The Comprehensive Aramaic Lexicon

12:01 )1(	וֻשלַח יְיָ יָת נָתָן \לְוָת דָוִיד /לדוד#3#/ וַאְתָא לְוָתֵיה וַאְמַר לֵיה תְרֵין גֻברִין הְווֹ בְקַרתָא חְדָא חַד עַתִירָא וְחַד מִסכֵינָא:
12:02 )1(	לְעַתִירָא הְווֹ עָן וְתוֹרִין סַגִי לַחדָא:
12:03 )1(	וֻלמִסכֵינָא לֵית כָל מִדָעַם אְלָהֵין אִמַרתָא חְדָא זְעֵירָא דְזַבנָה וְקַיְמַה וֻרבָת עִמֵיה וְעִם בְנוֹהִי כַחדָא מִפִתֵיה אָכְלָא וֻמִכָסֵיה שָתיָא וֻבחַנֵיה/וֻבחֵיקֵיה#3#/ שָכְבָא וַהְוָת לֵיה כִברַתָא:
12:04 )1(	וַאְתָא אֹרְחָא לְגֻברָא עַתִירָא וְחָס לְמִסַב מֵעָנֵיה וֻמִתוֹרֵיה לְמַעְבַד לְאֹרְחָא דַאְתָא לֵיה וֻנסֵיב יָת אִמַרתָא דְגֻברָא מִסכֵינָא וְעַבדַה לְגֻברָא דַאְתָא לְוָתֵיה:
12:05 )1(	וֻתקֵיף רֻגזָא דְדָוִיד בְגֻברָא לַחדָא וַאְמַר לְנָתָן קַיָים הוּא יְיָ אְרֵי גְבַר חַיָיב קְטוֹל גֻברָא דְעַבדַה לְהָדָא:
12:06 )1(	וְיָת אִמַרתָא יְשַלֵים עַל חַד אַרבְעָא חְלָף דַעְבַד יָת פִתגָמָא הָדֵין וְעַל דְלָא חָס:
12:07 )1(	וַאְמַר נָתָן לְדָוִיד אַת גֻברָא כִדנָן אְמַר יְיָ <אלהים#3#> אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל אְנָא מְשַחתָך לְמִהוֵי מַלכָא עַל יִשׂרָאֵל וַאְנָא שֵיזֵיבתָך מִידָא דְשָאוּל:
12:08 )1(	וִיהַבִית לָך יָת בֵית רִבוֹנָך וְיָת נְשֵי רִבוֹנָך בְחַנָך/בחובך בעובך בעטפך#3#/ וִיהַבִית לָך יָת בֵית יִשׂרָאֵל וִיהוּדָה וְאִם זְעֵיר וְאוֹסֵיף לָך כְאִלֵין וֻכאִלֵין:
12:09 )1(	מָדֵין בַסַרתָא עַל/ית#3#/ פִתגָמָא דַיְיָ/הָדֵין#3#/ לְמַעְבַד דְבִיש קֳדָמַי יָת אוּרִיָה חִתָאָה קְטַלתָא בְחַרבָא וְיָת אִתְתֵיה נְסֵיבתָא לָך לְאִתוּ וְיָתֵיה קְטַלתָא בְחַרבָא דִבנֵי עַמוֹן:
12:10 )1(	וֻכעַן לָא תִפסוֹק/תִעדֵי#3#/ חַרבָא \מִן אְנָש בֵיתָך /מִבֵיתָך#3#/ עַד עָלְמָא חְלָף דַאְשֵיטתַנִי וֻנסֵיבת יָת אִתַת אוּרִיָה חִתָאָה לְמִהוֵי לָך לְאִתוּ:
12:11 )1(	כִדנָן אְמַר יְיָ <אלהים#3#> הָאְנָא מְקִים עְלָך בִישָא מִבֵיתָך וְאַדבַר יָת נְשָך לְעֵינָך וְאַתֵין לְחַברָך וְיִשכוֹב עִם נְשָך לְעֵינֵי שִמשָא הָדָא:
12:12 )1(	<ולמא דאמרת ישלים על חד ארבע הכי תהוי ארבע נפשן יפקון מבנך בדיל נפשיה דאוריה רביא ואמנון ואבשלום ואדניה#3#> אְרֵי אַת עְבַדתָא בְסִתרָא וַאְנָא אַעְבֵיד יָת פִתגָמָא הָדֵין קֳדָם כָל יִשׂרָאֵל וֻקדָם/וְקַבֵיל#3#/ שִמשָא:
12:13 )1(	וַאְמַר דָוִיד לְנָתָן חַבִית קֳדָם יְיָ וַאְמַר נָתָן לְדָוִיד אַף יְיָ אַעבַר חוֹבָך לָא תְמוּת:
12:14 )1(	בְרַם אְרֵי/אִם#3#/ מִפתָח פְתַחתָא <ית#3#> פוּמָא דְסָנְאֵי/ית סנאי#3#/ עַמָא דַיְיָ בְפִתגָמָא הָדֵין אַף בְרָא דְאִתיְלֵיד לָך מְמָת יְמוּת:
12:15 )1(	וַאְזַל נָתָן לְבֵיתֵיה וֻתבַר יְיָ יָת רָביָא דִילֵידַת אִתַת אוּרִיָה לְדָוִיד וְאִטְעַן:
12:16 )1(	וֻבעָא דָוִיד רַחְמִין מִן קֳדָם יְיָ עַל רָביָא וְצָם דָוִיד צוֹמָא וְעָל וֻבָת וֻשכֵיב עַל אַרעָא:
12:17 )1(	וְקָמוּ סָבֵי בֵיתֵיה עְלוֹהִי לְאָקָמוּתֵיה מִן אַרעָא וְלָא אְבָא וְלָא אְכַל עִמְהוֹן לַחמָא:
12:18 )1(	וַהְוָה בְיוֹמָא שְבִיעָאָה וֻמִית רָביָא וֻדחִילוּ עַבדֵי/אינשי#3#/ דָוִיד לְחַוָאָה לֵיה אְרֵי מִית רָביָא אְרֵי אְמַרוּ הָא כַד הְוָה רָביָא קַיָים מַלֵילנָא עִמֵיה וְלָא קַבֵיל מִנַנָא וְאֵיכְדֵין נֵימַר לֵיה מִית רָביָא וְיַעְבֵיד בִישָא:
12:19 )1(	וַחְזָא דָוִיד אְרֵי עַבדוֹהִי מְלַחְשִין וֻסבַר דָוִיד אְרֵי מִית רָביָא וַאְמַר דָוִיד לְעַבדוֹהִי מִית רָביָא וַאְמַרוּ מִית:

12:20 )1(	וְקָם דָוִיד מֵאַרעָא וֻמשָא/וֻמשַח#3#/ואסחי#3#/ וְשַף וְשַנִי כְסוּתֵיה וְעָל לְבֵית מַקדְשָא דַיְיָ וֻסגֵיד וַאְתָא לְבֵיתֵיה וֻשאֵיל וְשַוִיאוּ לֵיה לַחמָא וַאְכַל:

12:21 )1(	וַאְמַרוּ עַבדוֹהִי לֵיה מָא פִתגָמָא הָדֵין דַעְבַדתָא עַד דְרָביָא קַיָים צַמתָא וֻבכֵיתָא וְכַד מִית רָביָא קַמתָא וַאְכַלתָא לַחמָא:
12:22 )1(	וַאְמַר עַד דְרָביָא קַיָים צַמִית וֻבכִיתִי אְרֵי אְמַרִית מַן יָדַע דִלמָא יִתרַחַם עְלַי מִן קְדָם יְיָ וְיֵחֵי רָביָא:
12:23 )1(	וֻכעַן מִית לְמָא דְנָן/דֵין#3#/ אְנָא צָאֵים הְאִכוֹל לְאָתָבוּתֵיה עוֹד אְנָא אְזֵיל לְוָתֵיה וְהוּא לָא תָאֵיב לְוָתִי:
12:24 )1(	וְנַחֵים דָוִיד יָת בַת שַבַע אִתְתֵיה וְעָל לְוָתַה וֻשכֵיב עִמַה וִילֵידַת בַר וֻקרָת יָת שְמֵיה שְלֹמֹה וַיְיָ רָחֵים לֵיה:
12:25 )1(	וֻשלַח בְיַד נָתָן נְבִיָא וֻקרָא יָת שְמֵיה יְדִידיָה בַעְבוּר/בְדִיל#3#/ יְיָ:
12:26 )1(	וַאְגִיחַ קְרָבָא יוֹאָב בְרַבַת בְנֵי עַמוֹן וֻכבַש יָת \קִריַת מַלכוּתָא /קרתא דמיא#3#/:
12:27 )1(	וֻשלַח יוֹאָב אִזגַדִין לְוָת דָוִיד וַאְמַר אְגַחִית <קְרָבָא#3#> בְרַבָה אַף כְבַשִית יָת קִריַת מַלכוּתָא:
12:28 )1(	וֻכעַן כְנוֹש יָת שְאָר עַמָא וֻשרִי עַל קַרתָא וְכַבשַה דִלמָא אַכבוֹש אְנָא יָת קַרתָא וְיִתקְרֵי שְמִי עְלַה:
12:29 )1(	וֻכנַש דָוִיד יָת כָל עַמָא וַאְזַל לְרַבָת וַאְגִיחַ קְרָבָא בַה וְכַבשַה:
12:30 )1(	וֻנסֵיב יָת כְלִילָא דְמַלכְהוֹן מֵעַל רֵישֵיה וֻמַתקָלַה כַכרָא דְדַהבָא וֻבֵיה אַבַן טָבָא וַהְוָה עַל רֵישָא דְדָוִיד וַעְדַי קַרתָא אַפֵיק סַגִי לַחדָא:
12:31 )1(	וְיָת עַמָא דְבַה אַפֵיק וֻמסַר יָתְהוֹן בִמסָרִין וֻבמוֹרְגֵי בַרזְלָא וֻבמִגזְרֵי בַרזְלָא וְגָרַר/וגדר#3#/ יָתְהוֹן בְשוּקַיָא וְכֵין יַעְבֵיד לְכֹל קִרוֵי בְנֵי עַמוֹן וְתָב דָוִיד וְכָל עַמָא לִירוּשלַם: