←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwp
(a/u)
vb.
to wash hair; rub together
G
√
ḥpp
vb.
G
pəˁal
to clean hair
1 sense
▶
to clean hair
Syr
,
Man
,
LJLA
▶
3 citations
PsC 271:8
ܚܝܦܝܢ ܪ̈ܫܝܗܘܢ
ḥypyn r̈šyhwn
חיפין רשיהון
ܚܝܦܝܢ ܪ̈ܫܝܗܘܢ
ḥypyn r̈šyhwn
חיפין רשיהון
ܚܝܦܝܢ ܪ̈ܫܝܗܘܢ
ܚܝܦܝܢ ܪ̈ܫܝܗܘܢ
;
JohnBook 113:5
↗
kḏ iahra aiil uiahra napiq anat haipit usarqit
: when month starts and month ends (i.e. constantly) you will wash and comb (your hair)
;
TgTosPr 2Sam.21:17
↗
כד יתיב אבישי בר צרויה למיחף ית רישיה
kd ytyb ˀbyšy br ṣrwyh lmyḥp yt ryšyh
ܟܕ ܝܬܝܒ ܐܒܝܫܝ ܒܪ ܨܪܘܝܗ ܠܡܝܚܦ ܝܬ ܪܝܫܝܗ
ܟܕ ܝܬܝܒ ܐܒܝܫܝ ܒܪ ܨܪܘܝܗ ܠܡܝܚܦ ܝܬ ܪܝܫܝܗ
kd ytyb ˀbyšy br ṣrwyh lmyḥp yt ryšyh
כד יתיב אבישי בר צרויה למיחף ית רישיה
ܟܕ ܝܬܝܒ ܐܒܝܫܝ ܒܪ ܨܪܘܝܗ ܠܡܝܚܦ ܝܬ ܪܝܫܝܗ
ܟܕ ܝܬܝܒ ܐܒܝܫܝ ܒܪ ܨܪܘܝܗ ܠܡܝܚܦ ܝܬ ܪܝܫܝܗ
☛
Derivatives
▶
*xōp̄, ḥawpā
n.m.
— washing
ḥāyōp̄ū, ḥāyōp̄ūṯā
n.f.
— washing
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ḥpp
, of which this is a by-form.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
429[221]
DJBA:
477b
Jastrow:
437
Drower/Macuch:
136b
J. Payne-Smith:
132
Audo:
1:321
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 23:09:15 -0500