JSB4 706:4↗ܕܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܚܕ ܣܵ݁ܐܹܟ݂ ܗܘܐdklh ḥylh dmˁmwdytˀ bḥd sāāˀeḵ hwˀדכלה חילה דמעמודיתא בחד סָּאֵך הואܕܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܚܕ ܣܵ݁ܐܹܟ݂ ܗܘܐdklh ḥylh dmˁmwdytˀ bḥd sāāˀeḵ hwˀדכלה חילה דמעמודיתא בחד סָּאֵך הואܕܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܚܕ ܣܵ݁ܐܹܟ݂ ܗܘܐܕܟܠܗ ܚܝܠܗ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܚܕ ܣܵ݁ܐܹܟ݂ ܗܘܐ: the entire power of the submersion was used up in one (person)
(1)
to be limited in use
Syr
JSB2 34:15↗ܨܝܕ ܚܕ ܬܣܘܟ ܘܕܡܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܢܫܬܦܥṣyd ḥd tswk wdmˀ ˀḥrnˀ lˀ nštpˁציד חד תסוך ודמא אחרנא לא נשתפעܨܝܕ ܚܕ ܬܣܘܟ ܘܕܡܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܢܫܬܦܥṣyd ḥd tswk wdmˀ ˀḥrnˀ lˀ nštpˁציד חד תסוך ודמא אחרנא לא נשתפעܨܝܕ ܚܕ ܬܣܘܟ ܘܕܡܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܢܫܬܦܥܨܝܕ ܚܕ ܬܣܘܟ ܘܕܡܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܢܫܬܦܥ: (the sword) should be limited to one so that other blood not be shed
2
to add up, sum
JBA
BT BB 166b(18) var.↗מסך סיכי להוmsk syky lhwܡܣܟ ܣܝܟܝ ܠܗܘܡܣܟ ܣܝܟܝ ܠܗܘmsk syky lhwמסך סיכי להוܡܣܟ ܣܝܟܝ ܠܗܘܡܣܟ ܣܝܟܝ ܠܗܘ: they do in fact sum them up
Kays 252:11↗ܠܐ ܟܪܛܝ݂ܣܐ ܡܣܝܟ ܗܘ݂ܐ ܐܦܠܐ ܡܠ݂ܬܐ ܣ݁ܦܩܐ ܗܘ݂ܬ݁lˀ krṭy̱sˀ msyk hw̱ˀ ˀplˀ mḻtˀ sspqˀ hw̱tלא כרטיִסא מסיך הוּא אפלא מלתא סּפקא הוּתּܠܐ ܟܪܛܝ݂ܣܐ ܡܣܝܟ ܗܘ݂ܐ ܐܦܠܐ ܡܠ݂ܬܐ ܣ݁ܦܩܐ ܗܘ݂ܬ݁lˀ krṭy̱sˀ msyk hw̱ˀ ˀplˀ mḻtˀ sspqˀ hw̱tלא כרטיִסא מסיך הוּא אפלא מלתא סּפקא הוּתּܠܐ ܟܪܛܝ݂ܣܐ ܡܣܝܟ ܗܘ݂ܐ ܐܦܠܐ ܡܠ݂ܬܐ ܣ݁ܦܩܐ ܗܘ݂ܬ݁ܠܐ ܟܪܛܝ݂ܣܐ ܡܣܝܟ ܗܘ݂ܐ ܐܦܠܐ ܡܠ݂ܬܐ ܣ݁ܦܩܐ ܗܘ݂ܬ݁: the writing sheet could not limit it nor language be sufficient;JSmem 14:75↗ܘܠܐ ܦ݁ܩܕ ܗܘܐ ܕܒܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܢܣ݁ܝܟ ܐܢܘܢwlˀ pqd hwˀ dbḥdˀ mdyntˀ nssyk ˀnwnולא פּקד הוא דבחדא מדינתא נסּיך אנוןܘܠܐ ܦ݁ܩܕ ܗܘܐ ܕܒܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܢܣ݁ܝܟ ܐܢܘܢwlˀ pqd hwˀ dbḥdˀ mdyntˀ nssyk ˀnwnולא פּקד הוא דבחדא מדינתא נסּיך אנוןܘܠܐ ܦ݁ܩܕ ܗܘܐ ܕܒܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܢܣ݁ܝܟ ܐܢܘܢܘܠܐ ܦ݁ܩܕ ܗܘܐ ܕܒܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܢܣ݁ܝܟ ܐܢܘܢ: he did not command to limit them to a single city
(1)
to encompass
Syr
JSBhom 71day6 2254↗ܕܢܸܗܘܸܐ ܡܣܲܝܸܟ ܛܲܘܪܸ̈ܐ ܡܬܼܝ̈ܚܸܐ ܒܲܦ̈ܣܵܥܵܬܸܗdnehweˀ msayek ṭawr̈eˀ mtiÿḥeˀ bap̈sāˁātehדנֶהוֶא מסַיֶך טַורֶא מתִיחֶא בַפסָעָתֶהܕܢܸܗܘܸܐ ܡܣܲܝܸܟ ܛܲܘܪܸ̈ܐ ܡܬܼܝ̈ܚܸܐ ܒܲܦ̈ܣܵܥܵܬܸܗdnehweˀ msayek ṭawr̈eˀ mtiÿḥeˀ bap̈sāˁātehדנֶהוֶא מסַיֶך טַורֶא מתִיחֶא בַפסָעָתֶהܕܢܸܗܘܸܐ ܡܣܲܝܸܟ ܛܲܘܪܸ̈ܐ ܡܬܼܝ̈ܚܸܐ ܒܲܦ̈ܣܵܥܵܬܸܗܕܢܸܗܘܸܐ ܡܣܲܝܸܟ ܛܲܘܪܸ̈ܐ ܡܬܼܝ̈ܚܸܐ ܒܲܦ̈ܣܵܥܵܬܸܗ: so that he could encompass extended stretches with his steps
(2)
to comprise
Syr
EphFid 9:15.6↗ܗ݂ܢܘܢ ܒܗ ܡܣܬܝܟܝܢ ܘܕܢܣܝܟܘܢܝܗܝ ܠܐ ܡܨܝܢẖnwn bh mstykyn wdnsykwnyhy lˀ mṣynהנון בה מסתיכין ודנסיכוניהי לא מציןܗ݂ܢܘܢ ܒܗ ܡܣܬܝܟܝܢ ܘܕܢܣܝܟܘܢܝܗܝ ܠܐ ܡܨܝܢẖnwn bh mstykyn wdnsykwnyhy lˀ mṣynהנון בה מסתיכין ודנסיכוניהי לא מציןܗ݂ܢܘܢ ܒܗ ܡܣܬܝܟܝܢ ܘܕܢܣܝܟܘܢܝܗܝ ܠܐ ܡܨܝܢܗ݂ܢܘܢ ܒܗ ܡܣܬܝܟܝܢ ܘܕܢܣܝܟܘܢܝܗܝ ܠܐ ܡܨܝܢ: they are bounded by Him and are unable to comprise him
2
to terminate
Syr, Man
P Gn6:16↗ܘܥܠ ܐܡܐ ܣܝܟܝܗ݀ ܡܢ ܠܥܠwˁl ˀmˀ sykyhh mn lˁlועל אמא סיכיהּ מן לעלܘܥܠ ܐܡܐ ܣܝܟܝܗ݀ ܡܢ ܠܥܠwˁl ˀmˀ sykyhh mn lˁlועל אמא סיכיהּ מן לעלܘܥܠ ܐܡܐ ܣܝܟܝܗ݀ ܡܢ ܠܥܠܘܥܠ ܐܡܐ ܣܝܟܝܗ݀ ܡܢ ܠܥܠ: finish it to a cubit above;JS_Elijah 2:5↗ܕܠܵܐ ܣܸܦܩܸܬ ܠܲܡܣܲܝܵܟܽܘdlāˀ sepqet lamsayākuwדלָא סֶפקֶת לַמסַיָכֻוܕܠܵܐ ܣܸܦܩܸܬ ܠܲܡܣܲܝܵܟܽܘdlāˀ sepqet lamsayākuwדלָא סֶפקֶת לַמסַיָכֻוܕܠܵܐ ܣܸܦܩܸܬ ܠܲܡܣܲܝܵܟܽܘܕܠܵܐ ܣܸܦܩܸܬ ܠܲܡܣܲܝܵܟܽܘ: since I was unable to finish