The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01 )1(	וַהְוָה קְרָבָא תַקִיף/אריכא#3#/ בֵין בֵית שָאוּל וֻבֵין בֵית דָוִד וֻבֵית דָוִד אָזְלִין וְתָקְפִין וֻבֵית שָאוּל אָזְלִין וֻמָאְכִין:
03:02 )1(	וְאִתיְלִידוּ לְדָוִיד בְנִין בְחַברוֹן וַהְוָה בוּכרֵיה אַמנוֹן לַאְחִינֹעַם דְמִיִזרְעַאל:
03:03 )1(	וְתִניָנֵיה כִלאָב <בר#3#> לַאְבִיגַיִל אִתַת נָבָל דְמִכַרמְלָא וֻתלִיתָאָה אַבשָלוֹם/לאבשלום#3#/שלום#3#/ בַר מַעְכָה בַת תַלמַי מַלכָא דִגשוּר:
03:04 )1(	וֻרבִיעָאָה אְדֹנִיָה בַר חַגִית וַחְמִישָאָה שְפַטיָה בַר אְבִיטָל:
03:05 )1(	וֻשתִיתָאָה יִתרְעָם לעַגלָה/למיכל איתת דוד#3#/ אִתַת דָוִיד אִלֵין אִתיְלִידוּ לְדָוִיד בְחַברוֹן:
03:06 )1(	וַהְוָה כַד הְוָה קְרָבָא בֵין בֵית שָאוּל וֻבֵין בֵית דָוִיד וְאַבנֵר הְוָה מִתַקַף בְבֵית שָאוּל:
03:07 )1(	וֻלשָאוּל לְחֵינְתָא וֻשמַה רִצפָה בַת אַיָה וַאְמַר <איש בשת#3#> לְאַבנֵר מָדֵין עַלתָא לְוָת לְחֵינְתָא דְאַבָא:
03:08 )1(	וֻתקֵיף לְאַבנֵר לַחדָא עַל פִתגָמֵי אִיש בֹשַת וַאְמַר הְלָא רֵישָא <דְכַלבָא#3#> אְנָא מִכְעַן הְוֵיתִי גְבַר הִדיוֹט לִשאָרָא דְבֵית יְהוּדָה יוֹמָא דֵין אַעְבֵיד טֵיבוּ עִם בֵית שָאוּל אְבוּך עִם/עַל#3#/ אְחוֹהִי וְעִם/וְעַל#3#/ רָחְמוֹהִי וְלָא מְסַרתָך בִידָא דְדָוִיד וֻמִכְעַן אַת מַסעַר עְלַי חוֹב אִתְתָא יוֹמָא דֵין:
03:09 )1(	כְדֵין יַעְבֵיד יְיָ לְאַבנֵר וֻכדֵין יוֹסִיף לֵיה אְרֵי כְמָא דְקַיֵים יְיָ לְדָוִיד אְרֵי כֵין/כְדֵין#3#/ אַעְבֵיד לֵיה:
03:10 )1(	לְאַעבָרָא מַלכוּתָא מִבֵית שָאוּל וֻלאְקָמָא יַת כוּרסֵי דָוִיד/מַלכוּתָא דְדָוִד#3#/ עַל יִשׂרָאֵל וְעַל <דְבֵית#3#> יְהוּדָה מִדָן וְעַד בְאֵר שָבַע:
03:11 )1(	וְלָא יְכִיל עוֹד לְאָתָבָא יָת אַבנֵר פִתגָמָא מִדְדָחֵיל מִנֵיה/יָתֵיה#3#/:
03:12 )1(	וֻשלַח אַבנֵר אִזגַדִין לְוָת דָוִיד מֵאַתרֵיה לְמֵימַר מְקַיֵימנָא בְמַן/דְמַן#3#/למן#3#/ דַעְבַד אַרעָא לְמֵימַר גְזַר קְיָמָך עִמִי וְהָא יְדִי עִמָך לְאַסחָרָא לְוָתָך יָת כָל יִשׂרָאֵל:
03:13 )1(	וַאְמַר טָב אְנָא אַגזַר עִמָך קְיָם בְרַם פִתגָמָא חַד אְנָא שָאֵיל מִנָך/מֵעִמָך#3#/ לְמֵימַר לָא תִחזֵי יָת אַפַי אְלָהֵין קֳדָם מֵיתָיוּתָך יָת מִיכַל בַת שָאוּל בְמֵיתָך לְאִתַחזָאָה קֳדָמַי:
03:14 )1(	וֻשלַח דָוִיד אִזגַדִין לְוָת אִיש בוֹשַת בַר שָאוּל לְמֵימַר הַב יָת אִתְתִי יָת מִיכַל דַאְרַסִית/דקדשית#3#/ לִי בִמאָה עָרלָת פְלִשתָאֵי:
03:15 )1(	וֻשלַח אִישבֹשַת וְדַברַה מִלְוָת בַעלַה מִלְוָת פַלטִיאֵל בַר לָיִש:
03:16 )1(	וַאְזָל עִמַה בַעלַה אָזֵיל וֻבָכֵי בָתְרַהָא עַד עָלְמַת וַאְמַר לֵיה אַבנֵר אִיזֵיל תוּב וְתָב:
03:17 )1(	וֻפִתגָם אַבנֵר הְוָה עִם סָבֵי יִשׂרָאֵל לְמֵימַר אַף תְמָלִי אַף דְקַמוֹהִי/מִדְקַמוֹהִי#3#/מידקדמוהי#3#/ הְוֵיתוֹן בָעַן יָת דָוִיד לְמִהוֵי מַלכָא עְלֵיכוֹן:
03:18 )1(	וֻכעַן עְבִידוּ אְרֵי יְיָ אְמַר לְדָוִיד לְמֵימַר בְיַד דָוִיד עַבדִי אַפרוֹק יָת עַמִי <ית#3#> יִשׂרָאֵל מִיַד פְלִשתָאֵי וֻמִיַד כָל בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן:
03:19 )1(	וֻמַלֵיל אַף אַבנֵר קֳדָם דְבֵית/בְנֵי#3#/ בִניָמִין וַאְזַל אַף אַבנֵר לְמַלָלָא קֳדָם דָוִיד בְחַברוֹן יָת כָל דְתָקֵין בְעֵינֵי יִשׂרָאֵל וֻבעֵינֵי כָל דְבֵית/בני#3#/ בִניָמִין:
03:20 )1(	וַאְתָא <אף#3#> אַבנֵר לְוָת דָוִיד לְחַברוֹן וְעִמֵיה עַסרִין גֻברִין וַעְבַד דָוִיד לְאַבנֵר וֻלגֻברַיָא דְעִמֵיה מִשתְיָא:
03:21 )1(	וַאְמַר אַבנֵר לְדָוִיד אְקוּם וְאִיזֵיל/ואיתוב#3#/ וְאַכנוֹש \לְוָת רִבוֹנִי /לריבוני#3#/ מַלכָא יָת כָל יִשׂרָאֵל וְיִגזְרוּן עִמָך/לָך#3#/ קְיָם וְתִמלוֹך בְכֹל דְרָעְיָא נַפשָך וְשַלַח דָוִיד יָת אַבנֵר וַאְזַל בִשלָם:
03:22 )1(	וְהָא עַבדֵי דָוִיד וְיוֹאָב אְתוֹ מִמַשרִיתָא וַעְדָאָה סַגִיאָה עִמְהוֹן אֵתִיאוּ וְאַבנֵר לָיְתוֹהִי עִם דָוִיד בְחַברוֹן אְרֵי שַלְחֵיה וַאְזַל בִשלָם:
03:23 )1(	וְיוֹאָב וְכָל חֵילָא דְעִמֵיה אְתוֹ וְחַוִיאוּ לְיוֹאָב לְמֵימַר אְתָא אַבנֵר בַר נֵר לְוָת מַלכָא וְשַלְחֵיה וַאְזַל בִשלָם:
03:24 )1(	וַאְתָא יוֹאָב לְוָת מַלכָא וַאְמַר מָא עְבַדתָא הָא אְתָא אַבנֵר לְוָתָך לְמָא דְנָן שְלַחתָהִי וַאְזַל מֵיזָל:
03:25 )1(	יָדַעת יָת אַבנֵר בַר נֵר אְרֵי <בדיל#3#> לְאַטעָיוּתָך אְתָא וֻלמִדַע יָת מִפְקָך וְיָת מֵיעְלָך וֻלמִדַע יָת כָל דְאַת עָבֵיד:
03:26 )1(	וֻנפַק יוֹאָב מִלְוָת/מִן קֹדָם#3#/ דָוִיד וֻשלַח אִזגַדִין בָתַר אַבנֵר וַאְתִיבוּ יָתֵיה מִגוּבָא דְסִירְתָא וְדָוִיד לָא יְדַע:

03:27 )1(	וְתָב אַבנֵר לְחַברוֹן וְאַפנְיֵיה יוֹאָב לְגוֹ תַרעָא לְמַלָלָא עִמֵיה בְשִליָא/ברז על מה דאישתלי#3#/ וֻמחָהִי תַמָן בִסטַר יִרכֵיה וֻמִית בִדמָא/חלף דקטל עשאל אחוהי#3#/ דַעְשָהאֵל אְחוּהִי:

03:28 )1(	וֻשמַע דָוִיד מִבָתַר כֵין וַאְמַר זַכַי אְנָא וֻמַלכוּתִי מִן קֳדָם יְיָ עַד עָלְמָא מִדְמָא דְאַבנֵר בַר נֵר:
03:29 )1(	יְחוּלוּן עַל רֵישָא דְיוֹאָב וְעַל/ואל#3#/ כָל בֵית אְבוּהִי וְלָא יִפסוֹק מִבֵית/מדבית#3#/ יוֹאָב דָאִיב/זאיב#3#/ וֻסגִיר וֻמַתקֵיף בַאְגַ{ר}<ד> וֻמִתקְטִיל בְחַרבָא וֻחַסִיר מָזוֹן:
03:30 )1(	וְיוֹאָב וַאְבִישַי אְחוּהִי קְטַלוּ לְאַבנֵר עַל דִקטַל יָת עְשָהאֵל אְחוּהוֹן בְגִבעוֹן בִקרָבָא:
03:31 )1(	וַאְמַר דָוִיד לְיוֹאָב וֻלכָל עַמָא דְעִמֵיה בַזַעוּ לְבוּשֵיכוֹן וַאְסַרוּ סַקִין וֻספַדוּ קֳדָם אַבנֵר וֻמַלכָא דָוִיד אָזֵיל בָתַר עַרסָא:
03:32 )1(	וֻקבַרוּ יָת אַבנֵר בְחַברוֹן וַאְרֵים מַלכָא יָת קָלֵיה וֻבכָא/וֻבכוֹ#3#/ עַל קַברָא דְאַבנֵר וֻבכוֹ כָל עַמָא:
03:33 )1(	וַאְלָא מַלכָא עַל אַבנֵר וַאְמַר הְכִימְמָת רַשִיעִין/גבר הדיוט#3#/ יְמוּת אַבנֵר:
03:34 )1(	יְדָך לָא אְסִירָן וְרַגלָך לָא לְזִקִין דִנחָש אִתקָרַבָא כְמִפַל קֳדָם גֻברִין רַשִיעִין נְפַלתָא וְאוֹסִיפוּ כָל עַמָא לְמִבכֵי עְלוֹהִי:
03:35 )1(	וַאְתָא כָל עַמָא לְאוֹכָלָא/לְאוֹבָרָא#3#/ יָת דָוִיד לַחמָא עַד דְיוֹמָא קַיָים וְקַיֵים דָוִיד לְמֵימַר כְדֵין יַעְבֵיד לִי יְיָ וֻכדֵין יוֹסֵיף אְלָהֵין קֳדָם מֵיעַל שִמשָא אַטעוֹם לַחמָא אוֹ כָל מִדָעַם:
03:36 )1(	וְכָל עַמָא אִשתְמוֹדַעוּ וֻשפַר בְעֵינֵיהוֹן כְכֹל/בְכֹל#3#/ דַעְבַד מַלכָא בְעֵינֵי כָל עַמָא טָב:
03:37 )1(	וִידַעוּ כָל עַמָא וְכָל יִשׂרָאֵל בְיוֹמָא הַהוּא אְרֵי לָא הְוָה בְעֵיצַת מַלכָא לְמִקטַל יָת אַבנֵר בַר נֵר:
03:38 )1(	וַאְמַר מַלכָא לְעַבדוֹהִי הְלָא תִדְעוּן אְרֵי רָב וְשַלִיט נְפַל יוֹמָא דֵין בְיִשׂרָאֵל:
03:39 )1(	וַאְנָא יוֹמָא דֵין הִדיוֹט וֻמרַבַא לְמַלכוּ וְגֻברַיָא הָאִלֵין בְנֵי צְרוּיָה קְשַן מִנִי יְשַלֵים יְיָ לְעָבְדֵי בִשתָא כְבִשתֵיה: