ES2 395:5ܢܕܠܗ ܩܠܗ ܕܢܘܚܡܐ ܠܡܝܬܐ ܪܡܝܐ ܘܐܩܝܡܗ݀ndlh qlh dnwḥmˀ lmytˀ rmyˀ wˀqymhhנדלה קלה דנוחמא למיתא רמיא ואקימהּܢܕܠܗ ܩܠܗ ܕܢܘܚܡܐ ܠܡܝܬܐ ܪܡܝܐ ܘܐܩܝܡܗ݀ndlh qlh dnwḥmˀ lmytˀ rmyˀ wˀqymhhנדלה קלה דנוחמא למיתא רמיא ואקימהּܢܕܠܗ ܩܠܗ ܕܢܘܚܡܐ ܠܡܝܬܐ ܪܡܝܐ ܘܐܩܝܡܗ݀ܢܕܠܗ ܩܠܗ ܕܢܘܚܡܐ ܠܡܝܬܐ ܪܡܝܐ ܘܐܩܝܡܗ݀: the sound of resurrection put the one lying dead in motion and raised him up
Dpaˁˁelsee s.v. nwdl v.n.1 sense▶
see s.v. nwdl v.n.
Syr
Dtˀeṯpaˁˁalto be made invalid1 sense▶
to be made invalid
Syr
AS1 34:18ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܢܕܠܐ ܠܗ݀ ܕܝܬܩܐˀn dyn lˀ mtndlˀ lhh dytqˀאן דין לא מתנדלא להּ דיתקאܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܢܕܠܐ ܠܗ݀ ܕܝܬܩܐˀn dyn lˀ mtndlˀ lhh dytqˀאן דין לא מתנדלא להּ דיתקאܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܢܕܠܐ ܠܗ݀ ܕܝܬܩܐܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܡܬܢܕܠܐ ܠܗ݀ ܕܝܬܩܐ: if the will has not been invalidated