←
qlq (a/) vb. to look askance; to throw down
GD
Gpəˁalto look in a negative way1 sense▶
to look in a negative way
SyrLex, Man
ON 101:9 ܒܚܣܡܗ ܩܵܠܹ݁ܩ ܚܵܘܪܐ ܕܥܝܢ̈ܘܗܝ‏ : in his envy his eyes' glance is askance
Dpaˁˁelto throw down1 sense▶
to throw down
Gal, PTA
BR 753:4(1)↗ היך תרעך פכיר ומקלק‏ : how your gate is demolished and thrown down ; VR 510:1(1)↗ חמא חד ארי קט<י>ל מקל{י}ק באורחא‏ : he saw a lion thrown down dead on the road ; PTShvi 38.d:31[2]↗ והוה נסב תורמוסין ומקצץ ומקליק‏ : he was taking lupines, cutting them up, and throwing them down ; TN Ex4:3var.↗ ואמר טלק/קלק/ ית{א}<ה> לארעא וטלק/וקלק/ יתיה לארעא‏
☛▶
🔍▶
✎▶
We understand the meaning "to throw down" to be the result of a phonetic change from ṭlq, but the distinctive Syriac meaning may be a separate word.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 11:34:17 -0500