←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ll
(lel, lellyā/lellā)
adj.
foolish
foolish
Syr
▶
3 citations
BhBS.E Econ 2.2.3
ܘܠܣ̈ܟܠܐ ܘܠܠܐ̈ ܢܣܠܐ ܘܢܫܘܛ
wls̈klˀ wllˀ̈ nslˀ wnšwṭ
ולסכלא וללא נסלא ונשוט
ܘܠܣ̈ܟܠܐ ܘܠܠܐ̈ ܢܣܠܐ ܘܢܫܘܛ
wls̈klˀ wllˀ̈ nslˀ wnšwṭ
ולסכלא וללא נסלא ונשוט
ܘܠܣ̈ܟܠܐ ܘܠܠܐ̈ ܢܣܠܐ ܘܢܫܘܛ
ܘܠܣ̈ܟܠܐ ܘܠܠܐ̈ ܢܣܠܐ ܘܢܫܘܛ
: and let him despise and treat contemptuously fools and brutes
;
P Mt5:22
↗
ܘܡܲܢ ܕ݁ܢܼܐܡܲܪ ܠܸܠܵܐ
wman dniˀmar lelāˀ
ומַן דּנִאמַר לֶלָא
ܘܡܲܢ ܕ݁ܢܼܐܡܲܪ ܠܸܠܵܐ
wman dniˀmar lelāˀ
ומַן דּנִאמַר לֶלָא
ܘܡܲܢ ܕ݁ܢܼܐܡܲܪ ܠܸܠܵܐ
ܘܡܲܢ ܕ݁ܢܼܐܡܲܪ ܠܸܠܵܐ
;
IshGen 76:4
↗
ܐܢܫܝ̈ܢ ܕܝܢ ܠܠ̈ܐ ܣܒ݂ܪܘ ܕܐܝܟ ܓܡܠܐ ܪܡ ܗܘ݂ܐ ܘܥܠ ܐܪܒܥ ܡܗܠܟ
ˀnšÿn dyn ll̈ˀ sḇrw dˀyk gmlˀ rm hw̱ˀ wˁl ˀrbˁ mhlk
אנשין דין ללא סברו דאיך גמלא רם הוּא ועל ארבע מהלך
ܐܢܫܝ̈ܢ ܕܝܢ ܠܠ̈ܐ ܣܒ݂ܪܘ ܕܐܝܟ ܓܡܠܐ ܪܡ ܗܘ݂ܐ ܘܥܠ ܐܪܒܥ ܡܗܠܟ
ˀnšÿn dyn ll̈ˀ sḇrw dˀyk gmlˀ rm hw̱ˀ wˁl ˀrbˁ mhlk
אנשין דין ללא סברו דאיך גמלא רם הוּא ועל ארבע מהלך
ܐܢܫܝ̈ܢ ܕܝܢ ܠܠ̈ܐ ܣܒ݂ܪܘ ܕܐܝܟ ܓܡܠܐ ܪܡ ܗܘ݂ܐ ܘܥܠ ܐܪܒܥ ܡܗܠܟ
ܐܢܫܝ̈ܢ ܕܝܢ ܠܠ̈ܐ ܣܒ݂ܪܘ ܕܐܝܟ ܓܡܠܐ ܪܡ ܗܘ݂ܐ ܘܥܠ ܐܪܒܥ ܡܗܠܟ
: now foolish people thought that (the snake) was as tall a tall camel and walked on four
§
Form & Usage
▶
fem.
ܠܸܠܵܐ
☛
Derivatives
▶
a/
vb.
— Dt to speak foolishly
lellū, lellūṯā
n.f.
— foolishness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
690[367]
Audo:
2:23
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 16:28:58 -0500