ܓܢܒܪܐ‏ : the hero shall not boast of is own strength
2
to become strong
Syr
LSt.33:17↗ ܟܕ ܐܙ݁ܠ ܐܢܬ ܘܡܬܓܢܒܪ ܐܢܬ ܒܕܘܒܪ̈ܐ‏ : as you become stronger and stronger in experiences
(1)
to conquer
Syr
(2)
to obtain male potency
Syr
LSt.61:14↗ ܗܪܘܓ ܒܦܣܪ̈ܝ ܫܢܓܬܐ܂ ܘܐܬܥܢܝ ܥܡ ܦܚ̈ܙܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܬܓܢܒܪ ܐܢܬ‏ : think about aphrodisiac pills and converse with wanton people and thus you will recover your potency
Qquadriliteralsee s.v. pael1 sense▶
see s.v. pael
Syr
QtquadTsee s.v. ethpaal1 sense▶
see s.v. ethpaal
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Given that the graphic sequence "nb" was pronounced /bb/, this is functionally a pael strong verb. Note that in biblical texts almost always a variant of gbr vb.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 244[103]Payne-Smith: 645J. Payne-Smith: 74

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 17:32:52 -0500