←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tryp
(trīp̄)
adj.
destructible
√
trp
vb.
destructible
CPA
(1)
ܕܬܪܝܦ : mortal
CPA
(1)
ܕܠܐ ܬܪܝܦ : immortal
CPA
(2)
ܕܠܐ ܬܪܝܦ : incorruptible
CPA
▶
1 citation
CPAHor 438:17
↗
ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦܐ
wktrty btwlˀ dlˀ trypˀ
וכתרתּי בתּולא דלא תּריפא
ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦܐ
wktrty btwlˀ dlˀ trypˀ
וכתרתּי בתּולא דלא תּריפא
ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦܐ
ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦܐ
: you remained an incorruptible virgin
§
Form & Usage
▶
G p.p.
☛
Derivatives
▶
trīp̄ū, trīp̄ūṯā
n.f.
— ruin
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The form seems to vary between active and passive participles in this construction.
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
464[224]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 15:44:04 -0500