←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
klb
(e/a[u])
vb.
to be mad
G
C
√
klb, klbˀ
n.m.
G
pəˁal
to be mad
2 senses
▶
1
to be mad
Syr
,
Man
▶
3 citations
P 1S25:3
↗
ܓܒܪܐ ܢܒܠ ܩܫܐ ܗܘܐ܂ ܘܒܝܫ ܒܨ̈ܢܥܬܗ ܘܟܠܒ
gbrˀ nbl qšˀ hwˀ. wbyš bṣ̈nˁth wklb
גברא נבל קשא הוא٠ וביש בצנעתה וכלב
ܓܒܪܐ ܢܒܠ ܩܫܐ ܗܘܐ܂ ܘܒܝܫ ܒܨ̈ܢܥܬܗ ܘܟܠܒ
gbrˀ nbl qšˀ hwˀ. wbyš bṣ̈nˁth wklb
גברא נבל קשא הוא٠ וביש בצנעתה וכלב
ܓܒܪܐ ܢܒܠ ܩܫܐ ܗܘܐ܂ ܘܒܝܫ ܒܨ̈ܢܥܬܗ ܘܟܠܒ
ܓܒܪܐ ܢܒܠ ܩܫܐ ܗܘܐ܂ ܘܒܝܫ ܒܨ̈ܢܥܬܗ ܘܟܠܒ
: the man Nabal was a difficult person, evil in his plots and mad
;
P Sirach 4:30
↗
ܠܐ ܬܗܘܐ ܟܠܒ ܒܒܝܬܟ܂ ܘܙܥܝܦ ܘܕܚܝܠ ܒܥܒ̈ܝܕܬܟ
lˀ thwˀ klb bbytk. wzˁyp wdḥyl bˁb̈ydtk
לא תהוא כלב בביתכ٠ וזעיף ודחיל בעבידתך
ܠܐ ܬܗܘܐ ܟܠܒ ܒܒܝܬܟ܂ ܘܙܥܝܦ ܘܕܚܝܠ ܒܥܒ̈ܝܕܬܟ
lˀ thwˀ klb bbytk. wzˁyp wdḥyl bˁb̈ydtk
לא תהוא כלב בביתכ٠ וזעיף ודחיל בעבידתך
ܠܐ ܬܗܘܐ ܟܠܒ ܒܒܝܬܟ܂ ܘܙܥܝܦ ܘܕܚܝܠ ܒܥܒ̈ܝܕܬܟ
ܠܐ ܬܗܘܐ ܟܠܒ ܒܒܝܬܟ܂ ܘܙܥܝܦ ܘܕܚܝܠ ܒܥܒ̈ܝܕܬܟ
;
IshDan 108(29)var.
↗
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ/ܘܟܠ݂ܒ/
wˁl klnš ˀtpqr wˀklb/wkḻb/
ועל כלנש אתפקר ואכלב/וכלב/
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ/ܘܟܠ݂ܒ/
wˁl klnš ˀtpqr wˀklb/wkḻb/
ועל כלנש אתפקר ואכלב/וכלב/
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ/ܘܟܠ݂ܒ/
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ/ܘܟܠ݂ܒ/
2
to pursue
Sam
C
ˀafˁel
to be mad
1 sense
▶
to be mad
Syr
▶
1 citation
IshDan 108(29)
↗
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ
wˁl klnš ˀtpqr wˀklb
ועל כלנש אתפקר ואכלב
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ
wˁl klnš ˀtpqr wˀklb
ועל כלנש אתפקר ואכלב
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ
ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
C
(ˀafˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
622[328]
Drower/Macuch:
216b
J. Payne-Smith:
215
Tal Sam:
387
Audo:
1:464
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:05:26 -0500