←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mstykn
(mestayyəḵān, mestayyəḵānā)
nom.ag. Dt
bound-able
√
swk
vb.
1
bounded, bound-able
Syr
▶
1 citation
SebokhtLogic 64:15
↗
ܡܬ̈ܚܐ ܡܣܬܝܟ̈ܢܐ ܘܡܬܚܒ̈ܫܢܐ
mẗḥˀ mstyk̈nˀ wmtḥb̈šnˀ
מתחא מסתיכנא ומתחבשנא
ܡܬ̈ܚܐ ܡܣܬܝܟ̈ܢܐ ܘܡܬܚܒ̈ܫܢܐ
mẗḥˀ mstyk̈nˀ wmtḥb̈šnˀ
מתחא מסתיכנא ומתחבשנא
ܡܬ̈ܚܐ ܡܣܬܝܟ̈ܢܐ ܘܡܬܚܒ̈ܫܢܐ
ܡܬ̈ܚܐ ܡܣܬܝܟ̈ܢܐ ܘܡܬܚܒ̈ܫܢܐ
: :[SebokhtLogic 64:15]: : bounded and delimited reaches
(1)
ܠܵܐ : infinite, unreachable
Syr
▶
2 citations
Kays 73:12
↗
ܘܠܐ ܡܬ݂ܥܲܩܒܢܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
wlˀ mṯˁaqbnˀ wlˀ ms̱tyknˀ
ולא מתעַקבנא ולא מסתיכנא
ܘܠܐ ܡܬ݂ܥܲܩܒܢܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
wlˀ mṯˁaqbnˀ wlˀ ms̱tyknˀ
ולא מתעַקבנא ולא מסתיכנא
ܘܠܐ ܡܬ݂ܥܲܩܒܢܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
ܘܠܐ ܡܬ݂ܥܲܩܒܢܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
: incomprehensible and unreachable
;
Kays 194:22
↗
ܝܲܡܐ ܗ݀ܘ ܪܒܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
yamˀ hhw rbˀ wlˀ ms̱tyknˀ
יַמא הּו רבא ולא מסתיכנא
ܝܲܡܐ ܗ݀ܘ ܪܒܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
yamˀ hhw rbˀ wlˀ ms̱tyknˀ
יַמא הּו רבא ולא מסתיכנא
ܝܲܡܐ ܗ݀ܘ ܪܒܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
ܝܲܡܐ ܗ݀ܘ ܪܒܐ ܘܠܐ ܡܣ݂ܬܝܟܢܐ
: that great and infinite sea
2
fem. ܡܣܬܝܟܢܝܬܐ : eighteen-syllable meter
Syr
▶
1 citation
CardR 2:7
text not cited
☛
Derivatives
▶
mestayyəḵānāˀīṯ
adv.
— finitely
mestayyəḵānū, mestayyəḵānūṯā
n.f.
— boundability
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
797[464]
Payne-Smith:
2554
J. Payne-Smith:
287
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 15:02:10 -0500