CAL: zprw, zprwtˀ

stink

CPA, Syr

CPA Job6:7↗ ܩܝܓܪ ܙܦܪܘ ܐܢܐ ܡܪܝܚ ܡܙܘܢܝ‏qygr zprw ˀnˀ mryḥ mzwnyקיגר זפרו אנא מריח מזוני‏ܩܝܓܪ ܙܦܪܘ ܐܢܐ ܡܪܝܚ ܡܙܘܢܝ‏qygr zprw ˀnˀ mryḥ mzwnyקיגר זפרו אנא מריח מזוני‏ܩܝܓܪ ܙܦܪܘ ܐܢܐ ܡܪܝܚ ܡܙܘܢܝ‏ܩܝܓܪ ܙܦܪܘ ܐܢܐ ܡܪܝܚ ܡܙܘܢܝ‏ ; CPA(le97) Joel 2:20↗ text not cited ; AphDem14.290:9↗ ܙܦܪܘܬܐ ܕܐܪܥ ܡܨܪܝܢ‏zprwtˀ dˀrˁ mṣrynזפרותא דארע מצרין‏ܙܦܪܘܬܐ ܕܐܪܥ ܡܨܪܝܢ‏zprwtˀ dˀrˁ mṣrynזפרותא דארע מצרין‏ܙܦܪܘܬܐ ܕܐܪܥ ܡܨܪܝܢ‏ܙܦܪܘܬܐ ܕܐܪܥ ܡܨܪܝܢ‏ ; EphBread 19:12b↗ ܥܪܽܘܩܘ ܐܲܚܲܝ̈ | ܡܸܢ ܦܲܛܼܝܪܵܐ ܕܙܲܦܪܽܘܬܵܐ ܫܲܪܝܵܐ | ܒܓܲܘ ܢܲܩܕܽܘܬܸܗ‏ˁruwqw ˀaḥaÿ | men paṭiyrāˀ dzapruwtāˀ šaryāˀ | bgaw naqduwtehערֻוקו אַחַי | מֶן פַטִירָא דזַפרֻותָא שַריָא | בגַו נַקדֻותֶה‏ܥܪܽܘܩܘ ܐܲܚܲܝ̈ | ܡܸܢ ܦܲܛܼܝܪܵܐ ܕܙܲܦܪܽܘܬܵܐ ܫܲܪܝܵܐ | ܒܓܲܘ ܢܲܩܕܽܘܬܸܗ‏ˁruwqw ˀaḥaÿ | men paṭiyrāˀ dzapruwtāˀ šaryāˀ | bgaw naqduwtehערֻוקו אַחַי | מֶן פַטִירָא דזַפרֻותָא שַריָא | בגַו נַקדֻותֶה‏ܥܪܽܘܩܘ ܐܲܚܲܝ̈ | ܡܸܢ ܦܲܛܼܝܪܵܐ ܕܙܲܦܪܽܘܬܵܐ ܫܲܪܝܵܐ | ܒܓܲܘ ܢܲܩܕܽܘܬܸܗ‏ܥܪܽܘܩܘ ܐܲܚܲܝ̈ | ܡܸܢ ܦܲܛܼܝܪܵܐ ܕܙܲܦܪܽܘܬܵܐ ܫܲܪܝܵܐ | ܒܓܲܘ ܢܲܩܕܽܘܬܸܗ‏ : flee, brothers, from unleavened bread for stink dwells within its pureness

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 392[203]DCPA[Schulthess]: 113[57b]