← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51005: TgO Dt

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


24:01 )1( אֲרֵי יִסַב גְבַר אִיתְתָא וְיִבעֲלִינַה וִיהֵי אִם לָא תַשכַח רַחמִין בְעֵינוֹהִי אֲרֵי אַשכַח בַה עֲבִירַת פִתגָם וְיִכתוֹב לַה גַט פִיטוּרִין וְיִתֵין בִידַה וְיִפטְרִינַה מִבֵיתֵיה:
24:02 )1( וְתִפוֹק מִבֵיתֵיה וֻתהָך וֻתהֵי לִגבַר אוּחרָן:
24:03 )1( וְיִסנֵינַה גַברָא בָתְרָאָה וְיִכתוֹב לַה גַט פִיטוּרִין וְיִתֵין בִידַה וְיִפטְרִינַה מִבֵיתֵיה אוֹ אֲרֵי יְמוּת גַברָא בָתְרָאָה דְנִסבַה לֵיה לְאִיתוּ:
24:04 )1( לֵית לֵיה רְשוּ לְבַעֲלַה קַדמָאָה דְפַטרַה לִמתָב לְמִסְבַה לְמִהוֵי לֵיה לְאִיתוּ בָתַר דְאִסתָאַבַת אֲרֵי מְרַחֲקָא הִיא קדם יוי וְלָא תְחַיֵיב יָת אַרעָך דַיוי אֲלָהָך יָהֵיב לָך אַחסָנָא:

24:05 )1( אֲרֵי יִסַב גְבַר אִיתְתָא חֲדַתָא לָא יִפוֹק בְחֵילָא וְלָא יְעִיבַר עֲלוֹהִי לְכֹל פִתגָם פְנִי יְהֵי לְבֵיתֵיה שַתָא חֲדָא וִיחַדֵי יָת אִיתְתֵיה דִנסִיב:

24:06 )1( לָא יִסַב מַשכוֹנָא רִחיָא וְרָכְבַה אֲרֵי בְהוֹן מִתעֲבֵיד מָזוֹן לְכָל נְפַש:
24:07 )1( אֲרֵי יִשתְכַח גְבַר גָנֵיב נַפְשָא מֵאֲחוֹהִי מִבְנֵי ישראל וְיִתַגַר בֵיה וִיזַבְנִינֵיה וְיִתקְטִיל גַנָבָא הַהוּא וֻתפַלֵי עָבֵיד דְבִיש מִבֵינָך:
24:08 )1( אִסתַמַר בְמַכתָש סְגִירוּ לְמִטַר לַחדָא וֻלמַעֲבַד כְכֹל דְיַלְפוּן יָתְכוֹן כָהֲנַיָא לֵיוָאֵי כְמָא דְפַקֵידתִינוּן תִיטְרוּן לְמַעֲבַד:
24:09 )1( הֲוִי דְכִיר יָת דַעֲבַד יוי אֲלָהָך לְמִריָם בְאוֹרחָא בְמִפַקכוֹן מִמִצרָיִם:
24:10 )1( אֲרֵי תִרשֵי בְחַברָך רְשוּת מִדָעַם לָא תֵיעוֹל לְבֵיתֵיה לְמִסַב מִשכוֹנֵיה:
24:11 )1( בְבָרָא תְקוּם וְגַברָא דְאַת רָשֵי בֵיה יַפֵיק לָך יָת מַשכוֹנָא לְבָרָא:
24:12 )1( וְאִם גְבַר מִסכֵין הוּא לָא תִשכוֹב בְמַשכוֹנֵיה:
24:13 )1( אָתָבָא תָתִיב לֵיה יָת מַשכוֹנָא כְמֵיעַל שִמשָא וְיִשכוֹב בִכסוּתֵיה וִיבָרְכִינָך וְלָך תְהֵי זָכוּ קדם יוי אֲלָהָך:
24:14 )1( לָא תְעִישוֹק אַגִירָא עַניָא וֻמִסכֵינָא מֵאֲחָך אוֹ מִגִיוֹרָך דִבאַרעָך בְקִרוָך:
24:15 )1( בְיוֹמֵיה תִתֵין אַגרֵיה וְלָא תֵיעוֹל עֲלוֹהִי שִמשָא אֲרֵי עַניָא הוּא וְלֵיה הוּא מָסַר יָת נַפשֵיה וְלָא יִקרֵי עֲלָך קדם יוי וִיהֵי בָך חוֹבָא:
24:16 )1( לָא יְמוּתוּן אֲבָהָן עַל פוֹם בְנִין וֻבנִין לָא יְמוּתוּן עַל פוֹם אֲבָהָן אֲנָש בְחוֹבֵיה יְמוּתוּן:
24:17 )1( לָא תִצלֵי דִין גִיוֹר יִתַם וְלָא תִיסַב מַשכוֹנָא כְסוּת אַרמְלָא:
24:18 )1( וְתִדכַר אֲרֵי עַבדָא הֲוֵיתָא בְמִצרַיִם וֻפַרקָך יוי אֲלָהָך מִתַמָן עַל כֵין אֲנָא מְפַקֵיד לָך לְמַעֲבַד יָת פִתגָמָא הָדֵין:
24:19 )1( אֲרֵי תִחצוּד חֲצָדָך בְחַקלָך וְתִתנְשֵי עוּמרָא בְחַקלָא לָא תְתוּב לְמִסְבֵיה לְגִיוֹרָא לְיַתמָא וֻלאַרמַלתָא יְהֵי בְדִיל דִיבָרְכִינָך יוי אֲלָהָך בְכֹל עוּבָדֵי יְדָך:
24:20 )1( אֲרֵי תַחבוֹט זֵיתָך לָא תְפַלֵי בָתְרָך לְגִיוֹרָא לְיַתמָא וֻלאַרמַלתָא יְהֵי:
24:21 )1( אֲרֵי תִקטוּף כַרמָך לָא תְעָלֵיל בָתְרָך לְגִיוֹרָא לְיַתמָא וֻלאַרמַלתָא יְהֵי:
24:22 )1( וְתִדכַר אֲרֵי עַבדָא הֲוֵיתָא בארעא דְמִצרַיִם עַל כֵין אֲנָא מְפַקֵיד לָך לְמַעֲבַד יָת פִתגָמָא הָדֵין:

next chapter