Gr 87:9ܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܕܒܡ̈ܠܐ ܬܬܙܥܩṣṣbˀ ˀnt dbm̈lˀ ttzˁqצּבא אנת דבמלא תתזעקܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܕܒܡ̈ܠܐ ܬܬܙܥܩṣṣbˀ ˀnt dbm̈lˀ ttzˁqצּבא אנת דבמלא תתזעקܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܕܒܡ̈ܠܐ ܬܬܙܥܩܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܕܒܡ̈ܠܐ ܬܬܙܥܩ: you wish to be proclaimed about in words
2
(horn) to be sounded
Syr
Jsddev1 164:15ܩܠ̈ܐ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܬܬܙܥ̈ܩܢ ܡ݂ܢ ܡܠܐܟ̈ܐql̈ˀ dqr̈ntˀ dmttzˁ̈qn m̱n mlˀk̈ˀקלא דקרנתא דמתתזעקן מן מלאכאܩܠ̈ܐ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܬܬܙܥ̈ܩܢ ܡ݂ܢ ܡܠܐܟ̈ܐql̈ˀ dqr̈ntˀ dmttzˁ̈qn m̱n mlˀk̈ˀקלא דקרנתא דמתתזעקן מן מלאכאܩܠ̈ܐ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܬܬܙܥ̈ܩܢ ܡ݂ܢ ܡܠܐܟ̈ܐܩܠ̈ܐ ܕܩܪ̈ܢܬܐ ܕܡܬܬܙܥ̈ܩܢ ܡ݂ܢ ܡܠܐܟ̈ܐ: the sounds of the horns played by the angels