←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rmys
(rmīs)
adj.
placid
√
rms
vb.
placid, moderate
Syr
▶
2 citations
AphDem6.104:9
↗
ܢܗܘܐ ܡ̈ܟܝܟܐ ܘܪ̈ܡܝܣܐ
nhwˀ m̈kykˀ wr̈mysˀ
נהוא מכיכא ורמיסא
ܢܗܘܐ ܡ̈ܟܝܟܐ ܘܪ̈ܡܝܣܐ
nhwˀ m̈kykˀ wr̈mysˀ
נהוא מכיכא ורמיסא
ܢܗܘܐ ܡ̈ܟܝܟܐ ܘܪ̈ܡܝܣܐ
ܢܗܘܐ ܡ̈ܟܝܟܐ ܘܪ̈ܡܝܣܐ
: let us be humble and temperate
;
P Prov14:17
↗
ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܪܡܝܣ
wgbrˀ ḥkymˀ rmys
וגברא חכימא רמיס
ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܪܡܝܣ
wgbrˀ ḥkymˀ rmys
וגברא חכימא רמיס
ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܪܡܝܣ
ܘܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܪܡܝܣ
: the wise man is easygoing
(1)
cautious
Syr
▶
1 citation
PhiloxDisc 10:85
↗
ܘܲܠܪܸ̈ܓܠܸܐ ܒܲܗܠܲܟܬܐ ܪܡܼܝܣܬܐ
walr̈egleˀ bahlaktˀ rmiystˀ
וַלרֶגלֶא בַהלַכתא רמִיסתא
ܘܲܠܪܸ̈ܓܠܸܐ ܒܲܗܠܲܟܬܐ ܪܡܼܝܣܬܐ
walr̈egleˀ bahlaktˀ rmiystˀ
וַלרֶגלֶא בַהלַכתא רמִיסתא
ܘܲܠܪܸ̈ܓܠܸܐ ܒܲܗܠܲܟܬܐ ܪܡܼܝܣܬܐ
ܘܲܠܪܸ̈ܓܠܸܐ ܒܲܗܠܲܟܬܐ ܪܡܼܝܣܬܐ
: (it guides) the feet with cautious walking
☛
Derivatives
▶
rmīsāˀīṯ
adv.
— placidly, with composure
rmīsū, rmīsūṯā
n.f.
— calmness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1474[735]
J. Payne-Smith:
543
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 04:41:54 -0500