CAL: zpr

←

zpr (zp̄ar, zap̄rā) adj. stinking

√ zpr vb.

stinking

Syr

EphFid 50:7.5↗ ܠܐ ܡܬܪܝܚ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܪܓܫ ܕܐܦ ܙܦܪܐ ܗܘ‏lˀ mtryḥ lhh ky dtrgš dˀp zprˀ hwלא מתריח להּ כי דתרגש דאף זפרא הו‏ܠܐ ܡܬܪܝܚ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܪܓܫ ܕܐܦ ܙܦܪܐ ܗܘ‏lˀ mtryḥ lhh ky dtrgš dˀp zprˀ hwלא מתריח להּ כי דתרגש דאף זפרא הו‏ܠܐ ܡܬܪܝܚ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܪܓܫ ܕܐܦ ܙܦܪܐ ܗܘ‏ܠܐ ܡܬܪܝܚ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܪܓܫ ܕܐܦ ܙܦܪܐ ܗܘ‏ : it cannot be smelled by (the soul) that it might sense how very stinky it is ; EphBread 19:14b↗ ܙܦܲܪ ܗܽܘ ܦܲܛܼܝܪܸܗ | ܥܲܡ ܡܸܐܟܽܘܠܬܸܗ‏zpar huw paṭiyreh | ˁam meˀkuwltehזפַר הֻו פַטִירֶה | עַם מֶאכֻולתֶה‏ܙܦܲܪ ܗܽܘ ܦܲܛܼܝܪܸܗ | ܥܲܡ ܡܸܐܟܽܘܠܬܸܗ‏zpar huw paṭiyreh | ˁam meˀkuwltehזפַר הֻו פַטִירֶה | עַם מֶאכֻולתֶה‏ܙܦܲܪ ܗܽܘ ܦܲܛܼܝܪܸܗ | ܥܲܡ ܡܸܐܟܽܘܠܬܸܗ‏ܙܦܲܪ ܗܽܘ ܦܲܛܼܝܪܸܗ | ܥܲܡ ܡܸܐܟܽܘܠܬܸܗ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 392[203]J. Payne-Smith: 119