P Acts12:23↗ܘܲܪܦ݂ܲܬ݂ ܒ݁ܬ݂ܲܘ̈ܠܥܸܐ ܘܡܼܝܬ݂warp̱aṯ bṯaẅlˁeˀ wmiyṯוַרפַת בּתַולעֶא ומִיתܘܲܪܦ݂ܲܬ݂ ܒ݁ܬ݂ܲܘ̈ܠܥܸܐ ܘܡܼܝܬ݂warp̱aṯ bṯaẅlˁeˀ wmiyṯוַרפַת בּתַולעֶא ומִיתܘܲܪܦ݂ܲܬ݂ ܒ݁ܬ݂ܲܘ̈ܠܥܸܐ ܘܡܼܝܬ݂ܘܲܪܦ݂ܲܬ݂ ܒ݁ܬ݂ܲܘ̈ܠܥܸܐ ܘܡܼܝܬ݂: he became full of worms and died
(1)
fig. : (ܡܢ) : to overflow (with something)
Syr
AGnEx 124.14↗ܚܙܝܗܝ ܠܥܡܐ ܕܣܓܝ ܠܗ܃ ܘܪܦܬܬ ܠܗ݀ ܡܢܗ ܟܘܠܗ݀ ܡܨܪܝܢ݂ḥzyhy lˁmˀ dsgy lh; wrptt lhh mnh kwlhh mṣryṉחזיהי לעמא דסגי לה, ורפתת להּ מנה כולהּ מצריןܚܙܝܗܝ ܠܥܡܐ ܕܣܓܝ ܠܗ܃ ܘܪܦܬܬ ܠܗ݀ ܡܢܗ ܟܘܠܗ݀ ܡܨܪܝܢ݂ḥzyhy lˁmˀ dsgy lh; wrptt lhh mnh kwlhh mṣryṉחזיהי לעמא דסגי לה, ורפתת להּ מנה כולהּ מצריןܚܙܝܗܝ ܠܥܡܐ ܕܣܓܝ ܠܗ܃ ܘܪܦܬܬ ܠܗ݀ ܡܢܗ ܟܘܠܗ݀ ܡܨܪܝܢ݂ܚܙܝܗܝ ܠܥܡܐ ܕܣܓܝ ܠܗ܃ ܘܪܦܬܬ ܠܗ݀ ܡܢܗ ܟܘܠܗ݀ ܡܨܪܝܢ݂: he saw the people so numerous that all of Egypt overflowed with them
(2)
pl. act.ptcp. : see s.v. rptyn
Syr
(3)
p.p. : swarming
Syr
JohEphB 8:21ܪܦܝܬ ܗܘܐ ܒܩ̈ܠܡܐ ܕܠܐ ܣܟܐrpyt hwˀ bq̈lmˀ dlˀ skˀרפית הוא בקלמא דלא סכאܪܦܝܬ ܗܘܐ ܒܩ̈ܠܡܐ ܕܠܐ ܣܟܐrpyt hwˀ bq̈lmˀ dlˀ skˀרפית הוא בקלמא דלא סכאܪܦܝܬ ܗܘܐ ܒܩ̈ܠܡܐ ܕܠܐ ܣܟܐܪܦܝܬ ܗܘܐ ܒܩ̈ܠܡܐ ܕܠܐ ܣܟܐ: it was swarming with endless lice