←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtdkyn, mtdkynˀ
(meṯdakkəyān, meṯdakkəyānā)
nom.ag.Dt
purified one
√
dky
vb.
1
purified one
Syr
▶
1 citation
IshIsa 11:7
↗
ܐܦ ܢܒܝܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܟܝܢܢ ܡܬܕܟܝܢܐ ܠܒܫ
ˀp nbyˀ prṣwpˀ dkynn mtdkynˀ lbš
אף נביא פרצופא דכינן מתדכינא לבש
ܐܦ ܢܒܝܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܟܝܢܢ ܡܬܕܟܝܢܐ ܠܒܫ
ˀp nbyˀ prṣwpˀ dkynn mtdkynˀ lbš
אף נביא פרצופא דכינן מתדכינא לבש
ܐܦ ܢܒܝܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܟܝܢܢ ܡܬܕܟܝܢܐ ܠܒܫ
ܐܦ ܢܒܝܐ ܦܪܨܘܦܐ ܕܟܝܢܢ ܡܬܕܟܝܢܐ ܠܒܫ
: the prophet also put on our purified natural guise
☛
Derivatives
▶
meṯdakkəyānū, meṯdakkəyānūṯā
n.f.
— purification
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
893
J. Payne-Smith:
313
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 07:53:35 -0500