← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

13200: Zak

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


202.a:01 [n]cb) zy $m zkr mlk [x]mt wl($ l)lwr [,,,,
202.a:02 [)]nh zkr mlk xmt wl($ )$ (nh )nh w]....
202.a:03 [n]y b(l$myn wqm (my whmlkny b(l$m[yn (l

202.a:04 [x]zrk whwxd (ly brhdd br xz)l mlk )rm $[,

202.a:05 ,,] ($r mlkn brhdd wmxnth wbrg$ wmxnth w[m
202.a:06 lk ]qwh wmxnth wmlk (mq wmxnth wmlk grg[m
202.a:07 [wmx]nth wmlk $m)l wm[xnt]h wmlk mlz [wm]x[nth,
202.a:08 [,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,] $b([t ,,,
202.a:09 [h]mw wmxnwt hm w$mw kl mlky) )l mcr (l xzr[k
202.a:10 whrmw $r mn $r xzrk wh(mqw xrC mn xr[ch
202.a:11 w)$) ydy )l b(l$[my]n wy(nny b(l$my[n [wy,
202.a:12 ,,] b(l$myn )ly [b]yd xzyn wbyd (ddn [wy)mr [)
202.a:13 ly ] b(l$myn )l t?zxl ky )nh hml[ktk w)nh
202.a:14 [)q]m (mk w)nh )xclk mn kl [mlky) )l zy
202.a:15 mx)w (lyk mcr wy)mr l[y b(l$myn ,,,,,,,
202.a:16 kl mlky) )l zy mx)w [(l ,,,,,,,,,,,,
202.a:17 [,,, ]w$wr) znh z[y ,,,,,,,,,,,,,,,,
202.b:01 [,,,,,] xz?rk? [|] q[,,,,,
202.b:02 [,,,,, ]lrkb [w]lpr$
202.b:03 [,,,, ]mlkh bgwh )n
202.b:04 [h bny]t xzrk whwsp
202.b:05 [t lh] )yt kl mxgt
202.b:06 [,,,]) w$mth mlk?[,
202.b:07 [,,]th )[,,,,,,,,
202.b:08 [,,,] xsny) )l [|] bkl gb[l
202.b:09 [b]nyt bty )lhn bk[,,
202.b:10 [,,]y wbnyt )yt [,,,,,
202.b:11 [,,,,] )yt )p$ w[,,,,
202.b:12 [,,,,,,]y) byt [,,,,,
202.b:13 [,,,, w]$mt qdm[ )l
202.b:14 [wr ] ncb) znh wk[tb
202.b:15 [t b]h )yt [|] )$r ydy [,,,
202.b:16 [, m]n yhg( )yt )$[r
202.b:17 [ydy] zkr mlk xm[t wl] ($
202.b:18 mn ncb) znh [|] wm[N
202.b:19 [y]hg( ncb) znh mn [q]
202.b:20 [d]m )lwr wyhnsnh m[N
202.b:21 [)$]rh )w mn y$lx b[,
202.b:22 [,,,,,,,]th[,,,,,,,,
202.b:23 [,,,,, b(]l$myn w)l
202.b:24 [wr w,,,,] w$m$ w$hr
202.b:25 [,,,,,,] w)lhy $my[N
202.b:26 [w)lh]y )rq wb(l (
202.b:27 [,,,,, r])$) w)yt
202.b:28 [,,,,,,,,,]$[,]$h[ ,
202.c:01 [,,,,,,,,,,,,,,,
202.c:02 [,] $m zkr w$m [,,,,]%

next chapter