CAL: hdm

Gpəˁalp.p. : pl.: אדימי : cut in pieces1 sense▶

p.p. : pl.: אדימי : cut in pieces

JBA

BT Beṣ 24b(30)↗ כוורי דאדימי ופירי דכבישי בירקא‏kwwry dˀdymy wpyry dkbyšy byrqˀܟܘܘܪܝ ܕܐܕܝܡܝ ܘܦܝܪܝ ܕܟܒܝܫܝ ܒܝܪܩܐ‏ܟܘܘܪܝ ܕܐܕܝܡܝ ܘܦܝܪܝ ܕܟܒܝܫܝ ܒܝܪܩܐ‏kwwry dˀdymy wpyry dkbyšy byrqˀכוורי דאדימי ופירי דכבישי בירקא‏ܟܘܘܪܝ ܕܐܕܝܡܝ ܘܦܝܪܝ ܕܟܒܝܫܝ ܒܝܪܩܐ‏ܟܘܘܪܝ ܕܐܕܝܡܝ ܘܦܝܪܝ ܕܟܒܝܫܝ ܒܝܪܩܐ‏ : pieces of fish and fruit preserved in vegetables †

Dpaˁˁelto dismember1 sense▶

to dismember

JLAtg, Syr, JBA

TgJ Jud14:6↗ וְהַדְמֵיה כְמָא דִמהַדְמִין גַדיָא‏wəhadəmeyh kəmāˀ dimhadəmiyn gadyāˀܘܗܲܕܡܹܝܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܲܕܡܼܝܢ ܓܲܕܝܵܐ‏ܘܗܲܕܡܹܝܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܲܕܡܼܝܢ ܓܲܕܝܵܐ‏wəhadəmeyh kəmāˀ dimhadəmiyn gadyāˀוְהַדְמֵיה כְמָא דִמהַדְמִין גַדיָא‏ܘܗܲܕܡܹܝܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܲܕܡܼܝܢ ܓܲܕܝܵܐ‏ܘܗܲܕܡܹܝܗ ܟܡܵܐ ܕܼܡܗܲܕܡܼܝܢ ܓܲܕܝܵܐ‏ : he dismembered it as one dismembers a kid ; MiS 487a:40 ܟܕ ܡܗܲܕܲܡ ܠܡܢܘ̈ܬܐ‏kd mhadam lmnẅtˀכד מהַדַם למנותא‏ܟܕ ܡܗܲܕܲܡ ܠܡܢܘ̈ܬܐ‏kd mhadam lmnẅtˀכד מהַדַם למנותא‏ܟܕ ܡܗܲܕܲܡ ܠܡܢܘ̈ܬܐ‏ܟܕ ܡܗܲܕܲܡ ܠܡܢܘ̈ܬܐ‏ : when it was dismembered into portions ; BT Er 30a(8)↗ הדומי ניהדמיה ולאפקיה‏hdwmy nyhdmyh wlˀpqyhܗܕܘܡܝ ܢܝܗܕܡܝܗ ܘܠܐܦܩܝܗ‏ܗܕܘܡܝ ܢܝܗܕܡܝܗ ܘܠܐܦܩܝܗ‏hdwmy nyhdmyh wlˀpqyhהדומי ניהדמיה ולאפקיה‏ܗܕܘܡܝ ܢܝܗܕܡܝܗ ܘܠܐܦܩܝܗ‏ܗܕܘܡܝ ܢܝܗܕܡܝܗ ܘܠܐܦܩܝܗ‏ : should we actually dismember it [i.e. the corpse] and remove it (from the house)?

Dtˀeṯpaˁˁalto develop limbs and organs2 senses▶

to develop limbs and organs

Syr

Philox 1:337:20 ܢܨܛܠܡ ܘܢܬܗܕܡ‏nṣṭlm wnthdmנצטלם ונתהדם‏ܢܨܛܠܡ ܘܢܬܗܕܡ‏nṣṭlm wnthdmנצטלם ונתהדם‏ܢܨܛܠܡ ܘܢܬܗܕܡ‏ܢܨܛܠܡ ܘܢܬܗܕܡ‏

to develop moving shapes

Syr

JSBhom 71day6 1969↗ ܡܸܕܪܵܗ݀ ܕܲܐܪܥܐ ܙܵܐܲܥ ܪܵܦܸܬ ܡܸܬܗܲܕܲܡ ܗ̄ܘܐ‏medrāhh daˀrˁˀ zāˀaˁ rāpet methadam h̄wˀמֶדרָהּ דַארעא זָאַע רָפֶת מֶתהַדַם הוא‏ܡܸܕܪܵܗ݀ ܕܲܐܪܥܐ ܙܵܐܲܥ ܪܵܦܸܬ ܡܸܬܗܲܕܲܡ ܗ̄ܘܐ‏medrāhh daˀrˁˀ zāˀaˁ rāpet methadam h̄wˀמֶדרָהּ דַארעא זָאַע רָפֶת מֶתהַדַם הוא‏ܡܸܕܪܵܗ݀ ܕܲܐܪܥܐ ܙܵܐܲܥ ܪܵܦܸܬ ܡܸܬܗܲܕܲܡ ܗ̄ܘܐ‏ܡܸܕܪܵܗ݀ ܕܲܐܪܥܐ ܙܵܐܲܥ ܪܵܦܸܬ ܡܸܬܗܲܕܲܡ ܗ̄ܘܐ‏ : the earth's soil moved, showed life signs, and developed shapes

☛Derivatives▶

mhdm adj. — made of limbs
- mhaddəmū, mhaddəmūṯā n.f. — being composed of parts
mthdmn, mthdmnˀ nom.ag.Dt — one having acquired limbs

✎Notes & Bibliography▶

JBA variants have "to dismember" as a C stem.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 331[172]DJBA: 362bJastrow: 333PS Suppl.: 97J. Payne-Smith: 100Levy Ch-W: 1:194Qumran: 61