BT AZ 19b(1)↗כי היכי דלא ליפגום לישניהky hyky dlˀ lypgwm lyšnyhܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܐ ܠܝܦܓܘܡ ܠܝܫܢܝܗܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܐ ܠܝܦܓܘܡ ܠܝܫܢܝܗky hyky dlˀ lypgwm lyšnyhכי היכי דלא ליפגום לישניהܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܐ ܠܝܦܓܘܡ ܠܝܫܢܝܗܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܐ ܠܝܦܓܘܡ ܠܝܫܢܝܗ: so that he should not adversely affect his oral version (of the tradition)
(1)
of a document
JBA
BT BB 172a(16)↗כי היכי דלפגום שטריהky hyky dlpgwm šṭryhܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܦܓܘܡ ܫܛܪܝܗܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܦܓܘܡ ܫܛܪܝܗky hyky dlpgwm šṭryhכי היכי דלפגום שטריהܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܦܓܘܡ ܫܛܪܝܗܟܝ ܗܝܟܝ ܕܠܦܓܘܡ ܫܛܪܝܗ: so that he can impair the validity of his document
Dpaˁˁelto injure1 sense▶
to injure
JBAmb, Man
JBABowl 1.1:10↗text not cited;JBAmb2 64:2↗וסלפין ומפ̊גניןwslpyn wmp̊gnynܘܣܠܦܝܢ ܘܡܦ̊ܓܢܝܢܘܣܠܦܝܢ ܘܡܦ̊ܓܢܝܢwslpyn wmp̊gnynוסלפין ומפ̊גניןܘܣܠܦܝܢ ܘܡܦ̊ܓܢܝܢܘܣܠܦܝܢ ܘܡܦ̊ܓܢܝܢ;ShPDm 91 ↗mpagmilun umṣalpilun umabšibun ˁl ˁbna ḏadam uhaua: they injure and scourge and do ill to the sons of Adam and Eve
Gtˀeṯpəˁelto be damaged1 sense▶
to be damaged
JBA
BT BM 116a(32)↗הא נמי כיון דמיפגמא קפדי אינשי ולא מושליhˀ nmy kywn dmypgmˀ qpdy ˀynšy wlˀ mwšlyܗܐ ܢܡܝ ܟܝܘܢ ܕܡܝܦܓܡܐ ܩܦܕܝ ܐܝܢܫܝ ܘܠܐ ܡܘܫܠܝܗܐ ܢܡܝ ܟܝܘܢ ܕܡܝܦܓܡܐ ܩܦܕܝ ܐܝܢܫܝ ܘܠܐ ܡܘܫܠܝhˀ nmy kywn dmypgmˀ qpdy ˀynšy wlˀ mwšlyהא נמי כיון דמיפגמא קפדי אינשי ולא מושליܗܐ ܢܡܝ ܟܝܘܢ ܕܡܝܦܓܡܐ ܩܦܕܝ ܐܝܢܫܝ ܘܠܐ ܡܘܫܠܝܗܐ ܢܡܝ ܟܝܘܢ ܕܡܝܦܓܡܐ ܩܦܕܝ ܐܝܢܫܝ ܘܠܐ ܡܘܫܠܝ: since this also can be damaged, people are particular and do not lend (it)
(1)
to be adversely affected
JBA
BT Meil 19a(20)↗ודהבא לאו בר איפגומי הואwdhbˀ lˀw br ˀypgwmy hwˀܘܕܗܒܐ ܠܐܘ ܒܪ ܐܝܦܓܘܡܝ ܗܘܐܘܕܗܒܐ ܠܐܘ ܒܪ ܐܝܦܓܘܡܝ ܗܘܐwdhbˀ lˀw br ˀypgwmy hwˀודהבא לאו בר איפגומי הואܘܕܗܒܐ ܠܐܘ ܒܪ ܐܝܦܓܘܡܝ ܗܘܐܘܕܗܒܐ ܠܐܘ ܒܪ ܐܝܦܓܘܡܝ ܗܘܐ: is gold something that is not adversely affected (by its use)