The Comprehensive Aramaic Lexicon

13:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה וֻלאַהְרֹן לְמֵימַר:
13:02 )1(	אְנָש אְרֵי יְהֵי בִמשַך בִסרֵיה עָמְקָא אוֹ עַדיָא/עָדיָא#3#/ אוֹ בַהְרָא וִיהֵי בִמשַך בִסרֵיה לְמַכתָש סְגִירוּ וְיִתֵיתֵי לְוָת אַהְרֹן כָהְנָא אוֹ לְוָת חַד מִבְנוֹהִי כָהְנַיָא:
13:03 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת מַכתָשָא/מוכתשא#3#/ בִמשַך בִסרָא וְסַעְרָא בְמַכתָשָא/במוכתשא#3#/ אִתהְפֵיך לְמִחוַר וֻמִחזֵי מַכתָשָא/מוכתשא#3#/ עַמִיק מִמְשַך בִסרֵיה מַכתָש סְגִירוּתָא הוּא וְיִחזֵינֵיה כָהְנָא וִיסַאֵיב יָתֵיה:
13:04 )1(	וְאִם בַהְרָא חָוְרָא הִיא בִמשַך בִסרֵיה וְעַמִיק לֵית מִחזַהָא מִן מַשכָא וְסַעְרַה לָא אִתהְפֵיך לְמִחוַר וְיַסגַר כָהְנָא יָת מַכתָשָא/מוכתשא#3#/ שִבעָה יוֹמִין:
13:05 )1(	וְיִחזֵינֵיה כָהְנָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה וְהָא מַכתָשָא קָם כִיד הְוָה לָא אוֹסֵיף מַכתָשָא בְמַשכָא וְיַסגְרִינֵיה כָהְנָא שִבעָה יוֹמִין תִניָנוּת:

13:06 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָתֵיה בְיוֹמָא שְבִיעָאָה תִניָנוּת וְהָא עְמָא מַכתָשָא וְלָא אוֹסֵיף מַכתָשָא בְמַשכָא וִידַכֵינֵיה כָהְנָא עָדִיתָא הִיא וִיצַבַע לְבוּשוֹהִי וְיִדכֵי:

13:07 )1(	וְאִם אוֹסָפָא תוֹסֵיף עָדִיתָא בְמַשכָא בָתַר דְאִיתַחזִי/דאחזיותיה#3#/ לְכָהְנָא לִדכוּתֵיה וְיִתַחזֵי תִניָנוּת לְכָהְנָא:
13:08 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא וְהָא אוֹסֵיפַת עָדִיתָא/מַכתָשָא#3#/ בְמַשכָא וִיסַאֵיבִינֵיה כָהְנָא סְגִרוּתָא הִיא:
13:09 )1(	מַכתָש סְגִירוּ אְרֵי תְהֵי בַאְנָשָא וְיִתֵיתֵי לְוָת כהנא:
13:10 )1(	וְיִחזֵי כהנא וְהָא עָמְקָא/עמיק#3#/ חָוְרָא בְמַשכָא וְהִיא הְפַכַת/אתהפיכת#3#/ סְעַרָא/סַעְרָא#3#/ לְמִחוַר וְרוֹשַם בְסַר חַי בְעַמִיקְתָא:
13:11 )1(	סְגִירוּת עַתִיקָא הִיא בִמשַך בִסרֵיה וִיסַאֵיבִינֵיה כָהְנָא לָא יַסגְרִינֵיה אְרֵי מְסָאַב הוּא:
13:12 )1(	וְאִם מִסגָא תִסגֵי סְגִירוּתָא בְמַשכָא וְתִחפֵי/וֻתחַפֵי#3#/ סְגִירוּתָא יָת כֹל מְשַך מַכתָשָא מֵרֵישֵיה וְעַד רַגלוֹהִי/רִגילוֹהִי#3#/ לְכֹל חֵיזו עֵינֵי כָהְנָא:
13:13 )1(	וְיִחזֵי כהנא וְהָא חְפַת סְגִירוּתָא יָת כֹל בִסרֵיה וִידַכֵי יָת מַכתָשָא כוּלֵיה אִתהְפֵיך לְמִחוַר דְכֵי הוּא:
13:14 )1(	וֻביוֹמָא דְיִתַחזֵי בֵיה בִסרָא חַיָא יְהֵי מְסָאַב:
13:15 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת בִסרָא חַיָא וְיִסַאֵיבִינֵיה בִסרָא חַיָא מְסָאַב הוּא סְגִירוּתָא הִיא:
13:16 )1(	אוֹ אְרֵי יְתוּב בִסרָא חַיָא וְיִתהְפֵיך למִחוַר וְיֵיתֵי לְוָת כָהְנָא:
13:17 )1(	וְיִחזֵינֵיה כָהְנָא וְהָא אִתהְפֵיך מַכתָשָא לְמִחוַר וְידַכֵי כָהְנָא יָת מַכתָשָא דְכֵי הוּא:
13:18 )1(	וַאְנָש אְרֵי יְהֵי בֵיה בְמַשכֵיה שִחנָא וְיִתַסִי:
13:19 )1(	וִיהֵי בַאְתַר שִחנָא עָמְקָא חָוְרָא אוֹ בַהְרָא חָוְרָא/חיורא#3#/ סָמְקָא וְיִתַחזֵי לְכָהְנָא:
13:20 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא וְהָא מִחזַהָא מַכִיך מִן מַשכָא וְסַעְרַה/וֻסעַרַה#3#/ אִתהְפֵיך לְמִחוַר וִיסַאֵיבִינֵיה כָהְנָא מַכתָש סְגִירוּתָא הִיא בְשִחנָא סְגִיאַת:
13:21 )1(	וְאִם יִחזֵינַה כָהְנָא וְהָא לֵית בַה סְעַר חִיוָר וֻמַכִיכָא לָיְתַהָא מִן מַשכָא וְהִיא עָמיָא וְיַסגְרִינֵיה כָהְנָא שִבעָה יוֹמִין:
13:22 )1(	וְאִם אוֹסָפָא תוֹסֵיף בְמַשכָא וִיסַאֵיב כָהְנָא יָתֵיה מַכתָשָא/מוכתשא#3#/ הִיא:
13:23 )1(	וְאִם בְאַתרַה קַמַת בַהַרתָא לָא אוֹסֵיפַת רוֹשַם שִחנָא הִיא וִידַכֵינֵיה כָהְנָא:
13:24 )1(	אוֹ אְנָש אְרֵי יְהֵי בְמַשכֵיה כְוַאָה דְנוּר וִיהֵי רוֹשַם כְוַאָה בַהְרָא חָוְרָא סָמְקָא אוֹ חָוְרָא:
13:25 )1(	וְיִחזֵי יָתַה כָהְנָא וְהָא אִתהְפֵיך סְעַרָא/סַעְרָא#3#/ לְמִחוַר בְבַהַרתָא וֻמִחזַהָא עַמִיק מִן מַשכָא סְגִירוּתָא הִיא בִכוַאָה סְגִיאַת וִיסַאֵיב יָתֵיה כהנא מַכתָש סְגִירוּתָא הִיא:
13:26 )1(	וְאִם יִחזֵינַה כָהְנָא וְהָא לֵית בְבַהַרתָא סְעַר חִוָר מַכִיכָא לָיְתַהָא מִן מַשכָא וְהִיא עַמיָא וְיַסגְרִינֵיה כָהְנָא שִבעָה יוֹמִין:
13:27 )1(	וְיִחזֵינֵיה כָהְנָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה אִם אוֹסָפָא תוֹסֵיף בְמַשכָא וִיסַאֵיב כָהְנָא יָתֵיה מַכתַש/מַכתָש#3#/ סְגִירוּתָא הִיא:
13:28 )1(	וְאִם בְאַתרַה קַמַת בַהַרתָא לָא אוֹסֵיפַת בְמַשכָא וְהִיא עָמיָא עוֹמַק כְוַאָה הִיא וִידַכֵינֵיה כָהְנָא אְרֵי רוֹשַם כְוַאָה הִיא:
13:29 )1(	וֻגבַר אוֹ אִיתָא אְרֵי יְהֵי בֵיה מַכתְשָא/מַכתָשָא#3#/ בְרֵיש אוֹ בִדקַן:
13:30 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת מַכתָשָא וְהָא מִחזוֹהִי עַמִיק מִן מַשכָא וֻבֵיה סְעַר סוּמָק דְעַדַק/דַעְדַק#3#/ וְיִסַאֵיב יָתֵיה כָהְנָא נִתקָא הוּא סְגִירוּת רֵישָא אוֹ דִקנָא הוּא:
13:31 )1(	וַאְרֵי יִחזֵי כָהְנָא יָת מַכתָש נִתקָא וְהָא לֵית מִחזוֹהִי עַמִיק מִן מַשכָא וְסַעַר/וֻסעַר#3#/ אוּכָם לֵית בֵיה וְיַסגַר כָהְנָא יָת מַכתָש נִתקָא שִבעָה יוֹמִין:
13:32 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת מַכתָשָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה וְהָא לָא אוֹסֵיף נִיתקָא וְלָא הְוָה בֵיה סַעַר/סְעַר#3#/ סוּמָק וֻמִחזֵי נִתקָא לֵית עַמִיק מַן מַשכָא:
13:33 )1(	וִיגַלַח סַחרָנֵי/סוחרני#3#/ נִתקָא וֻדעִם נִתקָא לָא יְגַלַח וְיַסגַר כָהְנָא יָת נִתקָא שִבעָה יוֹמִין תִניָנוּת:
13:34 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת נִתקָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה וְהָא לָא אוֹסֵיף נִתקָא בְמַשכָא וֻמִחזוֹהִי לָיְתוֹהִי עַמִיק מִן מַשכָא וִידַכֵי יָתֵיה כָהְנָא וִיצַבַע לְבוּשוֹהִי וְיִדכֵי:
13:35 )1(	וְאִם אוֹסָפָא אוֹסֵיף נִתקָא בְמַשכָא/במושכא#3#/ בָתַר דְכוּתֵיה:
13:36 )1(	וְיִחזֵינֵיה כָהְנָא וְהָא אוֹסֵיף נִתקָא בְמַשכָא לָא יְבַקַר כָהְנָא לְסַעַר/לִסעַר#3#/ סוּמָק מְסָאַב הוּא:
13:37 )1(	וְאִם כִד הְוָה קָם נִתקָא וְסַעַר/וֻסעַר#3#/ אוּכָם צְמַח בֵיה אִיתַסִי נִתקָא דְכֵי הוּא וִידַכֵינֵיה כָהְנָא:
13:38 )1(	וֻגבַר אוֹ אִיתָא אְרֵי יְהֵי בִמשַך בִסרְהוֹן בַהְרָן בַהְרָן חָוְרָן:
13:39 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא וְהָא בִמשַך בִסרְהוֹן בַהְרָן עָמיָן חָוְרָן בוּהקָא/בַהקָא#3#/ הוּא סְגִי בְמַשכָא דְכֵי הוּא:
13:40 )1(	וֻגבַר/וַאְנָש#3#/ אְרֵי יִתַר/יותר#3#/ סְעַר רֵישֵיה קְרֵיח/קְרִיח#3#/ הוּא דְכֵי הוּא:
13:41 )1(	וְאִם מִקְבֵיל/מִקָבֵיל#3#/ אַפוֹהִי יִתַר/יותר#3#/ סְעַר רֵישֵיה גְלוֹש/גליש#3#/ הוּא דְכֵי הוּא:
13:42 )1(	וַאְרֵי יְהֵי בְקַרחוּתָא אוֹ בִגלֵישוּתָא/בִגלוֹשוֻתָא#3#/ מַכתָש חָוַר/חִיוָר#3#/ סָמוֹק/סומק#3#/ סְגִירוּת סָגיָא הִיא בְקַרחוּתֵיה אוֹ בִגלוֹשוּתֵיה/בִגלֵישוֻתֵיה#3#/:
13:43 )1(	וְיִחזֵי יָתֵיה כהנא וְהָא עַמִיק/עְמִיק#3#/ מַכשָתָא חָוַר/חִיוָר#3#/ סָמוֹק בְקַרחוּתֵיה אוֹ בִגלוֹשוּתֵיה/בִגלֵישוֻתֵיה#3#/ כְמִחזֵי סְגִירוּת מְשַך בִסרָא:
13:44 )1(	גְבַר סְגִיר הוּא מְסָאַב הוּא סַאָבָא יְסַאֵיבִינֵיה כָהְנָא בְרֵישֵיה מַכתָשֵיה:
13:45 )1(	וֻסגִירָא דְבֵיה מַכתָשָא לְבוּשוֹהִי יְהוֹן מְבַזְעִין/מְבֻזְעִין#3#/בזיעין#3#/ וְרֵישֵיה יְהֵי פְרִיַע/פירוע#3#/ וְעַל סְפָם/שָׂפָם#3#/פומהון#3#/ כַאְבִילָא יִתעַטַף וְלָא תִסתָאַבוּ וְלָא תִסתָאַבוּ יִקרֵי:
13:46 )1(	כֹל יוֹמִין דְמַכתָשָא בֵיה יְהֵי מְסָאַב מְסָאַב הוּא בִלחוֹדוֹהִי יִתֵיב מִבַרָא לְמַשרִיתָא מוֹתְבֵיה:
13:47 )1(	וֻלבוּשָא אְרֵי יְהֵי בֵיה מַכתָש סְגִירוּ בִלבוּש עַמַר אוֹ בִלבוּש כִיתָן:
13:48 )1(	אוֹ בְשִתיָא אוֹ בְעִרבָא/בְעַרבָא#3#/ לְכִיתָנָא וֻלעַמרָא אוֹ בְמַשכָא אוֹ בְכֹל עְבִידַת מְשַך:
13:49 )1(	וִיהֵי מַכתָשָא יָרוֹק אוֹ סָמוֹק/סימוק#3#/ בִלבוּשָא אוֹ בְמַשכָא אוֹ בְשִתיָא אוֹ בְעִרבָא/בְעַרבָא#3#/ אוֹ בְכֹל מָן דִמשַך מַכתָש/מיכתש#3#/ סְגִירוּתָא הוּא וְיִתַחזֵי לְכָהְנָא:
13:50 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא יָת מַכתָשָא וְיַסגַר יָת מַכתָשָא שִבעָה יוֹמִין:
13:51 )1(	וְיִחזֵי יָת מַכתָשָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה אְרֵי אוֹסֵיף מַכתָשָא בִלבוּשָא אוֹ בְשִתיָא אוֹ בְעִרבָא/בְעַרבָא#3#/ אוֹ בְמַשכָא לְכֹל דְיִתעְבֵיד מַשכָא לְעִיבִידְתָא סְגִירוּת מְחַסְרָא מַכתָשָא מְסָאַב הוּא:
13:52 )1(	וְיוֹקֵיד יָת לְבוּשָא אוֹ יָת שִתיָא אוֹ יָת עִרבָא/עַרבָא#3#/ בְעַמרָא אוֹ בְכִיתָנָא אוֹ יָת כֹל מָן דִמשַך דִיהֵי בֵיה מַכתָשָא אְרֵי סְגִירוּת מְחַסְרָא הִיא בְנוּרָא תִתוֹקַד:
13:53 )1(	וְאִם יִחזֵי כָהְנָא וְהָא לָא אוֹסֵיף מַכתָשָא בִלבוּשָא אוֹ בְשִתיָא אוֹ בְעִרבָא/בְעַרבָא#3#/ אוֹ בְכֹל מָן דִמשַך:
13:54 )1(	וִיפַקֵיד כָהְנָא וִיחַורוּן יָת דְבֵיה מַכתָשָא וְיַסגְרִינֵיה כָהְנָא שִבעָה יוֹמִין תִניָנוּת:
13:55 )1(	וְיִחזֵי כָהְנָא בָתַר דְחַוַרוּ יָת מַכתָשָא וְהָא לָא שְנָא מַכתָשָא מִן כִיד הְוָה וֻמַכתָשָא לָא אוֹסֵיף מְסָאַב הוּא בְנוּרָא תוֹקְדִינֵיה תָבְרָא הִיא בִשחִיקוּתֵיה/בשחוקותיה#3#/ אוֹ בְחַדָתוּתֵיה/בְחַדָדוּתֵיה#3#/:
13:56 )1(	וְאִם חְזָא כָהְנָא וְהָא עְמָא מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ בָתַר דְחַוַרוּ יָתֵיה וִיבַזַע יָתֵיה מִן לְבוּשָא אוֹ מִן מַשכָא אוֹ מִן שִתיָא אוֹ מִן עִרבָא/עַרבָא#3#/:
13:57 )1(	וְאִם תִתַחזֵי עוֹד בִלבוּשָא אוֹ בְשִתיָא אוֹ בְעִרבָא/בְעַרבָא#3#/ אוֹ בְכֹל מָאן דִמשַך סָגיָא הִיא בְנוּרָא תוֹקְדִינֵיה יָת דְבֵיה מַכתָשָא:
13:58 )1(	וֻלבוּשָא אוֹ שִתיָא אוֹ עִרבָא/עַרבָא#3#/ אוֹ כֹל מָן דִמשַך דִתחַוַר וְיִעִידֵי מִנְהוֹן מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ וְיִצטְבַע/וְיִצטַבַע#3#/ תִניָנוּת וְיִדכֵי:
13:59 )1(	דָא אוֹרָיתָא דְמַכתָש סְגִירוּ לְבוּש עַמַר אוֹ כִתָנָא אוֹ שִתיָא אוֹ עִרבָא אוֹ כֹל מָן דִמשַך לְדַכָאוּתֵיה/לדכיותיה#3#/ אוֹ לְסַאָבוּתֵיה: